大众旗下Traton卡车和巴士销量激增 创下营收纪录 - 《华尔街日报》

（摄影：乔纳森·纳克斯特兰德/法新社 via Getty Images）图片来源：乔纳森·纳克斯特兰德/法新社/Getty ImagesTraton集团 去年营收因销量增长而大幅跃升，公司周二提议提高股东分红。

这家大众汽车旗下的商用车制造商表示，其销售收入从2022年的403.3亿欧元攀升至创纪录的468.7亿欧元（约合508.8亿美元），卡车和客车销量增长11%至338,183辆。根据Visible Alpha的共识预测，分析师此前预期销售额为461.4亿欧元。

旗下拥有斯堪尼亚、MAN、纳威司达及大众卡车与客车业务的母公司公布，其运营利润从2022年的15.6亿欧元激增至37.6亿欧元。经调整后的全年运营利润达40.3亿欧元，较上年同期的20.7亿欧元近乎翻倍。Traton经调整后的利润率8.6%，略高于其指引区间上限8.5%。

该商用车制造商提议每股派发1.50欧元股息，较2022年的0.70欧元显著提升。Traton表示，新分红方案对应7.5亿欧元的派息总额。

公司称，除销量增长外，积极的市场与产品组合、定价改善以及车辆服务业务扩张共同助推了业绩。但Traton指出，由于欧洲市场需求疲软，新接订单同比下降21%至264,798辆。

展望未来，Traton表示单位销售额和收入可能下降多达5%，但也可能增长高达10%。公司预计调整后的营业销售回报率将在8%至9%之间，并预测运营产生的净现金流在23亿至28亿欧元之间。该公司在行业面临困难的环境下，仍将其前景描述为乐观。

Traton称，净现金流从2022年的6.25亿欧元流出转为35.9亿欧元流入。

联系作者David Sachs，邮箱：[email protected]