拜登将在国情咨文中与共和党人划清界限——《华尔街日报》
Ken Thomas and Tarini Parti
这场电视讲话将为总统提供直至8月前最庞大的观众群体。图片来源:Stefani Reynolds/彭博新闻华盛顿——周四,拜登总统将通过国情咨文演讲向美国民众阐明,他的政策如何提振了经济并守护了民众自由,旨在与共和党及前总统唐纳德·特朗普形成鲜明对比。
拜登在国会两院联席会议上发表这场选举年演讲之际,正值特朗普凭借超级星期二几乎所有州的胜利锁定共和党推定提名人地位两天后,这为两位都曾入主白宫的候选人之间非常规的再度对决搭建了舞台。
根据预先发布的演讲摘录,拜登表示自己的一生"教会我拥抱自由与民主。一个基于定义美国的核心价值观的未来:诚实、正派、尊严、平等。“他补充道:“如今有些与我同龄人看到了不同的故事:一个充满怨恨、报复与清算的美国故事。那不是我的选择。”
此次演讲正值拜登总统任期内的艰难时期。《华尔街日报》最新民调显示,尽管公众对经济前景态度转趋乐观,但拜登仍小幅落后于共和党对手。关键摇摆州的民调也表明,在直接对决中拜登支持率落后于特朗普。
白宫表示,拜登总统将在演讲中强调经济改善和通胀缓解的进展。图片来源:阿曼达·安德拉德-罗兹/路透社拜登计划在演讲中表示,他上任时"决心带领国家度过历史上最艰难的时期之一。我们做到了。虽然这不会成为新闻头条,但在成千上万的城镇中,美国人民正在书写最伟大的复兴故事——一个从未被讲述的传奇。”
现年81岁的拜登是美国历史上最年长的总统,近期一份特别检察官报告称他看起来像"记忆力衰退的老人",这引发了捐助者和民主党高层的担忧。因此,拜登的演讲表现将受到严格审视,任何失误都可能被放大。
演讲前,白宫宣布美军将在加沙海岸搭建临时码头,供货轮卸运食品、饮用水等紧急物资,以缓解以色列与哈马斯冲突中的人道主义危机。拜登计划在演讲中重点介绍这一紧急项目,该项目旨在为加沙220万居民解决食品短缺、居所不足和医疗匮乏等问题。
据悉拜登将提议把企业税率提高至28%,并增加对美国企业海外利润的征税。他还将呼吁严格限制企业对高薪员工工资的抵扣额度。
去年有超过2700万人观看了这场电视讲话,这很可能是拜登在8月民主党全国代表大会前面对的最大规模观众群体。
堕胎权问题将在国情咨文演讲中占据重要位置。图片来源:Anna Johnson/Associated Press白宫在演讲前表示,总统将强调经济改善和通胀缓解的进展,同时申明其政策表明他在降低生活成本和推动税收公平方面与美国人站在一起。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔称,拜登将阐述其政策议程的实施成果,包括基础设施与芯片法案、降低处方药价格以及取消各类"垃圾收费"。
堕胎权议题将在演讲中占据突出位置。民主党认为最高法院2022年推翻"罗诉韦德案"、取消宪法堕胎权的裁决,将成为11月大选中的强大说服力武器。
拜登在预备讲稿中表示:“那些为推翻罗诉韦德案而沾沾自喜的人,显然不了解美国女性群体的力量。但当生育自由成为选票议题时,他们在2022、2023年已经领教过了——2024年他们会再次领教。”
白宫在向民主党人分发的预讲文件中指出,拜登将详细说明本次选举中权利与自由如何面临威胁,他将捍卫国内外民主与自由。文件称拜登将呼吁全体美国人超越党派界限共同守护民主制度。
与白宫在多项优先事项上存在分歧的众议院共和党人并未期待此次演讲能弥合裂痕,或让选民相信他们正受益于拜登的政策。
预计演讲将涉及乌克兰战争等国际冲突。图片来源:Svet Jacqueline/Zuma Press众议院多数党党鞭、明尼苏达州共和党众议员汤姆·埃默表示:“他总说要’重置’,现在这场演讲将成为伟大的重置启动仪式。但我认为他的发射会像朝鲜的火箭一样——直接坠入大海。”
面对创纪录的非法越境问题,拜登指责共和党人阻挠参议院两党边境协议,该协议本可授权政府在单日越境人数超过4000阈值时驱逐移民。特朗普已公开反对该计划并敦促国会共和党人予以否决。
上周拜登与特朗普分赴得州边境地区视察,凸显该议题对选战的关键影响。拜登计划周五前往费城地区,周六抵达亚特兰大;而特朗普定于周六访问佐治亚州罗马市,形成周末在佐治亚州隔空对决的局面。
中东和乌克兰地区的国际冲突预计将成为演讲重点内容。
拜登一直推动以色列与哈马斯在加沙实现为期六周的人道主义停火,敦促各方在下周伊斯兰斋月开始前达成临时停火协议。但这一希望可能在周四早些时候破灭——哈马斯宣布退出停火谈判。
拜登党内的进步派人士敦促他对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡采取更强硬立场,并要求永久停火。这些担忧以密歇根州和明尼苏达州总统初选中"未表态"投票的形式显现出来。
众议员科里·布什(密苏里州民主党)在演讲期间分发给议员们佩戴的徽章,显示他们对加沙停火的支持。她将徽章分发给那些签署了她的决议呼吁该地区"立即降级"的人。
“我希望他真正解决加沙政策转变的必要性,我不知道他是否准备好这样做,“进步党团联席主席、众议员普拉米拉·贾亚帕尔(华盛顿州民主党)说。但贾亚帕尔指出,副总统卡玛拉·哈里斯最近推动立即停火。
预计拜登还将敦促立法者支持另一轮对乌克兰的军事援助,警告该国抵御俄罗斯攻击的能力已到达十字路口。
总统一直在敦促众议院议长迈克·约翰逊(路易斯安那州共和党)对参议院批准的为美国盟友乌克兰、以色列和台湾提供近1000亿美元的一揽子计划进行投票。约翰逊坚持民主党不会接受的边境限制。拜登的盟友和一些共和党人正在考虑在没有约翰逊支持的情况下尝试通过援助。
被监禁在俄罗斯的《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇的父母计划作为约翰逊的客人出席演讲。美国政府已认定格什科维奇被错误拘留。
其他嘉宾还包括凯特·考克斯,这位德克萨斯州女性曾因该州严格的堕胎法陷入备受瞩目的争议。考克斯在得知胎儿被诊断为致命异常后,寻求在德州合法终止妊娠未果,最终前往外州进行手术。
娜塔莉·安德鲁斯和安妮·林斯基对本文亦有贡献。
联系肯·托马斯请致信[email protected],联系塔里尼·帕蒂请致信[email protected]
本文刊登于2024年3月8日印刷版,标题为《拜登将在国情咨文中与共和党形成鲜明对比》。