曼苏尔·阿巴斯:身为阿拉伯人,也是自豪的以色列人——《华尔街日报》
Tunku Varadarajan
曼苏尔·阿巴斯插图:芭芭拉·凯利耶路撒冷
中东乃至全球许多阿拉伯政客在批评哈马斯10月7日对以色列的袭击时态度暧昧。但曼苏尔·阿巴斯不同。“这场屠杀,“阿巴斯在11月6日表示,“违背了我们所有的信仰,我们的宗教、伊斯兰教、民族性和人性。“他还驳斥了以色列实行"种族隔离"的说法,并宣称"以色列国生来就是犹太国家,也将永远如此。”
现年49岁的阿巴斯领导着拥有以色列议会五个席位的政党"联合阿拉伯名单”。他是一位务实型政客,最关注的是以色列190万阿拉伯公民的民生改善。他要求内盖夫地区的贝都因人村落"合法化”,让当地住房通上"以色列标准"的电力与排污系统;他争取阿拉伯学校的教育拨款和医院建设资金,尤其致力于推动降低犯罪率的措施——2023年以色列299起非恐袭谋杀案中,有241起案件的受害者和行凶者均为阿拉伯裔。
2021年6月,阿巴斯成为首位加入以色列执政联盟的阿拉伯人,创造了历史。当时由于选举结果悬而未决,总理内塔尼亚胡未能组阁,联合阿拉伯名单的支持使得保守派贝内特与自由派拉皮德得以组建联合政府,该政府执政至2022年12月。
阿巴斯先生早前曾讨论过加入内塔尼亚胡先生的联盟,但贝扎雷尔·斯莫特里赫的宗教犹太复国主义党拒绝与阿拉伯人合作,伊塔马尔·本-格维尔更称阿巴斯为“mechabel”(恐怖分子)。如今,斯莫特里赫与本-格维尔分别担任财政部长和国家安全部长。阿巴斯对内塔尼亚胡的态度已转为反感,并要求其辞职。
“我正努力作为阿拉伯公民的代表融入以色列政治体系,”阿巴斯在其议会办公室接受采访时表示。他将自己的身份描述为“阿拉伯巴勒斯坦人”的“民族认同”与“以色列公民”的“公民认同”。他呼吁以色列阿拉伯同胞“积极践行其以色列公民身份”,成为“解决所面临问题的一部分,而非仅仅充当反对者”。
这位圆脸的前牙医看似不太可能成为破局者。“我以前专攻牙冠、补牙和根管治疗,”他略带腼腆地说道。更令人难以将其视为和解推手的是,他的政治立场属于伊斯兰主义。其政党代表以色列伊斯兰运动中温和民主的“南方分支”。该运动由其精神导师谢赫·阿卜杜拉·尼马尔·达尔维什(1948-2017)创立,1996年分裂为两派,“北方分支”仍坚持激进的反锡安主义路线。曾试图在以色列建立伊斯兰国家的达尔维什,因1980年代初的恐怖活动入狱。1985年获释后,其政治立场迅速转向非暴力,最终接受了《奥斯陆协议》。
阿巴斯的和解态度使他在双方都树敌不少。巴勒斯坦民族权力机构执政派系法塔赫指责他"主动投奔犹太复国主义怀抱”,而犹太强硬派则视其为企图通过议会从内部颠覆以色列的伊斯兰特洛伊木马。阿巴斯驳斥这些指控纯属无稽之谈:“我们是扎根以色列的本土运动,自视为以色列公民,在伊斯兰教法与国家法律的双重体系下开展工作。"(该党派强烈反对同性恋权利的立场印证了其对伊斯兰教的忠诚。)
他领导的政党"效忠于以色列议会”,并透露:“上届选举中至少有2000名犹太公民投票支持我,期待下届选举能获得更多支持。“去年11月,阿巴斯曾要求本党议员——首位戴头巾进入议会的女性伊曼·哈提卜-亚辛辞职,因其否认哈马斯在10月7日实施强奸和杀害婴儿的暴行。后经道歉,该议员得以保留席位。
在支持者眼中,阿巴斯是以色列史上最勇敢、务实且稳健的阿拉伯裔政治家。一位曾为多任以色列总理提供幕后咨询的知名教授评价:“阿巴斯是真正的实干家。阿拉伯政客通常’说话拐七道弯’(当地形容不可靠的谚语),但他表里如一。”
关于加沙问题,他的立场与西方主流政客一致:“我们希望停战、完成换俘协议、让被扣押人员重返家庭。“他强调必须"国际社会承认"一个"能为巴勒斯坦人带来希望、重建加沙地带并解决武装派系扩散问题的独立主权巴勒斯坦国”,并主张将当地安保交由阿拉伯国家负责。
以色列阿拉伯人方面,“必须谨慎选择我们的言辞,“阿巴斯先生说。“你必须小心,不要将10月7日的事件与历史冲突本身联系起来…如果你说出’但是’这个词——‘但是存在冲突,巴勒斯坦人处于被占领状态,等等,等等’——这将被理解为对杀人、绑架等犯罪行为的辩护。”
“这不仅仅是一个战术立场,“他说。“当我们谈论10月7日时,‘但是’不是一个道德词汇。”
瓦拉达拉詹先生是《华尔街日报》的撰稿人,也是美国企业研究所和纽约大学法学院古典自由主义研究所的研究员。
刊登于2024年3月13日的印刷版,标题为《曼苏尔·阿巴斯是阿拉伯人,也是自豪的以色列人》。