停火不会给中东带来和平——《华尔街日报》
wsj
2月2日,也门萨那,伊朗支持的胡塞武装叛乱分子。图片来源:Osamah Yahya/Zuma Press关于“停火将超越中东打击行动”(世界新闻,2月5日):正如珍珠港事件后美国投降可能结束枪声但无法解决更重大问题一样,加沙停火不会阻止导致美国空袭的地区根本问题——伊朗长达20年的扩张。相反,停火将加速这一进程。
伊朗及其代理人长期向美国及其盟友提出这种选择:“停止反对我们,你们就能获得短暂平静。联合国将停止抱怨,而我们将更深地渗透到另一个阿拉伯领土。“自2003年以来,伊朗正是通过代理人控制了也门、黎巴嫩、伊拉克和加沙,并正在叙利亚深化渗透。以色列在加沙的行动和美国的空袭是在捍卫地区秩序,而非颠覆它。
詹姆斯·F·杰弗里
弗吉尼亚州亚历山大市
伊朗对美国军队的袭击旨在实现其多年追求的具体目标。加沙地带战争的结束可能暂时停止袭击,但不会阻止伊朗实现其公开目标的决心——必要时不惜使用武力。
伊朗将制造并利用未来危机,通过再次袭击该地区美军来推进其目标。拜登政府必须重建对伊朗的威慑,这一任务独立于加沙问题。美国不能仅满足于暂时削弱伊朗代理人和伙伴的能力,不能依赖向德黑兰传递信号,也不能为了短期政治利益而忽视这个存在数十年的问题。最重要的是,拜登政府绝不能自欺欺人地认为加沙停火将结束伊朗的袭击。
布莱恩·卡特
美国企业研究所
华盛顿