翁山淑枝已改为居家软禁 缅军：会采取措施防囚犯中暑 | 联合早报

（仰光综合电）缅甸军政府发言人佐敏吞说，前国务资政翁山淑枝已从监狱转为居家软禁。

佐敏吞星期二（4月16日）晚上告诉媒体，由于天气炎热，当局采取必要的措施预防囚犯中暑，尤其是年长的囚犯。他说：“不仅是翁山淑枝，我们也在努力保护其他囚犯，避免他们中暑。”

据了解，被军政府罢黜的前总统温敏同样已转为居家软禁，但当局没有透露他们被转移到哪里。他们原本被关押在首都内比都监狱，那里星期三（17日）的气温最高预料可达41摄氏度，气象局预计接下来一周天气会更热。

今年2月，翁山淑枝的小儿子阿里斯透露，翁山淑枝被关押在特殊监狱，尽管健康状况不如以往，但她的精神状态良好。

根据曾被关押在同一处长达数月的翁山淑枝澳大利亚籍经济顾问特内尔说，在特殊监狱里，即便天气酷热也没有空调，而且混凝土牢房在季风期间会漏水。

国际社会及民主运动人士一再呼吁缅军政府释放翁山淑枝。缅甸影子政府“民族团结政府”（National Unity Government，简称NUG）发言人觉佐在获悉翁山淑枝已从监狱转移后，要求军政府无条件释放翁山淑枝和温敏。

觉佐星期二晚上针对此事说：“把他们从监狱移往住家是好事，毕竟住家的条件比监狱好。然而，他们必须获无条件释放。他们（军政府）必须对翁山淑枝与温敏的健康与安全负责。”

星期三(4月17日)是缅甸新年，军政府宣布特赦3303名缅甸籍囚犯及36名外籍囚犯，其中包括13名印度尼西亚人和15名斯里兰卡人。不过，当局没有说明翁山淑枝和温敏是否包括在内。目前尚不清楚两人转为居家软禁只是暂时的举措，还是代表他们也获得赦免。

翁山淑枝现年78岁。2021年2月军方发动政变推翻她所领导的民选政府，她被拘留至今。军政府以煽动罪、选举舞弊和贪腐等多项控状将她定罪，判处她坐牢33年，后来获减刑至27年。翁山淑枝否认犯下这些罪行。

据当地媒体报道，在长达数月的闭门审讯中，翁山淑枝出现头晕、呕吐等症状，有时还因为牙齿感染而无法进食。

在此之前，翁山淑枝被缅甸前任军政府软禁在仰光茵雅湖畔的家族老宅长达15年，并曾在那里向支持者发表慷慨激昂的演说。