五角大楼负责人再次入院 - 《华尔街日报》

国防部长劳埃德·奥斯汀上月于五角大楼。图片来源：塞缪尔·科鲁姆/盖蒂图片社华盛顿——国防部长劳埃德·奥斯汀周日再次入院，这是他今年第二次入住沃尔特·里德国家军事医学中心，此前他于12月接受了前列腺癌手术。

他上月的住院情况最初对公众和许多高级官员保密——甚至包括总统——引发了关于谁在管理五角大楼的争议。

周日下午，奥斯汀在其安保人员的护送下前往医院，五角大楼官员称其出现了“突发性膀胱问题”，据信与他12月的手术有关。五角大楼表示，奥斯汀目前仍保留国防部长的正常职权。

“如有需要，副部长已准备好承担国防部长的职能和职责，”帕特·莱德少将在周日的声明中表示，他指的是奥斯汀的副手凯瑟琳·希克斯。莱德补充说：“奥斯汀部长前往医院时携带了执行其职责所需的非机密和机密通信系统。”

奥斯汀原定于周二前往布鲁塞尔参加会议，但截至周日，此次行程的状态尚不明确。

这位国防部长再次入院治疗，为始于去年12月22日的争议事件增添了新波折。当时他按计划接受前列腺癌手术，却对白宫、国会和公众隐瞒病情长达两周。这位退役陆军四星上将选择仅向少数心腹幕僚透露医疗状况。

直到他因手术并发症再次住院后，事件才得以曝光。1月1日他被救护车送往沃尔特·里德医疗中心，但白宫直至1月4日才获知消息，国会与公众则在次日知晓。

这一事件引发国会两党严厉批评。白宫和五角大楼官员也对住院信息被隐瞒私下表示不满。

本月早些时候首次接受记者采访时，奥斯汀为保密行为承担了责任。

“我们处理不当，我本人处理不当，“他在2月1日表示，“我本应告知总统我的癌症诊断结果。”

上周五角大楼官员表示内部审查已完成，但尚未公布调查结果摘要。国防部监察长正在开展独立审查，预计奥斯汀将在未来几周就此事赴国会作证。

联系戈登·卢博德请致信[email protected]