"利他主义"是萨姆·班克曼-弗里德犯罪的核心——《华尔街日报》
Scott Bessent
2023年2月16日,山姆·班克曼-弗里德离开纽约联邦法院。图片来源:Seth Wenig/Associated Press山姆·班克曼-弗里德理应被长期监禁——他自己的律师团队提交的量刑备忘录恰恰说明了这一点。
这位加密货币交易所FTX的创始人去年被判犯有欺诈罪,罪名是挪用客户资产填补其对冲基金Alameda Research的亏损。检方要求判处其100年监禁,而他的律师则提议刑期不超过六年,甚至暗示监外看管可能已足够。但律师的辩词恰恰佐证了不应宽大处理的理由。
在这份长达100页的量刑备忘录中,班克曼-弗里德的律师们提出了一系列站不住脚的减刑理由,从当事人的自闭症倾向到素食主义习惯皆有涉及。其中最致命的论调是:班克曼-弗里德认为自己应获轻判,因为他志在让世界变得更美好。
律师们至少十次提及当事人所谓的"赚钱行善"策略,即班克曼-弗里德所称的"有效利他主义"。他们引用其父亲的说法称"山姆创立FTX就是为了践行赚钱行善";盛赞其"对世界的奉献精神"和"馈赠世界的卓越才能";将其描述为"仍能对世界产生重大积极影响"的人。
我可以像他们一样继续长篇累牍地罗列。但关键在于:正是班克曼-弗里德对"改善世界"这一功利主义使命的执着,最初驱使他走上了欺诈犯罪的道路。这份法律文件对其善意和崇高目标的强调,非但不能成为减刑依据,反而证明他从未从欺诈和共谋罪中汲取正确教训。
他的行为仿佛凌驾于法律之上。他肆意玩弄客户资产,只因自视甚高。他向客户谎报资产安全性,将资金挪至自己的对冲基金进行投机,并通过从不知情客户处"借入"更多资金来掩盖亏损——这不过是庞氏骗局的常规操作。
他的辩护律师试图让我们相信,由于班克曼-弗里德先生"从不看重也不追求个人财富与地位",生活简朴且"无法体验快乐",其罪责应减轻。实则正是这种道德傲慢驱使他犯罪。尽管联邦检察官目前未就去年指控的竞选资金罪名继续追责,但据称他挪用至少1亿美元客户资金干预2022年大选时,同样抱着这种功利主义心态。
辩护团队以所谓利他动机为由要求减刑,实则是要求卡普兰法官认可那套最初将被告引向犯罪的扭曲道德逻辑。
无论你是否认同班克曼-弗里德改善世界的理念——无论是其素食主义、全球变暖危言论还是赃款使用优先级——历史告诉我们:自诩人类救世主者,往往犯下最深重的罪孽。
贝森特先生是Key Square资本管理公司CEO兼创始人
出现在2024年3月15日的印刷版中,标题为“‘利他主义’是SBF犯罪的核心”。