《华尔街日报》：科技巨头到阶下囚——他在68平方英尺的牢房中领导公司

首尔——三星电子执行董事长李在镕因贿赂韩国前总统 被判有罪。他还因过去两家三星关联公司的合并案被指控操纵股价和会计欺诈，并因非法使用镇静剂异丙酚而面临指控。因贿赂罪，他在过去十年中分两次共服刑约560天，期间仍继续领导这家电子巨头。

如今，这位三星领导人罕见地暂别法律纠纷，目前未面临任何刑事指控。

55岁的李在镕是韩国首富兼名人，当地媒体密切关注他的一举一动。他在机场被拍到身穿三星旗下时尚品牌Beanpole的羽绒背心后，该产品迅速在网上售罄。民众还注意到他佩戴的奥地利眼镜品牌Silhouette，并争相购买他在国会听证会电视直播中使用的美国润唇膏品牌Softlips。近期，其女儿在芝加哥某非政府组织的暑期实习计划甚至成为全国新闻。

本月首尔法院宣告他最后未决的股价操纵和会计欺诈罪名不成立。检方已提出上诉，但法律专家表示，即使高等法院作出不同判决，他再次入狱的可能性也很低。李在镕坚称对所有金融指控无罪，其贿赂罪已于2022年获赦免，2021年则通过缴纳罚款了结药物指控。

三星电子的一位女发言人拒绝对本文置评，也未安排李在镕接受采访。

2014年，当他的父亲——三星集团那位以雷厉风行著称的传奇领袖病倒时，李在镕似乎准备将三星推向新的高度。他自幼就被培养来领导韩国最大的企业集团及其皇冠上的宝石——三星电子，这家全球最大的内存芯片制造商，同时也是智能手机和电视领域的霸主。他曾在哈佛大学学习工商管理，能流利使用英语和日语，在国外更喜欢使用西化名字“Jay Y.”。

狱中的高管探访

然而，三星的高管们却成了他在首尔拘留所的常客。李在镕因贿赂罪在此服刑，囚室面积仅68平方英尺，大约只有美国标准停车位的一半大小。室内配有一张折叠床垫、桌子、椅子、洗手池、马桶和电视（由竞争对手LG制造）。刑满释放后，他仍被法律纠纷所困扰。过去约三年半里，他因涉及2015年三星两家子公司合并案的指控，每周都要出庭受审。

2017年，李在镕抵达首尔特别检察官办公室，就腐败丑闻接受问询。照片：jung yeon-je/法新社/盖蒂图片社三星各业务由CEO和高管分管，但李在镕是制定公司战略与批准重大决策的最高领导者。

如今李在镕能全职投入业务之际，其倾注最多心血的三星电子刚公布十年来最差年度业绩，主因存储芯片业务低迷及半导体行业格局重塑。苹果刚以出货量计超越三星成为头号智能手机厂商。SK海力士凭借为AI系统提供动力的专用存储芯片，在与英伟达合作中抢占先机。台积电则扩大了芯片代工业务的领先优势。三星已七年未进行重大收购。

李在镕获判无罪数日后，便走访了三星SDI位于马来西亚的电池工厂。他恳请员工不要纠结短期业绩，呼吁大胆投资与变革。

“我们绝不能被困难吓倒，“他说。

李在镕接掌三星集团最高权力毫无悬念。他无可争议地被任命为三星掌门人（他的两个姐姐分别掌管三星旗下子公司），这是韩国几十年来家族经营财阀（即财团）的遗风，在这些财阀中，家族继承是常态。随着韩国从贫困中崛起，政府与三星等少数巨头企业保持着密切关系，为其分配资金并平息劳工骚乱。

政府与企业之间的界限常常模糊不清。过去许多财阀头目都因涉及政治领袖的白领犯罪被定罪。除了少数例外，这些商业大亨都获得了旨在刺激经济的总统特赦——就李在镕父亲李健熙而言，特赦是为了帮助韩国赢得2018年冬奥会主办权。对李在镕的特赦考虑了国家经济状况，并应商业团体游说而实施，这些团体警告称若他缺席可能导致韩国丧失在半导体等关键行业的领先地位。

2017年首尔反政府抗议活动中，一名示威者举着印有李在镕照片的标语牌，显示政府与三星的密切关系。图片来源：ed jones/法新社/盖蒂图片社韩国公司治理专家、外国投资者及本土公民团体常批评对财阀首领的宽大处理——李在镕近期获判无罪后，他们再次发出此类批评。

韩国公民团体"经济改革团结会"称：“这是史无前例的’放三星一马’判决”，认为该裁决扭曲基本事实以换取李在镕和三星的无罪认定。

三星共和国

韩国被称为三星共和国。其旗下数十家关联企业业务横跨主题公园、生物制药到信用卡。一个韩国人可以在三星医院出生，在三星殡仪馆安葬。仅三星电子一家就占韩国基准股指Kospi约五分之一**。**

李在镕的法律困境并未显著损害其个人或公司在国内的地位。2022年超四分之三韩国民众支持对其特赦。

李在镕1998年与韩国大型食品企业大象集团继承人林世玲结婚。二人育有一子一女，均在美国出生并持有美韩双重国籍。2009年二人离婚后，林世玲公开与Netflix热剧《鱿鱼游戏》男主角李政宰交往。

李在镕并不领取薪水。他从2012年至2022年一直保留副会长头衔，并于2022年10月升任执行会长。

“我知道外界对我存在担忧、批评、顾虑和高度期待。我会全力以赴。“2021年，李在镕因贿赂罪获假释离开首尔拘留所时曾对记者这样表示。

以首尔城市天际线为背景的三星公寓楼群。一个韩国人可能出生在三星医院，最终安息于三星殡仪馆。图片来源：ED JONES/法新社/盖蒂图片社在配合司法日程的同时，李在镕近年来进行了十余次出访，包括去年12月随韩国总统尹锡悦国事访问荷兰商讨半导体合作。他还视察了韩国及海外多家三星关联企业，向员工发表简短励志讲话。

去年2月，李在镕考察了三星位于韩国牙山市的显示器制造工厂，呼吁公司"持续创新并先发制人地投资，打造无人能及的竞争力”。

出狱后，李在镕还专程赴海外或于首尔接待了谷歌CEO桑达尔·皮查伊、微软萨提亚·纳德拉、软银创始人孙正义等三星重要商业伙伴。

他的风格与其已故父亲（2020年去世）的强势领导形成鲜明对比。在李健熙的带领下，三星成为内存芯片制造巨头，从模仿型电子制造商蜕变为苹果在智能手机领域的主要竞争对手。李健熙曾有一个著名举动：召集三星高层，当众焚烧一堆公司手机以示不满，并下达了那条著名指令：“除了妻子和孩子，改变一切。”

首尔高丽大学公司治理专家、教授Mike Cho表示，摆脱法律束缚后，预计李在镕将更积极地推动重大投资或结构改革，以证明自身能力。

“许多人希望他展现出科技领袖应有的魄力与前瞻性。他明白这一点，我认为未来他会更朝这个方向努力。“Cho说道。

2023年4月，李在镕出席白宫为韩国总统举行的国宴。图片来源：stefani reynolds/法新社/盖蒂图片社联系记者Jiyoung Sohn：[email protected]

本文发表于2024年2月24日印刷版，标题为《身陷囹圄仍掌舵的科技巨头》。