《华尔街日报》：前维托尔交易员因涉厄瓜多尔及墨西哥贿赂案被判有罪

维托尔公司前大宗商品交易员哈维尔·阿吉拉尔周二离开纽约布鲁克林的联邦法院。图片来源：斯蒂芬妮·基思/彭博新闻维托尔公司一名前大宗商品交易员因在厄瓜多尔和墨西哥国有石油公司行贿官员的阴谋而被判有罪。

纽约布鲁克林联邦法院的一个陪审团周五裁定哈维尔·阿吉拉尔三项罪名成立，其中包括违反《反海外腐败法》和共谋洗钱的指控。该判决是在持续约八周的审判后作出的。

阿吉拉尔的律师丹尼尔·科夫曼说：“我们不同意陪审团的裁决，并打算上诉。”

检方指控称，阿吉拉尔是墨西哥公民，2015年至2020年在休斯顿担任维托尔公司的交易员，他通过中间人向厄瓜多尔官员行贿。检方称，该公司因此获得了一份从国有石油公司Petroecuador购买价值约3亿美元燃料油的合同。

检方称，在最初被收买的官员被新的高级职员取代后，贿赂计划仍在继续。

检方称，阿吉拉尔通过与贿赂中间人签订虚假的咨询协议来掩盖这一计划。检方指控称，库拉索、巴拿马和开曼群岛的空壳公司被用于该计划。

阿吉拉尔还被判犯有与墨西哥国有石油公司Pemex子公司官员贿赂计划有关的洗钱罪。检方称，这些贿赂帮助维托尔赢得了向Pemex供应价值数亿美元乙烷气体的合同。

阿吉拉尔还因涉及墨西哥国家石油公司(Pemex)的贿赂案在德克萨斯州联邦法院被单独起诉。这些指控最初在纽约提起，但检方承认纽约并非合适的审判地。

根据检察官陈述，布鲁克林庭审中传唤了10名证人作证，其中包括三名曾收受贿赂的墨西哥和厄瓜多尔前官员。

“厄瓜多尔和墨西哥人民理应得到公正对待，那些遵守规则的企业应当知道程序没有被操纵，“纽约东区联邦检察官布雷昂·皮斯表示，其办公室负责此案诉讼。

检察官称阿吉拉尔最高面临30年监禁，但尚未透露可能建议的具体刑期。

维托尔公司2020年同意支付1.63亿美元以和解与巴西、墨西哥和厄瓜多尔石油投标相关的刑事及民事诉讼

记者理查德·范德福德联系方式：[email protected]