贡沃尔子公司承认贿赂案后同意支付6.61亿美元——《华尔街日报》

贡渥集团表示与司法部调查进行了全面配合，这使得罚款金额大幅降低。图片来源：贡渥集团全球最大能源商品贸易公司之一贡渥集团旗下子公司承认向厄瓜多尔官员行贿，同意支付约6.61亿美元罚金。

贡渥集团SA周五在纽约布鲁克林联邦法院就共谋指控认罪。美国司法部检察官称，贡渥曾向厄瓜多尔碳氢化合物部官员及国有石油公司Petroecuador行贿，以获取石油产品采购合同。该公司被判支付3.74亿美元罚款并没收2.87亿美元非法所得，但可扣除已向瑞士和厄瓜多尔当局支付的款项。

贡渥此前曾披露美国商品期货交易委员会也在进行调查，但周五表示未发现其他未决事项。对于是否已结束调查，CFTC未回应置评请求。

贡渥就该行为致歉，并表示相关员工在得知司法部启动调查前已离职。

“作为企业，贡渥当时犯了错误，我们深表歉意并已全力纠正。“贡渥集团董事长托比约恩·托恩奎斯特在声明中表示。

贡渥集团表示，其与美国司法部的调查进行了广泛合作，这大幅降低了罚款金额。该公司还称已采取措施加强合规计划。

根据该公司承认的事实陈述，2012至2020年间，贡渥及其共谋者向中介支付了超过9700万美元，这些中介将部分资金用于贿赂多名厄瓜多尔官员。资金通常通过巴拿马和英属维尔京群岛的空壳公司经美国银行流转。

贡渥还通过中介为厄瓜多尔国家石油公司一名高管购买了价值3.8万美元的18K金百达翡丽腕表。

该公司通过贿赂获得的厄瓜多尔国家石油公司相关业务实现了逾3.84亿美元的利润。

三名曾任职于贡渥的员工及一名厄瓜多尔国家石油公司前高管已就参与该计划认罪。

贡渥是多家因涉嫌参与拉丁美洲贿赂案而在美国被起诉的瑞士贸易公司之一。

总部位于日内瓦的大宗商品公司维托尔2020年同意支付1.63亿美元和解其员工在巴西、墨西哥和厄瓜多尔石油投标中行贿的刑事和民事指控。纽约陪审团上月裁定维托尔一名前休斯顿员工有罪，其参与了部分贿赂行为。

写信给理查德·范德福德，邮箱：[email protected]，以及迪恩·西尔，邮箱：[email protected]