特朗普请求法院暂缓执行3.55亿美元罚款裁决——《华尔街日报》

美国前总统唐纳德·特朗普上周六在南卡罗来纳州哥伦比亚市发表讲话。图片来源：Andrew Harnik/Associated Press唐纳德·特朗普的律师周三向州上诉法院提出请求，要求阻止纽约州总检察长执行纽约一名法官的裁决，该裁决要求这位前总统在一起涉及其公司财产估值的民事欺诈案中支付3.55亿美元及利息。

他的律师表示，特朗普将同意缴纳1亿美元的保证金，并在寻求推翻判决期间接受法院对其业务的持续财务监督。

特朗普的请求开启了此案诉讼的关键阶段，因为这将决定特朗普的大量资产是否会被冻结在可能持续至少一年的上诉期间。如果上诉法院不暂缓执行裁决，特朗普将需要缴纳更大额的保证金以避免立即支付判决金额。

特朗普的律师在周三提交的文件中抨击纽约州法官亚瑟·恩戈伦2月16日作出的裁决是严苛且违宪的惩罚，称其“超出了法定权限，阻碍了一个全球房地产帝国开展合法业务”，文件内容显示。

虽然判决在上周已具备技术上的可执行性，但通常被告会获得30天的宽限期，之后胜诉方才会着手执行判决。

上诉法院法官预计将迅速就相关请求作出裁决，决定是否批准临时暂缓执行令，该决定后续将由上诉合议庭进行实质性审查。特朗普已于本周早些时候对恩戈伦法官的判决提出上诉。

纽约州民主党籍总检察长莱蒂娅·詹姆斯于2022年起诉特朗普，指控他及其财务团队系统性虚报其位于曼哈顿的地标摩天大楼、豪华庄园及其他资产的价值。特朗普的律师团队抨击此案是出于政治动机滥用司法系统。詹姆斯则表示将不惜追缴其财产以执行判决。

恩戈伦法官此前已裁定特朗普违反纽约州反欺诈法规，经过数月无陪审团审理后于2月作出判决：特朗普及其长子、两名前财务高管需对伪造记录、发布虚假文件及相关共谋罪行承担民事责任。

除裁定被告需支付包含利息在内近5亿美元罚金外，法官还下令限制贷款业务，并延长法院指定监督员的履职期限。

詹姆斯办公室发言人与特朗普律师均未立即回应置评请求。

写信给雅各布·格什曼，邮箱：[email protected]，以及科琳·拉梅，邮箱：[email protected]