《华尔街日报》：拜登与特朗普辩论中的意外主角——赫伯特·胡佛

1932年大萧条期间，胡佛总统竞选连任。他惨败于富兰克林·D·罗斯福。图片来源：美联社华盛顿——2024年总统竞选活动中出现了一个出人意料的侮辱性称呼：“赫伯特·胡佛。”

在这个总统日，近一个世纪前执掌大萧条开端、且已从大多数美国人记忆中淡去的那位总统，成了81岁的现任总统拜登与可能成为共和党挑战者的77岁前总统唐纳德·特朗普之间唇枪舌战的焦点。

按照拜登的说法，特朗普对美国经济的治理是自胡佛以来最糟糕的，并指出两人执政期间都出现了净就业岗位减少。拜登将对手称为“唐纳德·‘赫伯特·胡佛’·特朗普”，并在佛罗里达州、内华达州、南卡罗来纳州的竞选活动及纽约近期的一场筹款会上使用了这一说法。

与此同时，特朗普试图避免被这样描述。他在接受福克斯商业网络前主播卢·多布斯采访时预测经济将崩溃，并坚称当前经济是在“消耗特朗普政府时期的老本”。

“我希望这会在接下来的12个月内发生，因为我不想成为赫伯特·胡佛，”特朗普说道，并再次强调胡佛是“我唯一不想成为的总统。”

胡佛总统（图中居中）于1931年亮相，卸任后他成功转型，以二战后援助欧洲的工作闻名。图片来源：美联社拜登的助手们认为，在总统试图在经济议题上扭转对特朗普的选民支持劣势时，这种攻击路线是一个贴切的类比。特朗普执政前三年创造了近700万个就业岗位，但他在任最后一年遭遇新冠疫情冲击，导致净损失290万个工作岗位。而拜登则见证了后疫情时代的就业热潮，其任内新增就业达1480万。

然而对许多选民来说，这位共和党人胡佛就像摩登女郎和地下酒吧一样陌生：他于1964年去世，当时拜登和特朗普都还在上大学。任何在胡佛总统任期内生活过的美国人如今都已年过九旬。

“大多数美国人对胡佛知之甚少，以这种方式提及他的名字有点可笑，”莱斯大学总统历史学家道格·布林克利表示，“这就像两个80岁老人拿着橡胶剑玩过时的游戏。”

被誉为“伟大的人道主义者”的胡佛，因第一次世界大战期间为饱受战争蹂躏的欧洲提供粮食援助而赢得赞誉，随后担任商务部长，并助力他在1928年入主白宫。他的总统任期因大萧条的开始而蒙上阴影，包括1929年10月的金融市场崩盘，并在1932年大选中惨败于富兰克林·D·罗斯福。

胡佛卸任后开创了成功的后政治生涯，其标志性工作是与杜鲁门政府合作，在二战后为欧洲提供援助。

共和党人一直试图将民主党总统及候选人与吉米·卡特相提并论——卡特任内曾面临滞胀和伊朗人质危机。图片来源：Barry Thumma/Associated Press"人们来到此地后会发现一个他们从未知晓的励志故事，“爱荷华州西布兰奇市胡佛总统图书馆暨博物馆馆长托马斯·施瓦茨表示，“虽然他们认为胡佛的总统任期被经济危机吞噬，但正如林肯总统那句名言所说：‘我从未掌控时局，而是时局掌控着我。’”

出生于胡佛卸任约十年后的拜登，近来主动强化这种比较。他不断引用特朗普关于"不愿成为胡佛"的言论，并宣称：“他已经是赫伯特·胡佛了！”

对许多美国人而言，胡佛或许是个模糊的历史人物，但这位已故总统仍有捍卫者。其曾孙女、PBS电视台《玛格丽特·胡佛的 firing line》节目主持人玛格丽特·胡佛指出，当她为2011年著作《美国个人主义》进行研究时，发现两党总统候选人都屡次将胡佛作为负面典型。

“令人惊讶的是，在胡佛离任90年后，他的名字仍是经济困境的代名词。没有任何其他总统在如此长时间内被如此频繁地负面引用。“玛格丽特·胡佛说道。

诚然，总统在任期内对经济增长和就业发展往往会被过度归功或指责。

总统任期内的就业创造常受商业周期和劳动力市场状况影响，尽管总统可以通过减税、刺激支出和其他财政政策举措（国会和美联储同样能采取这些措施）来促进就业增长。

特朗普总统任期内，椭圆形办公室悬挂着安德鲁·杰克逊的肖像。图片来源：安德鲁·哈尼克/美联社从许多方面看，胡佛已成为民主党人用来进行"连带归罪"的有用参照，就像共和党人总试图将所有民主党总统或提名人与前总统吉米·卡特相提并论——1980年卡特在滞胀和选民不满中连任失败。（“吉米·卡特现在很高兴，因为与乔·拜登相比，他将作为一位杰出总统载入史册。“特朗普在赢得爱荷华州共和党党团会议后于1月如此说道。）

与往届椭圆形办公室主人作比较，是总统及其挑战者的常用策略。

执政期间，巴拉克·奥巴马总统经常提醒摇摆州选民：德怀特·艾森豪威尔等共和党人曾就州际公路系统建设达成两党共识，而亚伯拉罕·林肯则助力建立赠地大学。

特朗普对安德鲁·杰克逊青睐有加——这位美国第七任总统的肖像在其任期内陈列于白宫椭圆形办公室——2017年特朗普还专程赴田纳西州参访杰克逊安葬地隐士居。特朗普也曾调侃称，自己受到的待遇比1865年遇刺的林肯更糟糕。

随着图书馆为前总统及其第一夫人卢·亨利·胡佛诞辰150周年纪念活动做准备，并正在进行翻修，对胡佛的关注也随之增加。根据国家档案馆的数据，位于胡佛乡村出生地的这座图书馆近年来是美国总统图书馆中参观人数最少的。根据国家档案馆。

图书馆馆长施瓦茨对胡佛新近的恶名给出了积极的看法。“也许这些提及会激发人们的兴趣，”他说。

联系凯瑟琳·露西，邮箱：[email protected]，以及肯·托马斯，邮箱：[email protected]