米奇·麦康奈尔的伟大参议院遗产 - 《华尔街日报》

参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）周三步入参议院议事厅。图片来源：内森·霍华德/盖蒂图片社米奇·麦康奈尔周三宣布将于秋季卸任共和党参议院领袖一职，对于82岁的他而言并不令人意外。但那些对其离任欢呼雀跃的人会怀念这位肯塔基州共和党人——而且会比他们预想的更快。

“我所能做出的贡献即将结束，这比我期望的要早，“麦康奈尔周三在参议院发言时表示，回顾了他自1984年"在里根革命浪潮中"开始的任期。自2007年以来，他领导共和党会议已有一个政治世代之久，而他退出领导层是对政治时代变迁的妥协。他表示将完成2027年到期的任期，但将在选举后辞去领袖职务。

这位共和党领袖在其党内的影响力正在减弱。他对援助乌克兰以及美国海外领导力的支持已不再是共和党的主流思潮。最近的两党边境法案因与唐纳德·特朗普的竞选优先事项相冲突而夭折。党内反对力量一直施压要求麦康奈尔下台，而特朗普也从未原谅这位领袖在1月6日事件中谴责其行为的讲话。

麦康奈尔政治遗产的最大讽刺在于：左派因他的高效而憎恨他，而他的党派却常常未能珍视这一点。麦康奈尔倾注大量精力构建共和党多数派、筹集资金，并努力提名有胜选潜力的候选人。他还动用这些资源将弱势候选人推过终点线——比如2022年俄亥俄州的J.D.万斯。

麦康奈尔先生最持久的成就是重塑了联邦司法体系。这位领袖在2016年大选前拒绝就接替已故安东宁·斯卡利亚的最高法院席位举行确认投票，这是一场需要钢铁般意志力并在共和党同僚中具备公信力的世纪政治豪赌。若非这个空缺席位激励了数百万保守派选民，特朗普根本不可能胜选。

在特朗普任期内，参议院确认了约234名法官，包括54名巡回法院提名人选和3位最高法院大法官。2017年，麦康奈尔通过完成民主党人哈里·里德开启的议程——废除对司法提名人的阻挠议事规则——助力尼尔·戈萨奇成功通过确认。

“我要对 aisle另一边的朋友们说，你们会后悔的，而且可能比你们想象的更快后悔，“麦康奈尔在2013年警告民主党人。他是对的。2018年面对对布雷特·卡瓦诺大法官的猛烈攻击时，麦康奈尔让共和党成员保持团结；2020年他又迅速推动埃米·科尼·巴雷特大法官通过参议院确认。

特朗普永远不会承认，但麦康奈尔还为通过2017年税改承担了主要工作，并在废除《平价医疗法案》时仅差一票。他始终坚定捍卫第一修正案，反对那些伪装成"竞选资金改革"的攻击。

多年来我们与这位肯塔基州参议员存在分歧，特别是在支出问题以及他对综合拨款法案和专项拨款的容忍度上。但麦康奈尔的批评者在支出限制——尤其是巨额福利支出——方面也并不比他更认真。麦康奈尔长期认为改革这些项目必须两党合作，这很可能是正确的。

麦康奈尔先生值得称赞的是，他以充足的时间退出，让同事们能围绕继任者达成共识。他领导团队中有三位合适人选：德州的约翰·科宁、怀俄明州的约翰·巴拉索和南达科他州的约翰·图恩。但其他人也可能脱颖而出，问题在于谁能管理一个从蓝州缅因州的苏珊·柯林斯到各种特朗普阵营追随者的会议。2025年，微弱的参议院共和党多数可能是对拜登第二任期或特朗普复仇行动的唯一制衡。

尽管对麦康奈尔先生有诸多抱怨，但自林登·约翰逊以来，没有哪位参议院领袖比他更懂得如何运用上议院的权力杠杆。无论当下的政治风向如何，他都将作为参议院的保守派大师被铭记。

本文发表于2024年2月29日的印刷版，标题为《米奇·麦康奈尔的伟大参议院遗产》。