朝鲜度假？隐士国家重新开放旅游——但仅限俄罗斯人 - 《华尔街日报》

首尔——在最近的一个四天长周末期间，近百名俄罗斯人冒险前往了一个自疫情开始以来没有外国游客进入的地方：朝鲜。

这些游客参观了以朝鲜开国领袖命名的平壤金日成广场。他们观看了一场青少年音乐演出，一位身着传统韩服的女孩献唱。他们还体验了该国顶级的滑雪场。

根据两篇网络报道，游客们在2月9日至12日的旅程中遇到的限制比预期要少。但有些规定不容商量：离开酒店时有人监督，且所有消费使用人民币或美元支付——不接受俄罗斯卢布。

自金正恩政权于2020年初关闭边境以来，俄罗斯公民成为首批赴朝外国游客并非偶然。自去年9月普京总统在俄罗斯罕见地接待金正恩举行峰会以来，两国经济与军事关系显著深化。

根据华盛顿、首尔和基辅方面的评估，朝鲜已向俄罗斯提供弹药及数十枚短程弹道导弹用于乌克兰战场。莫斯科与平壤高层官员定期会晤，据朝鲜官方媒体报道，普京将于"近期"访问朝鲜。

普京还承诺支持朝鲜的卫星事业。但这批俄罗斯游客的到来——以及很快会有更多游客的承诺——展示了两国间互助的多种可能性。

33岁的俄罗斯YouTuber伊利亚·沃斯克列先斯基参与了近期这趟旅行，他在接受《华尔街日报》采访时表示，团队在平壤住了一晚，随后两晚则住在马息岭滑雪场。该滑雪场设施一应俱全，从瑞典造雪机到瑞士缆车应有尽有。这座滑雪场是按照曾留学瑞士的金正恩的指示建造的，他要求滑雪场为人民提供"高度文明和幸福的生活条件"。

这个近百人的俄罗斯旅行团于2月9日从符拉迪沃斯托克附近机场出发，前往平壤进行为期四天的访问。图片来源：尤里·斯米秋克/塔斯社/祖玛通讯社该团队游费用约750美元，包含往返机票、前往朝鲜东海岸滑雪场的国内航班及餐食。图片来源：金元镇/法新社/盖蒂图片社沃斯克列先斯基描述，在平壤乘坐旅游巴士时，道路上几乎看不到任何车辆。当地导游只带领俄罗斯旅行团前往不会接触普通朝鲜民众的场所。

在一家纪念品商店，沃斯克列先斯基看到了印有反美标语的明信片，他决定为孩子们购买一款朝鲜版的乐高玩具，并用美元完成了部分交易。这些玩具大多以坦克等军事题材为主，他最终选择了一枚火箭模型。当观看儿童手风琴表演时，那些孩子们的笑容让他不禁心生疑虑。

“那种一切都不真实的感觉，仿佛整个国家是一场永不落幕的戏剧表演，这种感受始终萦绕不去。“沃斯克列先斯基说道。

新冠疫情前，旅游业是金氏政权的重要外汇来源，因为这个行业既能赚取硬通货，又是少数不受国际制裁影响的经济领域之一。金正恩在2011年底掌权后便将旅游业列为重点发展项目，大力推广包含朝鲜豪华酒店、海滨度假村和马拉松赛事在内的旅游套餐。

据独立机构估算，2019年约有35万外国游客到访朝鲜，其中90%来自中国。2017年之前，每年还有数百名美国游客赴朝旅游，直到美国国务院颁布禁令禁止公民入境朝鲜。该禁令是对美国大学生奥托·瓦姆比尔之死的回应——这名学生在朝鲜旅游期间因涉嫌损毁政治宣传品被判监禁17个月，获释回国后不久便因在朝期间染上的病症去世。

33岁的俄罗斯YouTuber伊利亚·沃斯克列先斯基在朝鲜马息岭滑雪场滑雪。图片来源：伊利亚·沃斯克列先斯基总部位于北京、英国注册的高丽旅行社联合创始人尼古拉斯·邦纳表示，朝鲜导游通常会带游客参观朝鲜战争博物馆、主体思想塔（以该国自力更生的国家意识形态命名）以及位于东海岸的马息岭度假村。该旅行社是西方最大且运营时间最长的朝鲜旅游运营商。他说，朝鲜庞大的博物馆在冬季很难供暖，室外通常感觉更暖和。

邦纳的朝鲜联系人告诉他，最近的这次旅行是一次试运行，目的是向参加旅行团的俄罗斯旅行社展示未来可以组合哪些类型的旅游套餐。

邦纳说：“对于任何游客来说，与你以前见过的任何国家相比，朝鲜都是一个非常不寻常的国家，即使对俄罗斯人来说也是如此。”

所有前往朝鲜的游客通常都会受到当地监督人员的密切监督。沃斯克列先斯基说，从抵达平壤的第一天到马息岭度假村的其余行程，他们一直在盯着俄罗斯游客。度假者被提醒，任何金氏领导人雕像的照片都不应该被裁剪。他们还被禁止拍摄普通房屋，也不能独自散步。

度假村员工总是在一旁观看。在几乎空无一人的滑雪场，沃斯克列先斯基注意到，两名朝鲜滑雪者每次都会跟着他滑下斜坡。爱国音乐作为背景声音咚咚作响。

该团体旅游项目于1月首次公布，费用约750美元。包含从俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克飞往朝鲜首都平壤唯一国际机场（航程约80分钟）的往返机票，以及前往朝鲜东海岸滑雪胜地的国内航班和餐食。滑雪通行证、纪念品及其他费用需自付。

组织此次朝鲜之行的符拉迪沃斯托克旅行社Vostok Intur在官网发布提示，警告当地Wi-Fi信号不稳定，并提醒游客在无人监督情况下不得擅自行动。俄罗斯游客被告知不得携带任何西方出版的关于金氏政权的书籍。朝鲜宣传海报售价40美元。

据为符拉迪沃斯托克媒体撰写游记的俄罗斯记者描述，部分游客抵达平壤时怯生生地掏出手机和相机拍照，令人意外的是朝鲜方面并未阻拦。朝方导游仅要求某些未明确说明的照片不得发布在社交媒体上。该记者写道，劳动者、农民或军人的照片被严格禁止。

所有朝鲜民众都佩戴着历代金氏领导人的徽章。在以金日成和金正日72英尺高雕像等朝鲜纪念碑为背景拍照时，人们被要求双手垂放、站姿笔直。俄罗斯游客获赠鲜花敬献于雕像前。

农历新年首日，民众聚集在平壤72米高的已故领导人金日成与金正日雕像前。图片来源：法新社/盖蒂图片社记者写道：“人们脸上看不到绝望的虚无与消沉——他们真心为游客开始造访自己的国家而感到喜悦。”

据东方国际旅行社透露，下一批旅行团将于3月8日启程前往朝鲜，进行为期四天的游览。

符拉迪沃斯托克远东联邦大学教授阿尔乔姆·卢金指出，若每月游客量维持在百人左右，朝鲜难以获得可观经济收益，平壤需要数十万游客才能实现显著收入。“旅游业在俄朝关系中具有重要象征意义。”

两国联系预计将进一步深化。俄罗斯驻平壤大使亚历山大·马采戈拉近日表示，双方正考虑修建连接两国首都的铁路，并重启符拉迪沃斯托克至朝鲜罗先港的轮渡航线。

尽管仍存在部分防疫限制且平壤定期航班尚未全面恢复，马采戈拉期待这些问题能在未来数月内解决。

他在接受俄新社采访时表示：“朝鲜滑雪条件极佳，相信我国游客会非常喜欢。”

本月农历新年庆祝活动期间，朝鲜儿童在平壤金日成广场玩游戏。图片来源：Cha Song Ho/美联社Ksenia Shaikhutdinova对本文有贡献。

写信给Dasl Yoon，邮箱：[email protected]