洪都拉斯前总统被判贩毒罪名成立——《华尔街日报》

本周，美国助理检察官雅各布·古特维利格进行结案陈词时，洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯在场聆听。图片来源：简·罗森伯格/路透社洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯周五被判定有罪，罪名是协助将超过500吨可卡因运入美国，以换取数百万美元贿赂。

纽约联邦陪审团裁定55岁的埃尔南德斯一项共谋输入可卡因罪及两项涉及持有机关枪和破坏性装置罪名成立。

这一判决标志着这位主导洪都拉斯政坛近十年的权势人物彻底垮台。他曾被视为美国禁毒战争中的重要盟友。此案是外国前国家元首在美国领土受审的罕见案例。

宣判时埃尔南德斯低下了头。他将于6月26日接受量刑，可能面临终身监禁。其律师表示计划提出上诉。

在为期两周的审判中，多名前毒贩作为控方证人指证埃尔南德斯利用政府职权为途经该国的陆海空毒品运输提供保护。证人描述了秘密会晤细节，包括墨西哥前贩毒集团头目华金·“矮子”·古兹曼曾同意向其总统竞选提供100万美元。

陪审员查看了埃尔南德斯与毒贩的合影以及检方所称的毒品账本照片，账本中付款记录旁标注有其姓名首字母。检方表示，这些资金助推了他的政治生涯，作为回报，他为贩毒集团成员提供武装护送，并协助运毒飞机躲避执法雷达监控。

“他实施所有这些行为时——全部行为——都自称在打击摧毁美国民众生活的可卡因流通。“美国助理检察官雅各布·古特维尔格在结案陈词中表示。

埃尔南德斯否认指控并出庭自辩。他称控方多数证人是职业骗子。其律师指出，部分证人背负数十条人命，作证动机是报复或换取减刑。

“这些证人群体的特殊性前所未见，今后也绝不会再现。“埃尔南德斯的律师雷纳托·斯塔比尔在结案陈词中告诉陪审团。

律师赞扬埃尔南德斯在任期间推动洪都拉斯凶杀案和暴力事件下降，签署了遏制毒品贩运及允许向美国引渡毒枭的法案。

埃尔南德斯连续担任两届四年总统任期，2022年卸任。向左翼继任者希奥马拉·卡斯特罗移交权力数周后，他即遭逮捕并引渡至美国。该案暴露出在前总统所属保守派国家党执政期间，政界人士与执法官员同暴力贩毒集团勾结、将可卡因北运的猖獗程度。

“洪都拉斯实际上已沦为一个毒品国家，”专门研究拉丁美洲政治的华盛顿学院教授克里斯汀·韦德表示。

2021年，埃尔南德斯的前任波菲里奥·洛博因涉毒指控被美国禁止入境。这位前总统的儿子法比奥·波菲里奥·洛博曾作证埃尔南德斯，他在承认向美国贩运可卡因后被判处24年监禁。

上个月，洪都拉斯曾令人畏惧的前警察局长胡安·卡洛斯·博尼利亚（绰号“老虎”）在被引渡至美国后，就贩运可卡因和实施毒品谋杀指控认罪。在纽约联邦法院，埃尔南德斯的兄弟托尼·埃尔南德斯因参与毒品走私阴谋于2021年被判终身监禁。

洪都拉斯是西半球最贫穷的国家之一，这种状况导致近年来数十万洪都拉斯移民（包括独自旅行的家庭和儿童）逃往美国。

“贫困、移民以及洪都拉斯的所有结构性问题，都是国家扮演这一角色所导致的后果，”洪都拉斯副外长赫拉尔多·托雷斯表示。

“十多年来，国家停止履行其职能，不再考虑洪都拉斯人的福祉，变成了一个犯罪结构，”他说。

胡安·卡洛斯·里维拉对本文有贡献。

联系詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]；联系瑞安·杜贝，邮箱：[email protected]