宝藏男人和灵魂伴侣 共撑现代舞一片天 | 联合早报

本地现代舞团淼舞（Miao Dance）总监陈杰孝（41岁），在评价“她”时说：“她的舞蹈很当下、很真实，她在台上是很愿意给予、奉献的一个舞者。作为舞蹈工作者，我觉得她这几点值得被赞扬，除了专业感以外，还有台下的刻苦耐劳。”

陈杰孝口中的“她”来自泰国，全名Titisa ‘Ice’ Jeamsakul（29岁），是淼舞副总监，也是陈杰孝的妻子。

Ice自负笈新加坡学舞起，已定居狮城十几年。天性乐观开朗的她说：“本来想成为一名舞蹈老师，发现自己也喜欢表演，所以毕业后曾在本地几个现代舞团担任过舞者，包括化生艺术团等。”

Ice和陈杰孝2014年因工作相识，陈杰孝当时在第一段婚姻中，Ice仅把陈杰孝视为舞蹈界前辈。后来陈杰孝离异，与Ice交往，两人于2020年步入婚姻殿堂。疫情期间，两人租下文礼大道（Boon Lay Way）工业区一处空间，作为团址，淼舞这一独立舞团就此诞生。

平衡多重身份

在专业上合作与在婚姻中共处，是差异很大的两件事，两人如何平衡合作者和夫妻的关系，这点引人好奇。

延伸阅读

[舞团诚可贵 独立价更高

](https://www.bdggg.com/2022/zaobao/news_2022_08_15_548689) “我们交往后，我当时去英国伦敦留学，杰孝对我来说亦师亦友，在舞蹈上给我很多指导，我也曾在学校假期中，回新参与杰孝的一个作品。”Ice说，“说真的，我确知自己无法和一个脑袋里只有舞蹈的人相处，但他令我很欣赏的一点是，他见多识广，经历丰富，同时又有艺术气息，是一个宝藏男人。要说多重身份的平衡，我似乎讲不出什么相处之道，只能说我们对彼此释放出的能量已然谙习。”

陈杰孝（右）是Ice（左）眼中的宝藏男人，Ice是陈杰孝口中的灵魂伴侣。（特约陈来福摄）

陈杰孝口中，Ice是他的灵魂伴侣，这令他无比庆幸。

陈杰孝曾任职海军军官，精通日语，除舞蹈外，影像摄录和制作也是强项，作品参加过多个国际影展，此外他还是游泳教练。

实验创作表达独特个性

淼舞的艺术理念受陈杰孝多重经历和身份的影响，其愿景是在新加坡培养对即兴（improvisation）舞蹈和舞蹈电影（dance film）的欣赏文化，面向人群包括从业者和非从业者。意欲通过编创作品、呈献表演、提供平台、开办课程、举行放映等形式实现这一目标，并倡导跨领域合作——不限于舞蹈领域。陈杰孝说：“作为一个团体，淼舞认可每个人独特的个性，并希望通过实验创作表达这种个性。”

他接着说：“过去几年里，我们每个月都在制作‘Quandary’专场，这是一场由一位舞者与一位音乐家／声音艺术家共同进行的长达一小时的即兴表演。”

这类型演出补充并丰富了新加坡的舞蹈演出图景。若说大型剧场演出或公益社区演出是必要的，那么这种相对小众的表演，同样是健康完整艺文生态中不可或缺的一个种类。

追梦无惧代价

陈杰孝和Ice在淼舞融办公室、排练厅、表演场于一体的空间中，编织着独立艺术人自由浪漫的梦想，但这一切都要付出代价。比如，两个人曾亲力亲为拆掉腐坏地板并重新铺设，花了五天时间，铺到手都肿起来。

陈杰孝说：“现在场地租金是每月2800元，都出自我们自己的口袋，因此也曾认真想过：淼舞是我们的生意，还是爱好？如果是生意，我们就会开在购物中心里，以营利为导向，不再奢望艺术创造和表达——这不是我们想做的，所以淼舞是我们极其认真的爱好。”

陈杰孝负责淼舞的艺术编排、项目策划、节目制作。Ice笑说：“除此之外的一切工作由我包办，包括社媒和行销。毕竟我看起来更外向和乐天一些，而且我也更了解年轻人的流行趋势，哈哈。我知道行政之类的事情他不喜欢做，我很理解，也很甘愿去做。”

包括租金、水电，以及从去年5月起海外驻场艺术家（通常每期驻场时间为三到四星期）的费用在内，淼舞运营资金由两人自行筹措，因此陈杰孝忙于教游泳和拍视频，Ice则教瑜伽，淼舞就是这样被两人撑起来的。“我们没得到任何赞助，尽管提出过申请……所以每一分钱都是自己出的，导致外界误以为我们很有钱。”陈杰孝苦笑。

Ice在“Quandary”系列中起舞。（莫淑勤、洪文扬摄）

做豁达的艺术游民

他们都认同，很多事是不能用金钱衡量的，尤其是对艺术的奉献和热爱。因为艺术能从灵性和人性的层面，为他们带来更深刻更慷慨的回馈。

“这个空间明年年底租约到期，租金肯定会涨，我们应该无法负担。有场地和没有场地的做法不同，没有场地后，可以去别国参与驻场计划，做艺术游民。”陈杰孝语气豁达，但想必这也是深思熟虑后的决定。

Ice很支持：“我们会带着小女儿一起去，学龄前的孩子多看看世界很好啊。”

两人活在艺术中，而且仍常常演出，但他们也有不谈论艺术的“关机”时刻。夫妇俩都是“御宅族”，陈杰孝嗜复古电玩，还在打任天堂的古早游戏；Ice则是动漫爱好者——是的，无论多严肃的艺术工作者也是普通人，也会有这可爱的生活小趣味。