他曾是美国禁毒战争的盟友检方誓言揭露他的双面人生——《华尔街日报》

洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯与律师的法庭素描。图片来源：简·罗森伯格/路透社洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯曾因作为禁毒战争的关键盟友而受到华盛顿的推崇。如今，他因被指控协助运输500吨可卡因通过其国家，即将在纽约受审。

在这起美国罕见起诉外国前国家元首的案件中，检方称其过着双面人生。

检方指控，包括墨西哥前毒枭华金·“矮子”·古兹曼在内的臭名昭著毒贩，曾排队向其支付数百万美元贿赂以换取毒品运输保护。

检方表示将向陪审团展示刻有埃尔南德斯姓名及总统头衔的机枪照片。埃尔南德斯面临共谋走私可卡因一项罪名，以及非法持有机枪和破坏性装置两项罪名。

55岁的埃尔南德斯否认所有指控并作无罪抗辩。他在周一公开信中称，这些指控是政敌及曾打击过的犯罪集团成员的报复行为。

这场于周三开始、预计持续两到三周的审判，标志着这位曾统治洪都拉斯政坛近十年的权势人物令人眩晕的陨落。埃尔南德斯被民主党和共和党政府视为重要合作伙伴，两国政府都曾寻求他的帮助以阻止洪都拉斯移民涌向美国。

洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯被押解引渡至美国，面临收受毒贩贿赂的审判。图片来源：Jorge Cabrera/Getty Images当地电视台称之为"世纪审判"的这场诉讼令洪都拉斯举国关注。

该案预计将揭示毒品交易如何助长洪都拉斯政坛的选举舞弊与腐败。起诉书指控埃尔南德斯将洪都拉斯变成了"毒品国家"。

“过去12年里，胡安·奥兰多始终是无所不在的政治人物，“洪都拉斯政治分析家米格尔·卡利克斯表示，“此案将展示政治体系能被有组织犯罪腐蚀到何种程度。人们预期许多权贵人物将被点名。”

在法庭文件中，埃尔南德斯暗示可能亲自作证为自己辩护，并强调其配合美国的工作。他在公开信中表示，美国高级安全官员完全清楚他为打击有组织犯罪所做的一切。

埃尔南德斯连续担任两届四年总统任期后，于2022年卸任。在向左翼继任者希奥马拉·卡斯特罗移交权力数周后，他即遭引渡至美国。

检方指控埃尔南德斯利用贩毒集团成员的贿赂推动其政治生涯、敛财并在2013年及2017年总统选举中实施选民欺诈以赢得大选。

据检方陈述，在首次选举期间，时任墨西哥锡那罗亚贩毒集团头目的"矮子"古兹曼曾飞赴洪都拉斯，在一处牧场秘密会晤中同意向埃尔南德斯支付100万美元，以资助其政治竞选换取保护。

检方称，埃尔南德斯为毒贩提供武装警察护送，并协助其载毒飞机躲避执法雷达监测。其弟对暴力毒品帝国的保护如此自信，甚至用姓名首字母在可卡因砖块上打标以彰显所有权。

检方透露，这位前总统曾向合作的另一名毒贩夸口，扬言要"把毒品直接塞进美国佬的鼻孔”。

埃尔南德斯的审判之路将异常艰难。多名转为污点证人的前毒贩预计将出庭指证他。

近期有两名原定同案受审的被告已认罪。其表弟、前警官毛里西奥·埃尔南德斯·皮内达对毒品走私共谋认罪；曾令洪都拉斯举国畏惧的前国家警察局长"老虎"胡安·卡洛斯·博尼利亚亦对一项贩毒指控认罪。

埃尔南德斯的兄弟托尼·埃尔南德斯此前已在纽约联邦法院被裁定参与毒品走私共谋等罪名成立，于2021年被判处终身监禁。

华盛顿智库"美洲对话"前主席迈克尔·希夫特表示，如果埃尔南德斯被判有罪，这起审判可能会让华盛顿的政策制定者感到不安。

“胡安·奥兰多·埃尔南德斯是美国外交政策利益完全矛盾的典型代表，“希夫特说，“美国最终支持了一个罪犯。”

希夫特称，多年来美国官员愿意忽视埃尔南德斯涉嫌腐败和参与毒品走私的迹象，以换取他在被视为更重要的问题——控制移民问题上的合作。

在2019年的一次会议上，时任总统唐纳德·特朗普称赞埃尔南德斯在打击毒品方面的工作。“埃尔南德斯总统与美国合作非常密切，“特朗普说。“你知道我们南部边境发生了什么。在经历了多年的失败后，我们正在取得胜利。我们正在以前所未有的水平阻止毒品。”

联系何塞·德科尔多巴，邮箱：[email protected]；联系詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]