哈马斯的美国人质 - 《华尔街日报》
William McGurn
1月13日，在特拉维夫呼吁释放被哈马斯扣押美国人质的集会上，亲属和支持者们举着人质肖像。图片来源：ahmad gharabli/法新社/盖蒂图片社国情咨文演讲的标准剧本中，总统总会提到：“联邦现状坚不可摧。”
乔·拜登已在2022年和2023年说过这句话，预计他将在晚间再次重申。今年他发表这番讲话时，背景是六名无辜美国人正被哈马斯囚禁。通常国情咨文会涵盖诸多议题，但最能真实反映国家现状的，莫过于这个悲哀事实：美国的敌人正肆无忌惮地在海外杀害、扣押或威胁我国公民。
可悲的是，这六位在加沙阴暗隧道中煎熬的美国公民，其姓名对同胞而言大多陌生。我们中有几人能说出其中任一名字？周四晚，拜登总统应当郑重念出这些名字：19岁的埃丹·亚历山大、19岁的伊泰·陈、22岁的奥马尔·纽特拉、23岁的赫什·戈德堡-波林、35岁的萨吉·德克尔-陈，以及64岁的基思·西格尔。除西格尔外，其余都是适龄服役青年。哈马斯还扣押着朱迪·温斯坦·哈盖和加迪·哈盖的遗体。
当WNBA球星布里特妮·格里纳2022年被投入俄罗斯监狱时，美国民众高度声援并为其获释欢呼。同样，《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇的遭遇也引发极大关注——这位无辜记者因捏造的间谍指控，至今仍被弗拉基米尔·普京囚禁。
国情咨文演讲是拜登总统向美国同胞介绍“加沙六人质”的契机。据新闻报道，两党参众议员已邀请这些人质家属出席演讲，因此周四晚他们将现身听众席。若拜登能公开致意这些家属将彰显智慧。
家属们清楚国务卿布林肯、国安顾问沙利文等人正全力营救其至亲，对此他们心怀感激。这些家庭已与包括总统在内的政府官员会面。
复杂之处在于许多美国人质同时持有以色列国籍。哈马斯10月7日屠杀妇孺时恐怕未核查其美国身份，但遇难者中至少有32名美国公民。
如今哈马斯心知肚明扣押着六名人质的美国身份，却仍拒绝释放——这暴露了其对美国的何种态度？
无论如何，这不能免除美国总统对公民的庇护责任。由于劫持者掌握绝对主动权，谈判异常艰难。
拜登与内塔尼亚胡总理的棘手之处在于：既要安全救回国民，又不能助长劫持人质的风气。即便成功营救也会招致非议，如拜登用俄罗斯军火商换回格里纳、解冻伊朗60亿美元资产换回五名美国人时。内塔尼亚胡本人也曾用千余名巴勒斯坦囚犯交换一名以军士兵。
显然，拜登总统如今认为解救加沙六名人质的最佳希望在于他力推的停火协议。但谈判中的主要障碍是哈马斯拒绝提供仍存活的被扣押人员名单——尽管调停方卡塔尔和埃及曾承诺会促成此事。周四的演讲中，拜登或许会说明他正采取哪些措施迫使哈马斯交出名单。
此外还有哈马斯的支持者卡塔尔。如果总统在国情咨文中要求卡塔尔停止推诿、立即释放美国人质呢？公开向卡塔尔施压能让美国民众看清谁该为持续扣押我国公民负责。
或许有人认为，在这个棘手问题上拜登应优先听从耶路撒冷的意见。内塔尼亚胡总理需要解救数十名人质，且以色列对哈马斯的情报掌握更充分、应对经验更丰富。这似乎排除了美军实施营救的可能性。
无论拜登作何决定，都必须向国民阐明。民众理解他无法在电视直播中透露敏感细节，但他完全可以说明战略框架及成功依据。
可悲的是，拜登在诸多议题上都未能向民众充分说明。本周四，面对人质家属，他再也无法回避——他们的亲人已被扣押150多天，全部希望都寄托在这位总统身上。
“总统是世界上最有权势的人，“人质伊塔伊的父亲鲁比·陈说，“我想听他亲口宣布达成了解救人质的协议。”
刊登于2024年3月5日印刷版，标题为《哈马斯的美国人质》。