《华尔街日报》：普京辩护者在道德上的盲目——右翼之殇

为何我们不能更像俄罗斯？

当你在莫斯科谢列梅捷沃机场看到身着锃亮长筒靴、面容亲切的移民官露出欢迎微笑时，立刻就会明白——与那个由腐败残暴政权统治、致力于打压异己、道德沦丧精神萎靡的西方泥潭不同，俄罗斯是一个团结在文明历史伟业愿景下的国家。

从最先进的超市手推车技术，到那位能滔滔不绝讲述欧洲历史的年轻力壮总统，这与技术落后、日渐衰落的美国形成鲜明对比——后者正被一个连当天星期几都想不起的耄耋独裁者掌控。

美国资本主义腐败剥削成性，而俄罗斯的市场经济监管完善且致力于公共利益。在美国，科技富豪与华尔街肥猫靠榨取工人剩余价值致富；而俄罗斯仁慈的寡头们与国家通力合作，以远低于美国的天价满足全体国民需求，其成功甚至带动了全球经济的困境行业——游艇、伦敦豪宅和瑞士赌场。

与美国不同，俄罗斯牢牢掌控着边境。当数百万移民涌入美国时，俄罗斯绝无此困扰。这套体系如此高效，过去两年近百万俄罗斯人（其中多为适龄战斗青年）离境，同时俄罗斯正将边境线拓展至心怀感激的邻国领土。

嘲笑某些出国旅行的成年人轻信易骗很容易，他们就像高中交换生一样，对巴洛克风格的地铁站赞不绝口，却对汇率表现出理解匮乏。

但我们面临的问题比那些不合时宜朝圣、渴求曝光的挑衅者更为深刻。美国右翼中相当一部分人正积极拥抱道德相对主义——这曾是自我厌恶的左翼精英的标志性特征。

他们从对美国发展方向的合理忧虑，非理性地跃迁至"美国是道德贱民"的论断。他们以难以解释的方式，将这片培育他们、提升他们、赋予他们半个世界只能梦想的机遇的土地，视作道德怪兽。他们用这个国家赋予的自由去谴责它，坚称其与那些连怀揣此类想法都可能遭清除的国度无异。

对于弗拉基米尔·普京政权勇敢批评者阿列克谢·纳瓦尔尼在西伯利亚劳改营的死亡，所有正直之人唯一的回应应是悲痛、厌恶与毫无保留的谴责。这类事件定义了普京统治下俄罗斯的恶毒本质。

但显然，这种正直超出了某些昔日保守运动知名领袖的道德境界。

纽特·金里奇指出了一个被许多人共同关注的相似之处：他在推文中写道，纳瓦尔尼"在狱中死亡残酷地提醒我们，监禁政治对手是不人道的，是对自由社会所有原则的践踏。看看拜登政府如何谴责普京及其对主要政敌的监禁，而四个不同司法管辖区的民主党人正试图将特朗普总统变成美国的纳瓦尔尼。"

你可以像我一样相信，乔·拜登正在对美国造成重大伤害。你可以像我一样相信，他削弱了我们的国家安全，让我们面临大规模非法移民的危险境地，并通过推动进步意识形态助长国家凝聚力的腐蚀。你可以像我一样相信，关于他及其家人为外国实体工作的问题，他还有更多需要回答。你可以像我一样相信，他和他的民主党同僚操纵司法杠杆，针对他们主要的政治对手。

他应该为所有这些行为负责。

但是，需要我明说吗？拜登先生不是弗拉基米尔·普京。拜登先生不会以虚假借口入侵邻国，滥杀无辜。他不会让失宠者从高楼窗户坠落。他不会因外国记者报道本国真相而将其监禁。他不会在其他国家领土上策划杀害国内政敌。他也不会监禁、折磨并导致其主要国内批评者"猝死"。

如果你看不出其中的区别，那么我恭敬地说，你已经丧失——或抛弃——了道德推理的能力。而这才是更大的问题。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科克里姆林宫接受塔克·卡尔森采访时回答问题，2月9日。图片来源：加夫里尔·格里戈罗夫/克里姆林宫泳池/Zuma Press