海莉曾是特朗普内阁的"杰出"成员,如今却成为他2024年共和党内最后一位对手 - 《华尔街日报》
John McCormick and Alex Leary
南卡罗来纳州查尔斯顿——唐纳德·特朗普与尼基·黑利的政治联姻始于互利共赢,如今却演变成一场丑陋而漫长的离婚。
两人从共事到周六南卡罗来纳州共和党总统初选前的激烈交锋,这段历史揭示了自特朗普将共和党推向民粹主义方向后党内出现的分裂。在这场曾有多达十几位参选人的角逐中,这位前总统虽以巨大民调优势领先,但黑利仍是他最后一位具有实质竞争力的对手——尽管差距悬殊——他即将锁定提名。
她既批评过特朗普,也曾站在他身旁,包括在2021年1月6日国会大厦骚乱事件之后。她最初在2016年反对特朗普,随后却加入了他的政府。黑利曾誓言2024年不与他竞争,但最终还是参选。在支持者眼中,这展现了一位精明政客如何周旋于极具挑战性的人物周围;而批评者则看到了虚伪与无止境的野心。
黑利在特朗普入主白宫前曾任本州州长,是党内冉冉升起的新星。2017年她作为特朗普的首位美国驻联合国大使进入其核心圈。在这个以白人男性为主的政府中,这位少数族裔女性不仅任职期间未卷入丑闻,离职时也未与特朗普决裂——考虑到该政府人事动荡的常态,实属罕见。
“她做得非常出色,我们共同取得了非凡成就,”2018年10月特朗普与黑利在椭圆形办公室宣布其离职时表示(该决定于当年年底正式生效),“我们一方面为你感到高兴,但另一方面也舍不得你离开。”
尼基·黑利表示她不畏惧前上司唐纳德·特朗普的报复。图片来源:Victor J. Blue/Bloomberg; Jon Cherry/Getty Images这是特朗普极少给予离任政府成员的礼遇。他曾私下考虑让黑利取代迈克·彭斯成为2020年大选的副总统候选人,不过数名知情官员表示特朗普并未认真推进此事。这个提议源于其身边人士希望借此争取郊区女性群体,弥补特朗普的政治短板。
如今,随着黑利近月来态度急转直下,不仅严厉批评特朗普更拒绝其退选要求,两人关系已彻底破裂。她正在消耗特朗普本已因多项法律纠纷而吃紧的资源,并不断向独立选民和郊区女性群体提醒他们对特朗普的不满之处。
在本月接受《华尔街日报》专访时,黑利表示毫不担心自己可能对特朗普大选造成的损害。“我正在削弱特朗普,而这源于他自身的特质,”她说道。
南卡罗来纳州的选民几乎肯定会在周六给她带来政治上的尴尬,这是她在早期提名州连续第四次失利。民调显示特朗普领先30个百分点。黑利誓言将继续挑战特朗普,至少到3月5日的超级星期二,届时十几个州将举行提名竞选。
“我觉得没必要卑躬屈膝,”52岁的黑利周二在一次演讲中说。“我不怕特朗普的报复。我不指望从他那里得到什么。我自己的政治前途无关紧要。”
如果特朗普在11月的大选中输给政治上脆弱的拜登总统,她可能会成为带领共和党回归更传统根基的主要声音,并可能成为2028年大选的热门候选人。但她需要与党内现在对她持怀疑态度的大部分基础选民和解,因为她对特朗普的攻击。
“她将彻底毁掉自己的政治前途,这很不幸,因为她很聪明,”南卡罗来纳州支持特朗普的共和党操盘手乔丹·布林格尔森说。
前总统唐纳德·特朗普在该州共和党初选前夕在南卡罗来纳州罗克希尔举行集会。照片:维克多·J·布鲁/彭博社黑利已经展现出激怒特朗普的能力,而他的回应只会助长她的筹款,包括一些民主党人的捐款。她把选举失利说成胜利,这可能是她从她的前老板那里学来的。
特朗普竞选团队拒绝对本文置评。
若非特朗普,黑利很可能根本不会参与总统角逐。他在2016年胜选后不久便任命她担任联合国大使,此举提升了她的全国声望并赋予其宝贵的外交政策经验。两人在纽约商讨该职位时(当时特朗普刚当选总统)几乎素不相识。
据一位接近她的消息人士透露,特朗普曾为黑利在南卡罗来纳州的竞选活动捐款,2016年他参选总统前,黑利在纽约期间与他有过一两次会面。这符合特朗普就任总统前结交政界人士的倾向——当时他向民主共和两党均有政治献金。该人士称特朗普会给她发送花哨的便条,但在她加入政府前交情并不深。
年轻、上镜且富有竞争力的黑利,正是特朗普从政治新手蜕变为共和党无可争议领袖时青睐的类型。她最初反对特朗普,在2016年总统初选中支持佛罗里达州参议员马可·卢比奥,就种族问题立场抨击特朗普,称他是失败的商人,并指责其拒绝公布纳税申报表。
这位亲近黑利的人士表示,她在2016年大选中只是礼节性支持特朗普,对加入其政府"完全不抱期待"。直到接到时任共和党全国委员会主席、后任特朗普首任白宫幕僚长的雷恩斯·普里巴斯来电,情况才发生转变。
据与黑利关系密切的人士透露,当选总统曾希望她前往纽约特朗普大厦,商讨可能出任国务卿一职。会面时,黑利表示该职位并不适合自己,因为她缺乏相关背景。
2018年10月,联合国大使尼基·黑利与特朗普总统宣布了她的离职计划。图片来源:Michael Reynolds/EPA/Shutterstock该人士称,不久后普里伯斯回电表示特朗普对她印象深刻——不仅欣赏她的言谈,更青睐她的个人风采(另一位知情人士透露,特朗普尤其喜欢她穿的粉色皮夹克),并提议由她担任联合国大使。
黑利坚持要求其职位定为内阁级别,直接向总统而非国务卿汇报。特朗普同意了这一要求。
如今黑利声称特朗普已性情大变,变得反复无常,被琐事所累且年迈不堪总统重任。她还标榜自己是共和党内少数敢与特朗普正面交锋的人物。曾与他们共事的同僚却持不同看法。“我认为特朗普既未改变也未恶化,他一直都是现在这个样子,“曾担任特朗普国家安全顾问、后与其决裂的约翰·博尔顿表示,“这不过是配合她的竞选说辞。”
在回忆录《事发之室》中,博尔顿将黑利描绘成善于绕过同僚向特朗普谋取私利的形象,指出她时刻注重个人形象塑造;书中提到她曾提议拜访达赖喇嘛,博尔顿认为这纯属作秀。
2018年4月,黑莉因宣布美国准备就俄罗斯支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权实施制裁而与其他政府官员公开争执,这一举动越过了通常由财政部处理的程序。特朗普的首席经济顾问拉里·库德洛表示制裁正在考虑中,但称黑莉当时"一时糊涂”。她随后反击道:“恕我直言,我从不糊涂。“库德洛后来为此道歉。
2018年11月,妮基·黑莉在联合国安理会会议上。图片来源:Carlo Allegri/Reuters各方消息显示,黑莉在特朗普政府任职期间与总统相处融洽。黑莉竞选发言人奥利维亚·佩雷斯-库巴斯在声明中表示:“妮基与特朗普保持着良好的工作关系。她认为特朗普为国家做了一些好事,但他不是领导未来的合适总统。”
2018年底发生黑海事件时,乌克兰船只遭俄方拦截并开火,黑莉绕过国务卿蓬佩奥和博尔顿直接说服特朗普发布更强硬声明,这展现了她影响总统决策的能力。
一位熟悉黑莉联合国任期的人士透露:“妮基直接致电特朗普说’必须对俄强硬,否则你将颜面尽失’。”
随后,她向特朗普宣读了自己拟定的声明。他迅速认可了她的处理方式。
“当与特朗普存在分歧时,她会私下向他提出,“这位接近她的人士表示,“她不会公开抨击他,也不会像他政府中的许多人那样向媒体泄露消息。我认为特朗普明白并尊重这一点,因此对她抱有好感。”
该人士称,特朗普看重她的政治才能,不愿在公开场合与她对立。
黑利于2018年12月离职,这一决定招致了一些批评。
“尽管她在媒体上巧妙地为自己的离任辩护,但担任美国驻联合国大使仅两年后,黑利就彻底放弃了,“蓬佩奥在其著作《永不退让》中写道,“她将自己的角色描述为与暴君正面交锋。如果属实,为何要在如此关键的时刻,在至少还有两年任期的情况下,辞去如此重要的职务?”
黑利宣布辞职时,谈到了任期限制的重要性,并提前数月发出了通知。
接近黑利的人士透露,特朗普当时表示不希望她离开,并称如果赢得连任,希望她能重返他的政府。
“他非常欣赏她以及她在联合国职位上取得的成就,“该人士说,“在特朗普看来,她为这一职位带来了比传统上更高的地位,甚至魅力。”
1月6日国会山事件后,黑利立即对特朗普提出尖锐批评,称共和党应摆脱他的领导。后来她收回了这些言论,并在2022年中期选举前前往佛罗里达州的海湖庄园拜访了特朗普。
几个月后,她发起了针对他的总统竞选活动。她是首位挑战他的主要候选人,如今也是最后一位。
联系约翰·麦考密克,邮箱:[email protected];联系亚历克斯·利里,邮箱:[email protected]