敦煌不再遥远 数码助力不出国也能参观莫高窟 | 联合早报

中国甘肃敦煌是丝绸之路上一颗璀璨明珠，是古代中国通往西域、中亚和欧洲的咽喉锁钥，也是中西文化交流、融合的重要见证。

敦煌石窟以莫高窟（也称“千佛洞”）为代表，1961年成为中国首席国宝单位，1987年12月被联合国列入《世界遗产名录》。近年来，世界各地热门景点出现游客过多的观光公害，敦煌很早就面对游客数量激增带来的二氧化碳与湿度增加，加速石窟老化问题。

敦煌研究院保护研究部原部长、研究员吴健9月初来新，在中国银行新加坡分行发表《从敦煌出发——丝绸之路上的文化遗产》专题报告时说：“每个壁画和彩塑艺术都在洞窑内，不进门看不到，游客拥在洞口怎么办？游客一生一次千里迢迢来看莫高窟，若看不到终生遗憾，也是服务不到位。开放与保护文物形成矛盾。”

数码化（数字化）因此成为敦煌研究院的出路。

数码化过程困难重重

莫高窟是第一个推出球幕电影的景点，可有效管理访客人流，值得推广。吴健指出，敦煌不是自然景观，是人文景观，沉浸式展览对访客具吸引力。

但敦煌数码化挑战重重，吴健指出，有些洞窟太小，只能让遥控机器进入。以第61窟五台山图为例，通道狭窄，仅有1.1米，高处壁画看不到，团队为获全景，花了六个月，拍摄4780张图像，衔接完后，才终于看到细节。

敦煌研究院保护研究部原部长、研究员吴健在洞窑工作。（敦煌研究院提供）

通过图像采集与三维重建，敦煌研究院团队完成莫高窟第130窟大佛的数码化工作。（敦煌研究院提供）

访客佩戴VR和AR设备，全景漫游莫高窟第285窟。（敦煌研究院提供）

面对极端复杂的环境，团队不得不研发自己的科技装备——基于导轨的近景智能采集设备、环绕式结构光雕塑三维重建设备等，并利用科技软件采集的壁画图像达亿级像素，做到非常高清且无差错。此外，团队也在第45窟进行彩塑重建与艺术复原，创造了360度浏览角度。

目前，莫高窟735个洞窟中，有内容的492个当中，295个壁画已数码化，全景漫游节目制作洞窟已完成172个，石窟空间结构扫描206个，彩塑三维重建44身。

敦煌研究院也建立了“数字敦煌”品牌，策划举办中国内外“数字敦煌”主题展览30余场，让展览连接“数字敦煌”资源库ip.e-dunhuang.com，看到30个高清洞窟壁画图像和全景漫游节目。

此网吸引全球78个国家访问，累计访问量超过2200万余次。

吴健说：“数字敦煌让敦煌不再遥远。我们将可视化的数据升华为艺术作品，突破时空的限制，到世界各地展示。数字敦煌可服务大众，传承并弘扬敦煌文化。”

展览实体复原莫高窟第3窟的内景。此窟目前在敦煌不对外开放。（敦煌研究院提供）

莫高窟第61窟的五台山图壁画高清展出。（敦煌研究院提供）

数字敦煌新加坡展有两亮点

敦煌研究院今年庆祝80周年，第一次来东南亚，与成立88周年的中国银行新加坡分行联办“敦煌不再遥远——数字敦煌首次走进新加坡”主题展。

展览在展厅走廊呈现高保真复制石窟壁画，以精彩的人物画、故事画、经变画、山水画，包括壁画上的图案装饰（如飞天）、供养人等为线索，进行完整清晰的高度还原，让观众能更好地欣赏莫高窟的艺术之美。 

本展实体复原展示第3窟，将整个洞窟的空间结构及壁画、彩塑等以1:1原大高保真艺术复原，让参访者进入洞窟后，犹如身临其境。此窟实体很小，病害太多，一般不开放，复制第3窟可让新加坡公众一饱眼福。

莫高窟第61窟的全景漫游，可到“数字敦煌”资源库浏览。（敦煌研究院提供）

展览另一个吸睛点是VR（虚拟实境）和AR（增强实境）全景漫游互动体验区，寻境莫高窟第285窟，借助穿戴设备，身临其境地体验洞窟结构和洞窟内容。

“敦煌不再遥远——走进新加坡数字敦煌展”日期：至11月30日时间：上午11时至下午4时地点：中国银行大厦一楼行史馆展厅（4 Battery Road S049908）入场免费

相关内容：

• 文物局推出文化遗产新启点 探索金文泰历史地标
• 吉卜力迷逛吉卜力的奇幻世界特展

千帆过尽才发现，壮龄正美丽。关注壮龄go! 特制内容，加入壮龄go! 社群，一起过好人生下半场。