“和谐灯笼”获国际两奖 手艺师傅与设计师合作迸发火花 | 联合早报

本地设计与制作的手工灯笼斩获两项国际设计奖项，也是唯一一个获得2023DFA亚洲最具影响力设计奖金奖的新加坡作品。

由NextofKin设计事务所设计，本地灯笼师傅黄沛发（69岁）手工制作的“和谐灯笼”受到国际评审的认可，获得香港设计中心举办的2023DFA亚洲最具影响力设计奖中，产品与工业组的金奖，是当届唯一获金奖的新加坡作品。新加坡华族文化中心的“新加坡华人·探索本土华族文化”展览，曾于2022年获同个设计比赛的服务与体验组金奖。

和谐灯笼也同时获得了聚焦亚太区杰出设计的《设计选集》奖（Design Anthology Awards）照明组奖项。

相较于传统中式纸灯笼，这个球状的灯笼用传统的竹条制作骨架，由3D打印制作支撑灯笼的骨座，在三层球形纸灯的底部和顶部两端相连，每一层都可以独立旋转，象征着团结与和谐，在功用方面也能营造出多种采光效果。

灯笼是文物局“手艺X设计”试点计划设计项目

“和谐灯笼”是新加坡国家文物局2022年“手艺X设计”（Craft X Design）试点计划中的其中一个设计项目，该计划让传统手艺师傅与当代设计师跨界合作，呈现传统手艺的传承与创新。

延伸阅读

[八旬匠人 一针一线交织传统与创新

](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_12_17_652477) [淡马锡理工与业界合作 化废为宝再造家居新品拓市场

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_02_26_666395) 在项目初期，黄沛发收到11份设计提案，他最终选择了NextofKin设计事务所高级设计师王一龙和工业设计师徐霄的灯笼设计。

黄沛发说，因为从设计稿就能看出设计师对于灯笼构造有一定的了解，这让之后的合作也进展得更加顺利。这样的合作也让他有机会尝试将现代科技与传统手工艺相结合。“材料短缺、没有人愿意学等等，很多传统的东西在逐渐消失，有时候我们须变通，这是一次难得也很成功的尝试。”

王一龙说：“传统灯笼具有很深厚的文化意涵，这个设计的拟定场景是居家环境中餐厅的照明用具，希望能让人们看到传统与现代艺术的结合，更加愿意去了解传统文化。”

这个项目能够获奖让王一龙非常欣喜，他说，DFA的主办方要求将实体设计寄去参与评审，但由于这个灯笼是纯手工制作，且只有一件，就只发了照片和文物局制作的视频拿去参选。

与现代美学相结合 传统工艺注入新活力

文物局副局长（政策与社区）陈子宇答复《联合早报》询问时说，这件作品获奖体现了国际社会对文物局这项试点计划项目下作品的工艺与设计品质的认可，并且证明了通过将传统工艺与现代美学相结合，可以为传统工艺注入新的活力，激发创新和现代设计的灵感，并吸引全球的欣赏者。

陈子宇说：“我们希望通过该计划提高本地从业者的知名度，为传统工艺产品的现代化提供一个安全的沙盒，并帮助从业者获得新技能、新合作者和新市场。在此过程中，我们希望为他们长期的可持续发展做出贡献，并振兴新加坡的非物质文化遗产。”