《晚餐吃麦片》引发的争议 - 《华尔街日报》
James Freeman
图片来源:MIKE SEGAR/REUTERS如果玛丽·安托瓦内特当年能拥有像当今华盛顿政客这般友善的媒体团队,她的结局或许会好些。食品价格飞涨迫使一些走投无路的消费者为省钱把廉价早餐麦片当晚餐,而媒体想归咎的对象令人玩味——不是制造通胀的白宫与美联储政策制定者,反而是那位发现顾客常在非时段食用麦片并如实指出的企业领袖。
“把麦片当晚餐如今可能更成趋势,我们预计这种状况会持续,毕竟消费者正面临经济压力,“家乐氏CEO加里·皮尔尼克近日接受CNBC采访时表示。
华盛顿媒体圈心照不宣的准则是:若有企业可当替罪羊,绝不问责制造问题的政客。《华盛顿邮报》标题赫然写道:“家乐氏CEO因建议用麦片当省钱晚餐遭炮轰”。
艾米丽·海尔与杰奎琳·派泽在报道中写道:
因食品价格上涨而愤怒的人们在持续的通胀故事中又找到了一个反派:WK Kellogg公司的CEO,他最近在电视采访中建议资金紧张的消费者晚餐吃麦片来省钱。
CEO加里·皮尔尼克上周在CNBC节目中发表的这些言论很快在社交媒体上传播,触动了人们的神经,许多人将其比作玛丽·安托瓦内特那句著名无情(可能被误引)的"让他们吃蛋糕"言论…
皮尔尼克表示:“麦片品类一直很实惠,当消费者面临经济压力时往往是个好选择。想想麦片对家庭的成本与其他选择相比,这要划算得多。”
当[CNBC的卡尔·昆塔尼拉]追问这种推销是否可能"适得其反"时,皮尔尼克更加坚持:“我们不这么认为。事实上现在反响非常好,卡尔。”
如果确实反响良好,要么是因为人们想吃麦片当晚餐——这说明皮尔尼克先生很好地服务了消费者;要么是因为他们不得不吃——这说明皮尔尼克先生仍在为华盛顿的货币管理不善提供绝佳的消费者应对方案。
然而《华盛顿邮报》等媒体继续引用各种对皮尔尼克先生的抨击,而他显然并非美国通胀的始作俑者。
历史学家们仍在争论玛丽·安托瓦内特是否真的在得知面包短缺时说出了"让他们吃蛋糕"这句话。但当时真的有人认为面包师该为饥荒和贫困负责吗?
本周的报道完美配合了白宫将拜登经济学的后果归咎于美国企业的论调。
***
首要议题
杰弗里·琼斯为盖洛普撰文指出:
将移民视为美国面临最严峻问题的民众比例(28%)较上月(20%)显著上升。移民现已超越政府问题成为最常被提及的议题,此前两个月这两个问题曾并列榜首。在2023年1月至11月期间,政府问题每月都位居首位。
最新民调显示,20%美国人认为政府是最重要问题,其次是经济(12%)和通胀(11%)。移民是过去一个月里唯一出现显著变化的议题。
***
不快乐的孩子们
卡米拉·卡文迪什在《金融时报》评论本刊撰稿人阿比盖尔·施瑞尔的新作时写道:
她的新书《糟糕的治疗》对心理健康专家和育儿专家发起了犀利直白的抨击,这会让许多治疗师感到不安。但书中提出了一个关键问题:为什么对Z世代(1997-2012年出生)增加的心理健康治疗没有降低抑郁率?施瑞尔指出,自1986年以来,美国每十年心理健康支出都近乎翻倍。近40%的新生代接受过心理健康专业治疗——而X世代这一比例仅为26%。然而与乳腺癌死亡率因早期筛查大幅下降、龋齿率因牙科普及骤减不同,青少年焦虑和抑郁却呈现"爆炸式增长”。
***
是时候重塑品牌了吗?
消费者仍在不断提醒百威英博应该专注于酿造啤酒,而非社会议题。《华尔街日报》的Jennifer Maloney报道:
百威淡啤的制造商曾希望超级碗能为这个陷入困境的品牌扭转局面。但效果微乎其微。
咨询公司Bump Williams对尼尔森数据的分析显示,在超级碗前一周和后一周,百威淡啤在美国零售店的所有啤酒销售中占比7.3%,排名第二。冠军是占比8.7%的Modelo Especial。
去年五月,在四月开始的百威淡啤抵制活动后,Modelo以美元销售额取代百威淡啤成为美国最畅销啤酒。百威淡啤的销售至今未能恢复。Bump Williams表示,截至2月17日的两周内,该品牌销量较去年同期下降了30%。
何不将啤酒更名为更具广泛吸引力的名字,比如“美国淡啤”?或者,百威淡啤的所有者可以致敬其酿造历史,将啤酒更名为“安海斯”。在炎热的夏夜,酒馆顾客可能很快就会点一杯“安妮淡啤”。
***
华盛顿会废除《萨班斯-奥克斯利法案》吗?
二十多年来,联邦政府一直让在美国成为上市公司变得过于困难和昂贵。本周在美国证券交易委员会小企业资本形成咨询委员会的会议上,SEC委员Hester Peirce指出:
美国的上市公司数量从1996年的约8000家降至2022年中的约4200家。20世纪90年代,美国每年约有412宗首次公开募股,而过去十年间仅有248宗…自本世纪初以来,上市公司的外部报告成本增长了150%,远超71%的通胀率,如果推进气候规则,这一数字可能进一步上升。
***
静访共产主义独裁国家
诺拉·加梅兹·托雷斯报道,《迈阿密先驱报》披露,国会左翼议员代表团"上周秘密访问古巴,此行既未由议员们事先公开,也未在古巴官方媒体报道”。她补充道:
知情人士向《迈阿密先驱报》透露,这个约12人的代表团由华盛顿州民主党众议员普拉米拉·贾亚帕尔和明尼苏达州众议员伊尔汗·奥马尔率领,其中包括加州众议员芭芭拉·李办公室的一名国会工作人员。
作为非正式左翼立法者团体"小队"成员的贾亚帕尔和奥马尔未回复置评请求的邮件与信息。李的办公室同样未回应评论请求。
在《先驱报》发布报道后,由贾亚帕尔担任主席、拥有逾百名成员的国会进步党团证实了此次访问。
***
詹姆斯·弗里曼是《代价:特朗普、中国与美国复兴》的合著者,同时也是《借来的时间:花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者。
***
在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。
订阅"最佳网络"电子邮件。
欢迎发送建议至[email protected]。
(丽莎·罗西协助编辑"最佳网络"栏目。)
***