对拜登总统来说,没有什么比在特拉华州度周末更棒的了——《华尔街日报》
Andrew Restuccia
特拉华州里霍博斯海滩——如果正值周末(有时甚至不是周末),拜登总统很可能就在特拉华州。
就任总统以来,拜登近半数周末都返回家乡,执政前三年累计在该州度过254个全天或部分天数。多数情况下,他的行程会超出普通美国人的常规周末安排,周五抵达后周一才离开。
拜登前往特拉华州的频率与特朗普往返海湖庄园及新泽西州贝德明斯特高尔夫俱乐部相当。根据前CBS新闻记者马克·诺勒(专职统计总统出行数据)的记录,特朗普执政前三年在佛罗里达州和新泽西州房产共度过259个全天或部分天数,比同期拜登在特拉华州多出五天。
总体而言,自小布什以来,拜登是非公务/半公务出行离开白宫时间最长的总统。诺勒数据显示,综合周末出行、休假及戴维营行程,拜登执政前三年有408个全天或部分天数不在白宫,而同期数据为特朗普291天、奥巴马135天、小布什478天。
总统顾问表示,这种出行习惯源于拜登五十余年如一日重视家庭团聚的承诺。1972年妻女车祸身亡后,时任参议员的他几乎每日乘美铁从华盛顿返回特拉华州陪伴儿子。如今拜登仍坚持延续这一传统。
“总统数十年来一直往返于特拉华州,与家人共度周末时光并参与社区活动始终是他生活的重要组成部分,”白宫发言人奥利维亚·道尔顿表示。“正如他身边人所知,这位总统无论身处何地——无论是在白宫、在特拉华州,还是在全美各地考察——都持续投入工作。”
但如今入主白宫后,这些行程在后勤保障和政治层面都变得更为复杂。
总统所到之处,总有一组白宫幕僚和国家安全助理紧随其后,随时汇报国内外动态。前往特拉华州常需动用空军一号或总统专用直升机"海军陆战队一号",有时还包括由十余辆车辆组成的车队——费用均由纳税人承担。特勤局特工在其住所周边街道布控,并对每个到访地点实施安保。每次公开露面都有一群记者守候。
总统与第一夫人乘海军陆战队一号离开白宫。图片来源:迈克尔·雷诺兹/新闻池
去年秋天,当拜登总统车队抵达特拉华州里霍博斯海滩戈登斯池塘州立公园时,特勤局反狙击小组正在周边警戒。照片:Manuel Balce Ceneta/美联社拜登频繁前往特拉华州——他与该州的联系如此之深,以至于连任竞选总部也设在那里——与此同时,他正面临共和党人的批评,称他与选民脱节,且因年龄问题无法胜任总统职务。共和党全国委员会经常抨击拜登的出行安排。
现年81岁的拜登预计将在未来几个月增加与竞选相关的出行,为可能与77岁的特朗普再次对决做准备。
截至上月底的三年间,拜登约有72个周末在特拉华州度过——要么在威尔明顿郊外的家中,要么在里霍博斯比奇以北的海滨别墅,那里距离大海仅几个街区。据Knoller统计,其中43次行程延续到了周一。这意味着自拜登就任总统以来,超过四分之一的周末都是长周末。
特朗普通常周日返回白宫。这位第45任总统在任期头三年中,有13次在其佛罗里达私人俱乐部海湖庄园或贝德明斯特停留超过三天。
奥巴马没有度假房产且子女处于学龄期,周末常驻华盛顿;而小布什则频繁前往得克萨斯州的牧场。小布什在任前三年共在戴维营(马里兰州总统度假地)度过全部或部分时间238天,远超其他总统。若不计入戴维营停留时间,拜登的周末外出和休假时长已超过特朗普、奥巴马和小布什。
当拜登前往特拉华州时,他通常会在周五下午晚些时候或傍晚离开白宫。如果他在特拉华州待到周一,他通常会在上午晚些时候抵达华盛顿,有时当天晚些时候会有公开活动。
拜登总统与孙女娜塔莉·拜登在里霍博斯海滩共度时光。照片:索尔·勒布/法新社/盖蒂图片社拜登通常与妻子、第一夫人吉尔·拜登一起度过周末。他的儿子和孙子孙女们也经常同行。他的日常安排已经固定:他几乎总是在周六晚上去教堂,偶尔会去购物或在当地餐馆吃点东西。但他在那里的大部分时间都是与家人一起闭门度过。
与拜登不同,特朗普通过推广他的私人俱乐部获得了经济利益,这些俱乐部向会员收取高昂的费用。他频繁前往这些场所为富有的捐赠者提供了机会,让他们在活动和晚宴中经常与他接触,从而直接接触到这位当时的最高指挥官。
民主党人也批评特朗普向特勤局收取他们所说的过高费用,以租用海湖庄园和其他特朗普物业的房间。特朗普的儿子埃里克·特朗普表示,特勤局获得的房间成本价或更低。
拜登的顾问们对他前往特拉华州意味着他逃避职责的说法嗤之以鼻,认为他的工作方式与前任大不相同。据为他工作的人士称,特朗普在白宫时,他会将上午的大部分时间用于“行政时间”,这段时间他用来看电视和给朋友及顾问打电话。特朗普还以不阅读简报材料而闻名。
长期以来,两党总统的休闲时间都面临批评。共和党工作人员曾统计奥巴马打高尔夫的天数,民主党人也对特朗普做过同样的事。反战抗议者聚集在布什的德州牧场外,指责这位总统在美军士兵于伊拉克阵亡期间度假。
唐纳德·特朗普在任期间曾在新泽西州贝德明斯特的俱乐部举办晚宴招待家人和商界领袖。图片来源:Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
时任日本首相安倍晋三2018年在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园拜访特朗普。图片来源:Mandel Ngan/AFP/Getty Images拜登上任不久后曾表示对白宫生活感到不适,称其为"镀金牢笼"。他指出,副总统位于美国海军天文台的宽敞官邸(奥巴马执政期间他居住了八年)给予他更多自由和隐私。据身边人透露,拜登夫妇更享受特拉华州家中不那么正式的氛围。
一月份前往里霍博斯海滩时,拜登周末大部分时间都未出现在记者视线中。尽管中大西洋地区遭遇暴风雪,里霍博斯海滩木板路空无一人,他仍坚持前往。当地许多商家冬季歇业,第一家庭的选择有限。但拜登夫妇周六早晨仍光顾了当地一家早餐店。
总统在全州留下了深刻印象。威尔明顿市中心的阿姆特拉克车站以他的名字命名。里霍博斯海滩木板路上的商店使用他的形象来兜售从书籍到蜡烛的各种商品,一些餐馆老板表示,拜登光顾后他们的生意有所增长。
自1月20日总统任期届满三年以来,拜登已三次返回特拉华州,包括本周末。
周六,拜登与第一夫人在一家海鲜餐厅享用迟到的午餐,随后前往教堂。礼拜结束后,他走向聚集在教堂外的一群记者,回答了关于乌克兰和俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼之死的问题。
联系安德鲁·雷斯特西亚,邮箱:[email protected]