《华尔街日报》：让开，匹克球——美国的新地方之争是板球

塔拉·麦克戴德是个超级体育迷，但和许多美国人一样，她对板球运动知之甚少。“应该是挥棒击球吧”，这位弗吉尼亚州费尔法克斯的居民说道。

她真正在意的是，拟建的板球场馆选址可能紧邻她北弗吉尼亚的家园。

从天而降的球场？她和邻居们已组织起来，向附近的乔治梅森大学及华盛顿自由板球队施压，要求叫停新建板球棒球两用体育场的计划——该场馆可容纳数千观众。

当地匹克球场的纠纷已引发骂战甚至法律诉讼。而近期，纽约、芝加哥郊区、萨克拉门托等地的板球场项目也引发争议。人们担忧交通拥堵、噪音污染，还有比赛中四处乱飞的球——不管那到底是什么。

当伊利诺伊州奥塞戈市为规划中的2.5万座板球场发布常见问题页面时，开篇竟是：“什么是板球？”

另有项目方正努力安抚居民，消除他们对醉酒板球观众闹事的想象。

职业板球手亚伦·琼斯在迈阿密推广活动上演示击球技巧。照片：Lynne Sladky/美联社"这是一项真正的绅士运动，“乔治梅森大学提案支持者、Freedom队老板桑杰·戈维尔表示，“大规模流氓行为、斗殴等现象在这里根本不存在。”

当美国板球支持者试图扩大这项运动的影响力时，横跨东西海岸的议论声此起彼伏。六队制职业板球大联盟去年开赛，美国将联合主办今年的T20板球世界杯，这项运动还将在2028年洛杉矶奥运会上重返奥运大家庭。

然而许多美国人对这项在南亚、加勒比地区、英国等地拥有大量粉丝的运动，最多只有粗浅了解。

国际奥委会将其定义为"一种击球与投球结合的团队运动，击球方试图尽可能多得分，而投球方则试图使击球手出局（也称为取三柱门），并限制得分流动。”

美国板球运动员在德克萨斯州训练。照片：PETER DELLA PENNA/MLC CRICKET明白了吗？

芝加哥西部的奥西戈市有人对建球场表示欢迎，也有人预见到了棘手局面。“看起来像注定失败的冒险，“一位网友在脸书写道。“板球？英国那种？图啥？“另一人附和。第三人写道：“改成匹克球场还差不多！”

村议会去年秋天批准了这个私人资助项目的第一阶段，选址工业用地——官员们指出该地块也可用作砂石场或混凝土厂。村行政官丹尼尔·迪桑托表示，附近居民的投诉已逐渐平息。

“反对最激烈的那个人已经把房子挂牌出售并搬走了，”他说。

长岛艾森豪威尔公园为2024年板球世界杯规划的施工区域。图片来源：Bruce Bennett/Getty Images纽约市曾试图将布朗克斯区的范科特兰特公园作为临时3.4万座席的世界杯体育场选址。

“不行。N-O。大写加粗下划线斜体强调——绝对不行，”民主党州议员杰弗里·迪诺维茨在新闻发布会上表示。

最终长岛艾森豪威尔公园获得了这座临时场馆的建造权，它将与德克萨斯州、佛罗里达州及加勒比地区的场馆共同承办赛事。

在萨克拉门托，一项更简易的板球场提案让珍妮弗·乔拉震惊不已。当市政府考虑将她所在的社区公园改建为板球场时，她于9月发起Change.org请愿书，收集到335个签名。她可以接受建设场地，但认为应选址在区域性公园。除了停车难题和无休止的比赛，她还预见到板球击碎车窗和伤人的场景。

“这可是被球棒击出的高速飞行物，”她说。

尽管遭到反对，市政府近期仍完成了场地建设。公园部门发言人表示该选址是安全的。

杰夫·凯勒站在弗吉尼亚北部拟建体育场选址附近。图片来源：Christi Kay### “彻底慌了”

北弗吉尼亚当地居民的抗议活动始于麦克达德参加1月29日的一场市政厅会议，当时乔治梅森大学官员和戈维尔讨论了临时体育场的计划。这个由戈维尔出资建造的棒球场，将建在这所公立大学的校园内，紧邻麦克达德的社区。

麦克达德回忆说，那次演讲更关注板球而非棒球，这让她感到震惊。她听到戈维尔说每场比赛将有多达1万名观众到场。她还看到大学的一张幻灯片上写着，预计将在“2024年冬/春季”破土动工，并在今年夏天进行板球场的试运营。

“我当时有点慌了，”她说，“这完全是在强加于人。”

很快，麦克达德和包括杰夫·凯勒在内的邻居们开始给当地官员写信，创建了一个Facebook页面并发起请愿，目前已获得708个签名。凯勒表示，他们担心停车和交通问题，但他们并非“邻避主义者”。

他们在布拉多克路上竖起了一块巨大的黄色标牌以争取支持：“本月即将到来！巨型体育场。对更繁忙的布拉多克路说不！”

凯勒说，关键问题在于缺乏透明度，以及关于私人球队租用公共土地的疑问。

他们的目标是：叫个暂停，或者来个茶歇。

“问题甚至不在于街对面要建一个板球场，”凯勒说，“这与板球无关。”

上周，乔治梅森大学校长格雷戈里·华盛顿在一份公开声明中向邻居们保证，在学校和自由队与他们见面之前，不会开始任何建设。他表示，目前的计划是在2025年7月开始板球比赛。

大学的首席品牌官保罗·阿尔文表示，校方正在考虑建造一座可容纳约5000名观众的体育场，而临时建筑是评估永久性棒球场是否合理的一种方式。

居住在马里兰州的企业家戈维尔表示，他尊重邻居们的意见。他说，体育场将为乔治梅森大学提供一个急需的新棒球场，且无需花费，同时也能为他的华盛顿球队提供一个主场。与校方观点一致，他认为板球非常适合这所学校，因为该校有许多南亚学生。

他还认为，这项运动在美国比许多人意识到的更受欢迎。

“观众非常文明，”戈维尔在市政厅会议上说，“当你赢的时候他们会欢呼，当你输的时候他们会非常安静。”

请致信斯科特·卡尔弗特，邮箱：[email protected]