《华尔街日报》社论：投票支持卡玛拉·哈里斯总统

副总统卡玛拉·哈里斯正在向所有人保证，如果时机到来，她完全有能力接替上司的职位——这个表态的时机绝非偶然。81岁的拜登总统明显的精神衰退意味着，今年对拜登的投票实际上也是对哈里斯在未来拜登第二任期某刻成为总统的投票。

“我已准备好服务国家，这一点毋庸置疑，“哈里斯上周在接受《华尔街日报》采访时表示，当时特别检察官罗伯特·赫尔关于拜登记忆力衰退的报告尚未公布。哈里斯称，所有见证她工作的人都"完全清楚我的领导能力”。

读者们对哈里斯的领导能力无疑自有判断。作为副总统，她并未充分展现这种能力，尤其是在她负责的边境安全任务上。她对移民辩论的主要贡献是将问题归咎于中美洲长期存在的贫困和法治缺失。过去18个月里，她的主要工作是代表拜登与民主党左派就投票权、堕胎权等议题进行沟通。

哈里斯还为拜登提供了政治保护伞，因为许多民主党人认为，如果拜登选择不参选，她作为总统候选人将是一场灾难。但这种政治安全感其实是虚假的。

首先，如果拜登退选，民主党不必在8月全国代表大会上提名哈里斯。其他候选人将会参选，他们的相对吸引力将受到检验。

我们的推测是，哈里斯的民调数据会糟糕到让民主党专业人士转而支持其他人，尽管反对一位少数族裔女性会引发身份政治上的复杂问题。在权力方面，民主党人比共和党初选选民更为冷酷无情。

即使拜登继续参选，民主党人也无法摆脱哈里斯的问题。共和党人势必会将哈里斯作为核心议题，他们也应该这样做，因为拜登很可能无法完成任期直至86岁。这可能比拜登的精神脆弱或唐纳德·特朗普的日常抨击更让摇摆选民感到恐慌。这是民主党人重新考虑整个竞选名单的另一个充分理由。

副总统卡玛拉·哈里斯图片来源：saul loeb/法新社/盖蒂图片社刊登于2024年2月13日印刷版，标题为《投票给哈里斯总统》。