拜登国情咨文演讲要点 - 《华尔街日报》
Catherine Lucey
拜登总统发表年度国情咨文演讲。图片来源：Pool/Getty Images转入竞选模式的拜登总统在国情咨文中承诺保护堕胎权、呼吁援助乌克兰，并抨击共和党人——尤其是他过去与未来的对手唐纳德·特朗普。
以下是演讲要点：
剑指特朗普
拜登从一开始就采用政治话术，矛头直指可能的共和党对手。
虽未点名特朗普，但拜登指责其"屈服于"俄罗斯总统普京，称这种行为"令人发指、危险且不可接受"。拜登呼吁为乌克兰抗俄战争提供资金。
站在众议院会场，拜登提及2021年1月6日国会山骚乱事件，批评共和党人通过散布2020年大选舞弊的谎言破坏美国民主。“我的前任和在座某些人试图掩盖1月6日真相”，他说。
“不能只在胜选时才爱国，“他补充道。
拜登还痛批特朗普应对疫情不力：“我的前任辜负了对美国人民最基本的总统职责——关怀之责。”
堕胎权公投
拜登当面向最高法院提出质疑——数名在场旁听的法官见证了这一时刻——针对该项裁决剥夺了女性堕胎权。
“恕我直言，大法官们，女性并非没有选举或政治力量，“拜登说道，“你们即将见识到这股力量的强大。“这对长期自诩尊重司法独立的建制派拜登而言，实属对最高法院罕见的直接谴责。
自2022年最高法院废除宪法堕胎权裁决以来，民主党选民投票率持续攀升。尽管身为虔诚天主教徒的拜登过去对堕胎议题态度犹豫，如今他已全力拥抱这一议题。演讲中他始终未直接提及"堕胎"一词，尽管讲稿中原有相关表述。现场众多民主党女性身着白衣声援堕胎权利。
拜登虽未点名特朗普，但指出这位前总统曾吹嘘自己任命了推翻1973年罗诉韦德案的大法官。他同时谴责共和党人通过各州限制性法案阻碍医疗渠道，并抨击阿拉巴马州最高法院将冷冻胚胎视为儿童的裁决导致该州试管婴儿服务陷入混乱。
拜登还援引第一夫人包厢内两位嘉宾的遭遇佐证生殖权利主张：为终止致命畸形胎儿妊娠被迫跨州堕胎的得州女性凯特·考克斯，以及因裁决被迫中断试管婴儿疗程的阿拉巴马州女性拉托娅·比斯利。
“天啊，你们接下来还要剥夺什么自由？”他对共和党人说道。
移民问题交锋
共和党人希望拜登提及莱肯·莱利（Laken Riley）的名字，这位22岁的佐治亚州护理专业学生据称被一名委内瑞拉移民杀害。他照做了。
部分共和党人佩戴着写有“说出她的名字”字样的徽章——佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）甚至穿着印有该标语的T恤。当拜登步入会场时，格林对他喊道“说出她的名字”，并在拜登谈及移民议题时再次高声重复。
拜登举起徽章念出她的名字，但似乎误读为“林肯·莱利（Lincoln Riley）”。他称她为“被非法移民杀害的无辜年轻女性”，并向其父母表示：“我感同身受，我自己也失去过孩子。”
随后拜登谴责共和党人和特朗普反对参议院两党达成的边境协议。特朗普称该协议是选举年送给民主党的“礼物”。拜登呼吁共和党人合作：“我们可以争论如何解决边境问题，也可以直接解决它。”
拜登正考虑就移民问题采取行政措施，但尚未行动。此举已引发党内批评及可能面临司法挑战的质疑。
年龄因素
拜登步入会议厅时，正寻找与共和党人交锋的机会。
他的团队希望展现一个斗志昂扬的拜登，深知外界会密切关注他是否显露年迈或疲态。他多次提高嗓门，民调显示公众对其年龄深感忧虑——特别是在特别检察官报告质疑其记忆力之后。
《华尔街日报》最新民调显示拜登以45%支持率微弱落后于特朗普的47%，73%选民认为他年事已高不宜连任。
与共和党人就莱利事件的对质正是白宫期待的场面。拜登还嘲讽共和党人一边反对基建法案，一边却炫耀流入其选区的巨额资金。
“若哪位不想要这笔钱，尽管告诉我。“拜登说道。
他数次脱离讲稿，包括建议人们可搭乘空军一号同赴多伦多、柏林或莫斯科寻找廉价处方药。
他亦不时直面年龄问题。“有人说我太老了，“演讲尾声时他表示，“但无论年轻与否，我一直明白什么才是永恒的。”
“我们国家面临的问题不是年龄，“他说，“而是我们的思想是否老化。”
中东政策
当呼吁停火的抗议者在国会外集结时，拜登在以色列-哈马斯冲突这个棘手议题上谨慎把握着平衡。
拜登强调需要实现临时停火，并呼吁释放人质。他还宣布美军将在加沙海岸搭建临时码头，供货轮卸载食物、饮用水等紧急救援物资，这标志着美国在应对人道主义危机中直接参与度的提升。
拜登申明以色列有权自卫，同时指出"以色列也负有保护加沙无辜平民的基本责任”。他补充道：“展望未来，唯一真正持久的解决方案是逐步实现两国方案。”
进步派民主党人持续批评其对以哈战争的处理方式，敦促其采取更多措施遏制对加沙的轰炸及日益恶化的人道危机。当拜登提及加沙时，国会中唯一的巴勒斯坦裔议员、密歇根州民主党众议员拉希达·特莱布高举双面标语牌抗议，一面写着"停止输送炸弹”，另一面则是"立即实现持久停火”。
分裂的国会
拜登的演讲屡次引发民主党人欢呼鼓掌，却鲜少获得共和党人响应。
直到他谈及已故众议员约翰·刘易斯及民权议题时，才获得两党成员起立致意——包括首次以议长身份出席国情咨文演讲、坐在副总统哈里斯身旁的路易斯安那州共和党籍众议院议长迈克·约翰逊。
一些共和党人通过社交媒体表达不满。北卡罗来纳州共和党众议员丹·毕晓普称这"根本不像国情咨文，而是一篇妖魔化半数国民的愤怒檄文”。
内布拉斯加州共和党众议员唐·培根——为数不多对拜登支持乌克兰的呼吁表示赞同的共和党人——在另一篇帖文中将此次演讲定性为"迄今为止最具分裂性的国情咨文演讲”。
特朗普在拜登总统演讲时实时作出反应，在其社交媒体平台Truth Social上猛烈抨击这位继任者。
“他简直愤怒又疯狂！“特朗普在这场演讲期间发布的一连串帖文中写道。
42岁的阿拉巴马州共和党参议员凯蒂·布里特在自家厨房发表的共和党回应演讲中，将矛头指向拜登的年龄，称这是"一个从政时间比我寿命还长的职业政客的表演”。她详细描述了莱利之死以抨击拜登的边境政策，并批评其在民众饱受通胀困扰时脱离现实。
“说实话——自从乔·拜登上次自己加油、拼车或推购物车已经过去很久了，“她说，“而我们都切身感受到钱越来越不值钱。”
联系凯瑟琳·露西请致信[email protected]