《华尔街日报》：暖冬令寒冷天气相关行业遭受重创

明尼阿波利斯——三月初一个华氏60度（约15.6摄氏度）的日子里，德里克·休斯和他儿子迪伦在已融化成雪泥的人造雪上尝试越野滑雪。

“感觉就像越野版的水上滑行，“42岁的休斯说道，而他8岁的儿子——整个冬天仅第三次滑雪——正仰头微笑。

这个冬天，明尼苏达州和美国北部常年冰冻地带的其他州仿佛失去了冬季。创纪录的高温和罕见降雪迫使冰钓比赛、狗拉雪橇赛事和冬季嘉年华纷纷取消。滑雪场、雪地摩托制造商等依赖寒冷天气与皑皑白雪谋生的行业陷入萧条。

监督德里克父子滑雪所在公园冬季活动的非营利组织Loppet基金会表示，其收入较去年冬季骤降60%，执行董事克莱尔·威尔逊如是说。

“冬季是我们的命脉，“她说，“我们再也经不起这样的年份了。”

在蒙大拿州，整个冬季积雪量仅为正常值50%，泰顿帕斯滑雪场运营仅四天后于2月8日宣布关闭。该滑雪场称，这是半个多世纪有记录以来最低降雪量。

“我们陷入的财务深渊太深了，“业主查尔斯·赫拉瓦克在Instagram上写道，“正确的决定是……‘断肢求生’，换言之现在结束本赛季，才能确保未来更多赛季。”

在佛蒙特州，组织者上个月因连续多日气温高达40至50华氏度（约4-10摄氏度）而取消了尚普兰湖池塘冰球经典赛。

芬兰渔具制造商Rapala VMC表示，其StrikeMaster冰钻在美国的销量较往年冬季平均水平下降超60%，原因是多地冰层过薄无法冰钓。该公司美国业务营销副总裁马特·詹森表示：“希望这只是偶发现象。“该产品主要销往明尼苏达、威斯康星、密歇根和达科他州。

尽管尚未统计温暖干燥天气对全国经济造成的损失总额，但行业官员表示已达数百万美元。美国经济分析局数据显示，冰雪相关活动每年约产生70亿美元经济效益。

气象研究者认为今年天气主要归因于厄尔尼诺现象，该现象导致东太平洋变暖并使美国北部各州气候更干燥温和。美国国家气象局气象学家迦勒·格伦兹克指出，气候变化也导致该地区气温整体上升。

明尼阿波利斯-圣保罗都会区受影响尤为严重，这个全美最寒冷都市区一月份平均气温本应达16.2华氏度（约-8.8摄氏度）。

今冬双子城创下12月至2月间50华氏度（10摄氏度）以上天数达18天的新纪录，远超1980-1981年保持的8天纪录。本季降雪量仅14.3英寸（约36厘米），为正常值的三分之一。3月3日气温更飙升至74华氏度（约23.3摄氏度），创下70华氏度以上最早出现日期纪录。

最近，明尼阿波利斯的西奥多·沃斯地区公园里，越野滑雪者们发现雪道变得泥泞不堪。Village Lawn Service的联合老板丹·阿尔布雷希特表示，往年他们一个冬天大约要出动扫雪车20次。而今年这个季节，他们只出动了两次，还不得不解雇了所有四名全职员工。“冬天很难熬，因为唯一能做的行业就是扫雪，”阿尔布雷希特说。

制作冰雕的Minnesota Ice公司因为气温过高，无法安全搭建包括迷宫和滑梯在内的景点，不得不取消了一月份的明尼苏达冰雪节。这导致大约150个季节性工作岗位消失，同时错失了中高六位数的销售额。

据首席执行官罗比·哈雷尔透露，公司今年冬天的总收入比去年下降了80%。“你必须保持积极，”他说，“希望这只是个奇怪的意外。”

哈雷尔的公司最终将已经制作好的冰块卖给了当地餐厅，用作户外吧台。Red Wagon Pizza订购了一块，但联合老板彼得·坎贝尔说，六天后它就融化了。去年他在露台上同一个位置放了一块，结果坚持了四周。

今年，由于狗拉雪橇比赛被迫取消，比尔·丹伯格在明尼苏达州Excelsior的店铺生意下滑。照片：吉姆·卡尔顿/华尔街日报明尼苏达州另一项重大活动——位于埃克赛尔西奥镇的克朗代克狗拉雪橇大赛，也因明尼托卡湖冰层过薄于上月取消。该赛事主要由阿拉斯加哈士奇组成的雪橇队在此湖竞速。

由于比赛及通常带来的五万名观众缺席，埃克赛尔西奥Brightwater服装装备店的销售额同比下滑15%至20%。“从许多方面来看，明尼苏达正陷入一种经济萧条，”店主兼克朗代克狗拉雪橇大赛主席比尔·丹伯格本周早些时候在空荡荡的店铺中表示。

周四，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹敦促受缺雪影响的小企业申请联邦经济灾害贷款——该州大部分地区当前持续的干旱声明使此类贷款可用。

不过并非所有人都需要援助。在圣保罗，高地国家高尔夫球场计划提前一个月于周一开放。“虽有些反常，但值得欢迎，”该球场首席职业高尔夫球手约翰·辛普哈奇说道。

明尼阿波利斯市西奥多·沃斯地区公园。联系吉姆·卡尔顿请致信 [email protected]