特朗普就3.55亿美元民事欺诈裁决提出上诉——《华尔街日报》

前总统特朗普的净资产估计约为30亿美元。图片来源：Dominic Gwinn/Zuma Press唐纳德·特朗普的律师周一就纽约法官的一项命令提出上诉，该命令要求这位前总统在一桩民事欺诈案中支付3.55亿美元外加利息，此案使他的房地产商业帝国前途未卜。

纽约州法官亚瑟·恩戈伦 本月做出了这一罚款裁决，此前他认定这位共和党总统竞选领跑者夸大了其房地产帝国的价值以获得低息融资。特朗普已经因法官认定不当的财务收益而欠下约1亿美元的利息，截至上周，他的总账单约为4.54亿美元。恩戈伦还禁止特朗普的长子埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普两年内经营特朗普集团，限制该公司获得贷款的能力，并使其受到长期的财务监督。

特朗普的律师在周一提交的文件中表示，他们将要求州上诉法院裁定恩戈伦是否犯了法律错误、滥用自由裁量权或超越管辖权。诉讼程序可能会持续一年或更长时间。

特朗普律师阿丽娜·哈巴表示：“我们相信上诉庭将撤销这一荒谬罚款，并采取必要措施恢复公众对纽约司法体系的信心。”

特朗普提交的上诉通知并不能阻止纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯执行判决及处罚。预计特朗普将向高等法院申请在上诉期间暂缓执行恩戈伦的裁决。若未获准延缓执行，他需提交价值约五亿美元的保证金以防止詹姆斯启动追缴程序。

民主党人詹姆斯于2022年起诉特朗普，指控其财务团队系统性虚报曼哈顿地标摩天大楼、豪华庄园等资产价值。特朗普律师团队抨击该诉讼是政治操弄司法的行为。

目前尚不清楚特朗普如何支付判决金额及每日约10万美元的累加利息。其净资产估值约30亿美元，但流动资产规模不明。去年作证时他自称持有4亿美元现金。

总检察长表示必要时将查封特朗普名下资产执行罚没。

律师指出，通常胜诉方会给予30天宽限期再启动追缴程序。

恩戈伦法官对特朗普家族实施的借贷禁令可能影响该企业全球发展计划，因多数美国大型银行均在纽约注册。特朗普转向其他渠道融资将面临更繁琐程序，且可能仅限于小型金融机构。

2022年案件审理期间，法院任命的一名监督员有权审查该公司的财务状况，以及任何计划中的企业重组或资产处置。

特朗普还欠建议专栏作家E·简·卡罗尔8300万美元的诽谤赔偿金。他的律师在该案中要求美国地区法官刘易斯·卡普兰暂时搁置这一判决。

卡普兰要求双方在他对此事作出裁决前提交案情摘要。如果没有暂缓执行，特朗普可能需要在3月初之前支付赔偿金或提供保证金。

詹姆斯·法内利对本文亦有贡献。

请致信雅各布·格什曼：[email protected]，以及科琳·拉梅：[email protected]