克尔斯滕·西内玛的退出会终结参议院阻挠议事吗？——《华尔街日报》

亚利桑那州参议员柯尔丝滕·西内马图片来源：Ting Shen/彭博新闻参议员柯尔丝滕·西内马本周宣布不再寻求连任，她离任前留给选民思考的问题是：参议院阻挠议事规则是否会随她一同消失。若11月后民主党在拜登总统任内继续保持控制权，答案很可能是肯定的。届时进步派的洪流将汹涌而至。

西内马2018年以民主党人身份当选，但保持着亚利桑那州特立独行的作风。当伯尼·桑德斯试图将全美最低工资提高一倍以上作为新冠救济法案的一部分时，西内马投了反对票。她抵制提高税率，认为这会损害竞争力。2022年她退出民主党，重新注册为无党派人士。

今年秋季的连任本可能面临挑战，尽管三方角逐充满变数，西内马或许会尝试走中间路线。民主党推定提名人众议员鲁本·加莱戈支持全民医保，绝非温和派。共和党领跑者卡莉·莱克是"停止偷窃"运动的狂热者，曾输掉2022年州长竞选。她最近迫使州共和党主席辞职——此前媒体获得了一段她秘密录制的不利对话录音。

加莱戈2021年支持"阻挠议事改革"，敦促民主党人"别让吉姆·克劳时代的参议院程序阻碍我们通过保护民主的法案"。他有同盟军：本周赢得党内初选的加州众议员亚当·希夫，正以终结阻挠议事为竞选纲领，推动通过"全国堕胎权"、35%企业税、工会优待等政策。随着西内马的离开，西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦也将退休，民主党内再无人能确定会反对废除60票阻挠议事规则。

终结参议院妥协机制，让单一政党能独自推动所有想通过的法案，将把政治风险推至危险高度。如果民主党能确保全国范围内的堕胎权和邮寄投票，共和党下次掌控国会和白宫时就能废除这些政策。

要避免这种极端摇摆，唯一办法就是永不输掉选举。这是美国人想要的吗？亚利桑那州、蒙大拿州、俄亥俄州等多地的选票上，阻挠议事规则正面临存废抉择。

本文发表于2024年3月8日印刷版，标题为《西内玛的退出会终结阻挠议事规则吗？》