《华尔街日报》：我们会想念米奇·麦康奈尔

CNN一位记者在南卡罗来纳州郊区的投票站外进行现场报道时，讲述了一个小故事。一位18岁的年轻人刚投完票，选举工作人员高声宣布：“女士们先生们，我们迎来了一位首次投票的选民。“全场顿时响起掌声。“据说这是当地的传统，“记者说道。这让我深受触动。

所有电视台都在播放这些前来投票的普通美国民众——正是这些让国家运转的人们，并在他们投票前后进行采访。“我投票给特朗普是因为…““我支持黑利。“所有人都对媒体人员表现出耐心和友善。我再次想到，美国已变成一个80/20的国家——80%的人如此优秀、负责且富有建设性，他们参与其中，维系着整个体系的运转，来自各种信仰、肤色和立场。但我们只关注那20%，因为他们制造了所有新闻：各种出格行为，在街头伤害他人或在TikTok上发出威胁，或在各个领域（包括政治）以某种无知的方式哗众取宠。

那80%的人永远不会成为新闻，因为他们只是谦逊地履行应尽之责。但我们永远不该忘记我们是谁——一个善良的民族，而且占压倒性多数。这种声音在日常的喧嚣中被淹没了。

在南卡罗来纳州胜选当晚，唐纳德·特朗普这样评价共和党：“我从未见过共和党像现在这样团结。“但这并非一个团结的政党，而是分裂成两半，只是其中一半比另一半更大。特朗普以约60/40的得票率赢得南卡，这确实是场大胜。但正如妮基·黑利当晚在他之后发言所说：“40%可不是个小群体。“尤其考虑到南卡罗来纳州的共和党人本就倾向特朗普。四成选民不希望他重返白宫，这意义重大。南卡结果与新罕布什尔州相似，但本周密歇根州情况不同，特朗普以约70/30的更大优势胜出——但分裂依然存在。

八年前，共和党内的特朗普派系还是少数群体，但最终却成功逆袭。如今，非特朗普派反而成了边缘力量。

当政党分裂时，双方都有权阐述己方正确而对方谬误。这正是黑利女士坚持参选、公开反对特朗普及其政策的正当性与建设性所在——这堪称80%正确率的明智之举！她的做法既正当，又有助于厘清是非。特朗普先生往往回避这种交锋，或者说只完成了一半——只强调自己为何是正确人选。他很少阐述自身政策，也不解释黑利女士的政策错在何处。但这本是他对国家应尽的义务。他是否具备政策论辩能力？是否已因年迈而思维涣散、缺乏专注力？

有人认为黑利应当立即退选以保全2028年竞选实力。这纯属幻想。她正在挑战党内过半数的特朗普阵营，且日复一日地疏远他们。这些人不会忘记。何况未来的选举周期根本无从预测规划。时移世易，届时会有如今名不见经传的新人加入角逐。若黑利真有总统抱负，更可能需依托第三政党实现。眼下她高举旗帜并阐明其必要性，已然是在践行真正的公共服务，这就足够了。

下周"超级星期二"将至，若当前压倒性趋势持续（没有理由认为会逆转），必将催生预期结果：特朗普与拜登再度对决，重演2020年剧本——尽管理智之人都不愿回到那个糟糕的年份。

与此同时，八年来，传统建制派共和党人（不仅在政策上传统，为人处世也秉持老派严肃作风）不断强调：没有特朗普派支持我们无法获胜。但特朗普派至今未意识到他们同样需要这些传统共和党人。2018、2020和2022年大选已多次警示这点，教训却被无视。未来某个时刻他们必须醒悟。特朗普主义本质上是胜利主义：*我们是不可阻挡的浪潮。*但这股浪潮在18、20和22年接连撞碎在沿岸传统共和党人筑起的礁石上。今年十一月，历史很可能重演。然而这并未促使特朗普先生调整策略。

我们以米奇·麦康奈尔作为结尾。听闻他决定在11月卸任共和党参议院领袖一职时，我的想法与近期目睹众议院多位资深议员和年轻干将陆续离职时的感受如出一辙：医生们正在逃离精神病院。

年龄因素和近期妹夫安吉拉·赵的离世促成了这一决定，但当下政治环境的影响同样不可忽视。麦康奈尔1984年进入参议院，2007年成为共和党领袖。他在里根革命时期加入的政党，如今已面目全非。

作为领袖，麦康奈尔行事缜密、目光长远、沉着冷静，善于驾驭党内各派势力。他虽非远见卓识之士，但始终胸怀全局，擅长长远布局。对他而言，政治是可能性的艺术；他深谙现实政治的算术法则。我猜想他此生最大的政治遗憾，或许是1月6日事件后未支持对特朗普的二次弹劾——这确实是个正确的遗憾。

参议院民主党人视他为劲敌；2016年他阻挠梅里克·加兰的最高法院提名时，曾令对方暴跳如雷。民主党人理所当然地将他塑造成头号反派，这点他心知肚明。这道裂痕从未真正弥合。但若说参议院作为制度仍得以维系，麦康奈尔功不可没。当他在参议院发言席宣布决定后，民主党领袖查克·舒默跨过走道与他握手时，神情真挚动容。

他的发言令人动容，字里行间透着骑士风范。他引用《传道书》说：凡事都有定期。他表示：“人生中最被低估的才能之一，就是懂得何时该退场。“但愿其他人能效仿他的榜样。

“我只是说出了真实想法，“他事后在电话中表示，“反响之热烈令人意外又暖心，我原本并不确定会这样。“一位参议院历史学家评价道，他不仅是参议院任职时间最长的党派领袖，更是最出色的一位。当我提及舒默先生时，麦康奈尔表示两人在乌克兰问题上的"共同热忱"拉近了彼此距离。

他是最后几位成熟的政治家之一。特朗普支持者会嘲笑他——“我们又砍下了一颗脑袋”。但他们连给他提鞋都不配。

他将继续留在参议院，摆脱领导职务的束缚后，无疑会更自由地成为不负责任的总统和党派领导层的眼中钉。直觉告诉我，在这方面他会让约翰·麦凯恩都显得相形见绌。

2月28日，华盛顿国会大厦，参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）离开参议院议事厅。图片来源：杰奎琳·马丁/美联社