比尔·沃尔顿给达里尔·乔治上的一课 - 《华尔街日报》

2023年9月18日，德瑞尔·乔治在穿过街道前往德克萨斯州蒙特贝尔维尤的巴伯斯希尔高中前。图片来源：迈克尔·怀克/美联社在1997年的回忆录《伍登：一生的观察与思考》中，入选篮球名人堂的UCLA教练约翰·伍登讲述了一个关于坚持标准重要性的故事。1970年代初，球队规定禁止蓄须。当明星中锋比尔·沃尔顿在10天假期后满脸胡须地出现在训练场时，发生了以下对话：

伍登：“比尔，你是不是忘了什么？”

沃尔顿：“教练，如果您指的是胡子，我认为应该允许我留着。这是我的权利。”

伍登：“你对此深信不疑吗？”

沃尔顿：“是的，教练。非常坚持。”

伍登：“比尔，我非常尊重那些坚持自己信念的人。真的。但球队会想念你的。”

“比尔回到更衣室，在训练开始前刮掉了胡子。我们之间没有芥蒂。我没有生气，他也没有恼怒，”伍登回忆道，“如果我当时向他妥协，失去的将不仅是对比尔的控制，还有他队友们的尊重。”

后来入选NBA名人堂的沃尔顿先生并未就学校的仪容规定提起联邦诉讼，但时代已然不同。去年，休斯顿附近巴伯斯希尔学区的高中生德瑞尔·乔治因违反学校发型长度规定受到纪律处分。这位非裔学生留着长脏辫，而该校男生着装规范明确规定：头发“不得以任何方式梳理或佩戴，使其自然垂下时超过T恤领口顶部、眉毛或耳垂”。

由于拒绝剪掉脏辫，达里尔被处以校内停学处罚。其家人随即提起联邦民权诉讼予以回应。得克萨斯州新颁布的《王冠法案》明确规定，学校和雇主不得因他人发型实施歧视。乔治一家指控州长格雷格·阿博特和总检察长肯·帕克斯顿纵容学区违反这项新法。

与此同时，巴伯斯希尔学区官员要求州法院澄清《王冠法案》是否适用于发长限制——该法条文中并未提及此点——上周，第253地方法院法官查普·B·凯恩三世作出支持学区裁决，维持对达里尔的停学处分。"《王冠法案》并未宣布巴伯斯希尔学区关于男生发长的仪容规定违法，“凯恩法官表示。乔治家族声明将对此判决提起上诉。民权诉讼目前仍在审理中。

巴伯斯希尔学区教育长格雷格·普尔声称，着装规范旨在"教导仪容整洁、灌输纪律意识、维护积极安全的学习环境、防止干扰、规避安全隐患，并培养对权威的尊重”。他向《休斯顿纪事报》透露，乔治家族是从不限制发长的学区迁入，且达里尔的母亲曾签署过载有新学区仪容规定的学生手册。

“我们确有非裔学生因宗教原因获得发长限制豁免，“普尔先生对媒体表示，“但不会为’我不想遵守规则’这类理由破例。”

然而，对于达里尔的支持者来说，这与遵守规则无关，而完全与种族主义有关。“我们将为黑人男性寻求正义……他们长期以来一直并且仍在遭受歧视，“代表乔治家族的律师阿莉·布克说。德克萨斯州立法黑人核心小组组长、休斯顿地区民主党人州众议员罗恩·雷诺兹表示，学区正在告诉黑人学生：“你要么遵守我们对学生外貌、着装和行为的欧洲标准，要么你将面临与达里尔相同的后果，并且不被允许在这里上学。”

达里尔应该得到平等对待，而不是特殊对待，而且没有人提供证据表明他是种族偏见的受害者。他最不需要的是被一群成年人包围，这些人鼓励他将与权威人士的任何对抗视为种族动机，并坚持假装黑人仍然生活在1950年代。

达里尔独自坐在学校里，而不是与同学们一起在教室里，因为他拒绝理发。他说这"很孤独”，但这也是不必要的。收入和就业中的种族差异往往源于教育中的种族差异。那些想因为这个时髦发型而把这位年轻人塑造成烈士的人，并没有给他带来任何好处。

刊登于2024年2月28日印刷版，标题为《比尔·沃尔顿给达里尔·乔治的教训》。