中国重大领导层会议中，未言之意意味深长——《华尔街日报》

中国领导人习近平与国务院总理李强周一在北京全国人大闭幕会上。图片来源：florence lo/Reuters北京——这原本应是一篇关于中国总理记者会的报道。

三十多年来，中国二把手每年都会在北京举行的全国人大会议闭幕之际接受记者提问。这场通过央视直播的记者会，曾是中国民众罕见能听到高层官员直面国家紧迫问题的场合之一。

直到本周一。今年，国务院总理李强在会议结束后径直离开人民大会堂，未回答任何提问——这一强烈信号折射出在习近平面对日益严峻的挑战收紧权力之际，中国决策过程的高度不透明。

表面看来，过去一周的全国人大会议仍延续着熟悉的节奏。近3000名来自全国各地的代表在人民大会堂穹顶下、巨型红星前就座。开幕当天，李强作了政府工作报告，这份颇具中国特色的国情咨文。

但这些会议也突显出北京言辞与现实之间的鸿沟正日益扩大。政府承诺开放透明，却在新闻管控上变本加厉——李克强总理的记者会被取消却未作解释；官员们歌颂经济前景，却对潜在风险轻描淡写；尽管国家决策权日益集中于习近平手中，人大会议仍标榜其投票程序的民主性。

来自全国各地的代表在北京人民大会堂参加人大闭幕会。图片来源：王听书/路透社某种程度上，这种矛盾长期是中国政治的特色。但随着中国经济结构性弱点日益凸显，这种割裂正愈发强烈。

过去一周，中国电视台和官方社交媒体对两会进行了数十小时的集中报道。但经济面临的核心问题——人口塌陷、债务飙升、与主要贸易伙伴关系恶化及房价下跌——即便被提及也只是只言片语。

相反，这些问题正在私下讨论，所有最重要的决策都归结于一个人：习近平。在大会的盛况之下，过去一周高级官员们不断强化他绝对权威的信息。

“我们坚信，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，”中国最高经济规划机构负责人郑栅洁表示，“我们有信心、有能力、有条件、有实力推动经济持续复苏和长期向好。”

中国正进入一个特别微妙的阶段。几十年来，无论国家存在什么问题，政府都可以依赖经济总体强劲、人民逐渐富裕的事实。如今，尽管越来越多的中国人发现实际情况恰恰相反，官员们仍被迫维持这种说法。

在大会上，官员们试图展现信心。李克强总理提出了2024年5%的经济增长目标，这一雄心勃勃的目标表明，即使习近平试图将中国从基础设施和房地产等传统增长动力转向先进制造业和技术等领域，官员们也不希望经济增长放缓太多。

周日，代表们离开全国人民代表大会的一场会议。图片来源：andres martinez casares/Shutterstock为实现这一目标，中国表示将发行约1万亿元人民币（合1390亿美元）的超长期特别国债，所得资金将用于支持科技、粮食和能源安全等领域的项目。习近平和其他领导人最近一直在谈论在中国释放"新质生产力"，这个新的政治术语似乎主要是关于加强本土技术。

对于过去一周的代表们来说，中国的这一新阶段进一步削弱了他们很大程度上象征性的角色。在习近平之前，他们时不时会就各种问题公开发声。如今这样做风险要大得多。

在人大会议开幕的当天上午，来自内陆省份湖北的代表王道文刚刚听完李克强作政府工作报告，大步穿过一个挂着枝形吊灯的接待厅，向人民大会堂的东门走去。

《华尔街日报》的一名记者试探性地问他为什么取消了总理记者会。

有人问王道文：“他们取消总理记者会合理吗？”

“这里不存在合理与否的问题。工作报告中已经阐述得很清楚了，”他回应道。

“但以往外国记者都有提问机会…”

“您刚才没在听吗？总理的讲话已经涵盖所有内容，”王表示，“我认为政府已经非常公开透明，这是非常好的政策导向。”

两会期间最耐人寻味的，恰恰是那些未宣之于口的留白。

去年两会期间，时任外长秦刚在数十名记者簇拥下侃侃而谈，显得游刃有余。那天，他西装翻领上别着醒目的中国国旗徽章，猛烈抨击美国，进一步巩固了其作为习近平主席外交理念践行者的民族主义者形象。

三个月后，秦刚突然消失。中国官方至今未说明其去向；其下落仍成谜。《华尔街日报》去年秋季曾报道，有高级官员获悉他因婚外情并导致孩子在美国出生而接受调查。

上周四的90分钟记者会上，在一年前秦刚会见记者的同一间红毯大厅里，没有一名记者敢向现任外长询问秦刚的下落。（《华尔街日报》未获提问机会）

取而代之的，是从古巴到坦桑尼亚等被北京视为友好国家的记者们提出的四平八稳的问题。

“您认为新时代中国故事的亮点和关键点是什么？讲好中国故事的重要性何在？”一位中东记者问道。

王毅微笑着回答。他说自己曾在外交部春节招待会上看过这位记者跳流行舞蹈的视频。

“您现在还跳舞吗？”王毅问道。

几小时内，这场外长与记者间的友好互动就被中国官方社交媒体账号广泛转发，展现了王毅亲切优雅的形象。

“能被外交部长认出来，我的人生真是值了。”这位记者在社交媒体疯传的视频中说道。

联系布莱恩·斯佩格尔请致信 [email protected]