《华尔街日报》：黑利的选民会为拜登扭转局面吗？别指望了

对于满怀希望的民主党人来说，妮基·黑利可能是一长串自杀式候选人中的最新一员。

在党内最终总统候选人身份已明朗化后仍经历分裂性初选斗争的政党，其历史记录往往不尽如人意。1980年，参议员泰德·肯尼迪被多次敦促放弃对吉米·卡特总统的挑战，但他将战斗持续到了全国代表大会。1992年，帕特·布坎南在早期对乔治·H·W·布什总统造成几次打击后，扮演了明知胜选无望仍坚持作战的快乐战士角色。参议员伯尼·桑德斯则在2016年整个夏天都让对抗希拉里·克林顿的微弱火苗持续燃烧。

每一次，这种充满争议的持久斗争都加剧了该党在11月大选中的最终败北。鉴于这一历史，黑利女士在上周末在南卡罗来纳州遭遇惨败后仍宣称要继续争取共和党提名，这对民主党人来说似乎是好消息，尽管这可能致命地损害她作为共和党主要政治人物的长期生存能力。

在政治舞台上，很少有比民主党人郑重其事地称赞共和党人基本体面更令人作呕的熟悉场景了——而这些共和党人不久前还被他们谴责为右翼极端分子。但未来几个月，我们预计会听到拜登总统更多关于共和党已不再是像黑利女士这样的好人所属政党的言论。不过，她的共和党叛离行为很快就会结束——很可能在下周15场"超级星期二"初选后就见分晓。

因此对共和党而言，比黑利女士可能给特朗普造成的任何伤害更尖锐的问题是：迄今为止三分之一以上拒绝支持他的共和党初选选民，是否预示着该党在11月大选中的厄运。

在艾奥瓦州、新罕布什尔州以及现在的南卡罗来纳州，特朗普都未能赢得独立选民和温和派共和党人的多数选票。在势均力敌的竞选中，如果特朗普11月无法争取到这些选民，其胜选概率将微乎其微。

这正是黑利女士这场持续徒劳之举中唯一令人不安的深层意义。周六晚间，她再次坚称自己的得票率反映出这位无法赢得大选的候选人面临困境。

“我是会计师出身，“她说，“我知道40%不等于50%，但我也明白40%绝非微不足道的群体。我不认为特朗普能击败拜登。”

需要相当厚的脸皮才能声称——这个在你不到十年前曾任州长的州以20个百分点优势击败你的人——不可能当选。有理由怀疑，共和党初选中持续显现的对特朗普的抵制是否真会让他无法在11月胜出。

首先，这位前总统并非首次面临此境。2016年他获得党内提名时得票率不足半数，却仍以微弱优势击败了克林顿夫人。在当年候选人更多的初选环境中，他仅获得45%的选票——但正如现在一样，认为初选未支持他的选民不会在大选中团结在共和党候选人身后，这种判断是错误的。

更重要的是，有充分理由认为：特朗普在独立温和派选民中的劣势，将被其对手11月大选时在同群体中的更大劣势所掩盖。

若这位前总统的竞争对手拥有出色执政记录，且选民对国家现状哪怕只有半数满意，那么他对独立选民吸引力下降就可能导致竞选失败。但11月的选择并非在有缺陷的特朗普与普通候选人之间，而是在特朗普与拜登再主政四年之间。

尽管黑莉女士和媒体有充分理由持续聚焦特朗普的性格缺陷，但民调显示选民更关注现政府的执政失误。

哈佛-哈里斯最新民调显示，在国家面临的十大关键议题中，拜登仅在一个议题——新冠疫情（这显然不是2024年的紧迫议题）上获得多数认可。

在其余九个支持率为负的议题中，移民首次被受访者列为国家最大挑战，总统在该议题上支持率跌至35%的最低谷。

“几十年来，除了经济问题外，没有任何其他问题成为影响选民的首要问题，”斯塔格韦尔首席执行官马克·潘恩表示，他负责这项民意调查的人。

在第二次世界大战中，只有少数神风特攻队的任务是成功的。民主党人可能希望黑利女士的竞选活动以及她从那些拒绝支持该党不可避免的提名人的选民那里获得的支持，是一架零式战斗机，直指唐纳德·特朗普号航空母舰的机舱。如果这次攻击无害地落入海中，也不要感到惊讶。

尼基·黑利在密歇根州特洛伊市的一场竞选活动中，2024年2月25日。照片：艾米丽·埃尔科宁/彭博新闻