《华尔街日报》：纽约法官驳回撤销请求，特朗普"封口费"案定于3月25日开庭

唐纳德·特朗普的封口费案定于3月25日开庭，纽约法官周四下令，这将成为这位前总统面临的四项刑事起诉中首个由陪审团审理的案件。

主审此案的胡安·梅尔尚法官同时驳回了特朗普要求撤销其34项重罪指控的动议。特朗普当时坐在被告席上，两侧是其律师团队。

在曼哈顿进行长达数周的庭审可能影响特朗普的总统竞选，并加重其法律负担——他目前还面临另外三起刑事诉讼及一起民事欺诈案，后者可能迫使他支付数亿美元罚金。纽约总检察长指控特朗普虚报资产牟取经济利益，该民事案件判决最快将于周五公布。

特朗普的律师托德·布兰奇表示，由于未给予当事人充分准备时间，其宪法权利正受到侵犯。布兰奇指出，从3月1日到纽约庭审预期结束期间共有42场初选和党团会议。“在毫无必要的情况下强制当事人出席曼哈顿法庭，这完全是对选举的干预。“布兰奇当庭向法官陈述。

前总统唐纳德·特朗普周四抵达曼哈顿刑事法庭。摄影：玛丽·阿尔塔弗/美联社同样在周四，乔治亚州一名法官正在听取证词，以决定对特朗普提出选举干预指控的地区检察官是否应被撤出此案。

特朗普的律师指控富尔顿县地区检察官法尼·威利斯与一名副手存在恋爱关系并从中获得经济利益。负责此案的法官斯科特·麦卡菲周一表示，财务利益冲突或其表象可能成为取消检察官资格的理由。

特朗普在华盛顿特区的联邦选举干预案原本是首场即将进行的审判，但该案目前暂停审理，因特朗普正请求最高法院阻止下级法院的裁决——该裁决拒绝为他担任总统期间涉嫌试图推翻2020年选举结果的行为提供全面豁免权。最高法院最快可能于本周采取行动。

默坎表示他已与负责特朗普华盛顿特区联邦审判的法官沟通。“如你所知，华盛顿特区案件存在许多变数，实际上没人知道会发生什么以及何时发生，“默坎说。

在纽约刑事案件中，民主党人、曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格去年四月公布起诉书，指控特朗普伪造商业记录。起诉书指控特朗普在2016年大选前夕策划向色情影星斯托米·丹尼尔斯支付封口费以压制对其不利的性指控，特朗普对此予以否认。

特朗普辩称布拉格案应被驳回，因为该案出于政治动机，且所指控的罪行发生在他被起诉的五年前。

曼哈顿地区检察官办公室否认存在政治动机，表示过去十年已提起数百起涉及相同指控的案件。该办公室还称，调查部分因新冠疫情和针对特朗普会计师事务所传票的诉讼而延迟。

特朗普的法律团队还辩称，地区检察官办公室未达到将伪造记录指控从轻罪升级为重罪的要求。法律规定，要将该指控定为重罪，被告必须通过伪造记录来实施或掩盖另一项罪行。

检方表示已满足要求，并称所指控的伪造商业记录掩盖了四项可能的根本罪行，包括违反选举法和税法。特朗普的律师认为指控过于模糊，曾要求默钦命令地区检察官提供更多信息。他们还援引了此前参与调查的一名曼哈顿前检察官的声明，该检察官对此案的可行性表示怀疑。

在乔治亚州案件中，特朗普和18名共同被告于8月因涉嫌参与刑事共谋颠覆2020年总统选举而被控敲诈勒索。所有被告均表示不认罪；其中四人后来达成认罪协议。共同被告迈克·罗曼在1月初指控威利斯和特别检察官内森·韦德从与县政府的合同中获利，称他们一起进行昂贵旅行时存在利益冲突，可能影响检方决定将更多资金转入他们手中。

威利斯在本月初的法庭文件中承认与韦德存在恋爱关系，但否认有任何不当经济利益或利益冲突会影响她对案件的起诉方式。

撤销检察官职务是罕见举措，且不太可能导致起诉被推翻。麦卡菲尚未确定审判日期。

罗曼的律师已向十多名潜在证人发出传票，这些证人将参加定于周四开始、为期两天的听证会——传唤名单中包括威利斯和韦德。

联系记者：科琳·拉梅 [email protected]，詹姆斯·法内利 [email protected]，玛丽亚·蒂姆斯 [email protected]