《华尔街日报》:苹果视频功能尴尬干扰会议
Ann-Marie Alcántara
33岁的咨询顾问艾丽莎·诺尔特几个月前参加了一个气氛沉重的业务电话会议。客户正在分享即将裁员的消息。客户举起双手,突然屏幕上充满了气球。
“我们都愣住了,心想‘刚才发生了什么?天哪,’”住在爱荷华州锡达福尔斯的诺尔特说。
抱歉,我的手误操作了会议刚刚被最新的技术劫持了,这让我们在工作中感到尴尬:最新科技,即苹果在9月为Mac和其他设备推出的软件更新中首次亮相的新相机效果。
用户在不经意间触发了烟花、雨、拇指向下标志,甚至屏幕上的激光秀,而且总是在最不恰当的时候:董事会会议、治疗会议、向潜在投资者推销时。
苹果的新功能是一系列有趣、俏皮的附加功能的一部分,旨在让我们生活中的技术更具人性化。但有时它们反而会造成尴尬的沉默。还记得那位在法庭上把自己变成猫的德克萨斯律师吗?
苹果的新功能也开始打断严肃的讨论。宾夕法尼亚州参议员约翰·费特曼最近在MSNBC的Zoom直播采访中释放了彩带。他没有回应置评请求。
在视频通话过程中,运行MacOS Sonoma系统的新款Mac(以及其他近期更新的苹果设备)用户可以通过手势触发八种3D特效,这些特效被称为"反应"。例如当有人竖起大拇指或倒竖拇指时,屏幕上会浮现出对应手势的透明气泡。比出和平手势会触发气球特效,而双手比出和平手势则会让整个屏幕充满彩色纸屑。
这些反应特效默认处于开启状态,导致经常出现表情误触发的情况,对于习惯用手势辅助表达的人尤为明显。(参议员费特曼就曾因做引号手势意外触发了彩纸特效)
由于苹果的这项功能集成在电脑摄像头系统中,这些特效会出现在FaceTime、Google Meet、Zoom、Microsoft Teams以及思科Webex等各类视频平台——甚至包括远程医疗系统。
苹果发言人表示,在MacOS Sonoma的最新更新中,第三方应用现已可以调整反应特效的默认设置。
### “尴尬到窒息”
46岁的数字职场体验官丹尼斯·佩佩图亚(纽约威尔明顿)与苏黎世的上司进行一对一视频会议时,突然有个拇指向下的表情符号从他脑袋旁边冒了出来。
丹尼斯·佩佩图亚图片来源:勤达睿公司"当时我们正在严肃讨论战略问题…这个表情突然就跳出来了,“佩佩图亚回忆道,“老实说我没忍住喷笑出声,这反应可能不太妥当。”
幸运的是,他的老板开始咯咯笑起来——“他笑的是我突然笑出声的样子,“佩佩图阿说,他最终在领英上分享了自己的经历。
佩佩图阿后来摸索出了如何悄无声息地触发这些反应,给同事们制造惊喜。“我会把这些小功能当作在会议连轴转的日子里博人一笑的方式。”
人工智能初创公司Seer的联合创始人扎克·霍姆奎斯特喜欢尝试新软件,并经常告诉人们更新设备以使用最新功能。作为开发者,他特意下载了苹果的测试版软件以获得早期体验。
这位38岁的盐湖城居民从6月就开始使用触发反应功能——比苹果正式发布该功能早了三个月。
但他说,这些反应在他与潜在投资者的通话中引发了不少"混乱”。
“我们正在严肃讨论财务状况、发展轨迹等重要事项时,突然触发彩带和气球效果,“他说,“我感觉自己总是会触发气球特效。”
“场面会变得非常尴尬,“他表示。霍姆奎斯特不愿关闭这个功能,因为他喜欢这种趣味性。不过他已经把摄像头移近脸部,避免手部动作意外触发特效。
### 不是你的问题,是我的问题
波士顿38岁的心理健康咨询师杰奎琳·特纳利亚主要采用虚拟会诊方式。她倾听来访者时习惯用手托着下巴——苹果系统可能将此识别为"点踩"手势。
某次诊疗中她意外触发点踩气泡,不得不向来访者致歉。
“那次对话实在太尴尬了,“特纳利亚坦言。有时来访者也会误触反应,她不得不发邮件建议他们关闭该功能。
“我自认很有幽默感,但可以确定地说这功能纯属累赘。”
由于系统更新后该设置默认开启,部分用户怀疑是会议软件商的问题。包括特纳利亚使用的Zoom在内的服务商都在澄清手势反应不由他们控制。
Zoom补充说明:“我们正在调整Zoom使用时苹果手势识别的默认状态。”
思科发言人表示,Webex正考虑为用户提供关闭选项,并创建技术支持页面。
米兰达·门德尔松图片来源:米兰达·门德尔松米兰达·门德尔松正在进行远程心理治疗,当她泪流满面倾诉情绪时,治疗师头顶冒出了点踩表情符号。
治疗师立即道歉,并告诉门德尔松那个表情符号并不代表她对咨询的看法。两人一笑置之。
“她非常担心我会认为她在我哭泣时发送了拇指向下的表情,“31岁的拉斯维加斯美妆内容创作者门德尔松说道。
联系记者安-玛丽·阿尔坎塔拉:[email protected]
标题插图:WSJ, Apple (3)。小标题照片:iStock (2)