针对以色列的指控基于谎言——《华尔街日报》

在以色列乃至整个文明世界深陷黑暗的这些日子里，无数忧虑让我彻夜难眠。其中之一便是国际法律体系正逐渐背离现实与真相。正义变得面目全非，崇高的理想被恐怖分子和犬儒主义者扭曲。

这种感受在海牙国际法院于一月审理南非指控以色列犯有种族灭绝罪时尤为强烈。这一荒谬的指控，以及庄严的国际论坛被滥用来审议其合理性的过程，提醒着我们距离反纳粹斗争（国际法院正是此后成立）时那种道德明晰已相去甚远。

在针对以色列的指控中诸多明显失实之处里，有一段被归咎于我的引述引起了我的注意。这段引文摘自我在10月12日举行的新闻发布会——即哈马斯恐怖分子在以色列南部屠杀1200人并绑架数百人五天之后。引文中提到"那边整个民族都负有责任"，本意是指巴勒斯坦人，却被曲解为似乎是在为杀害平民辩护。南非在海牙法庭上使用这段被歪曲的引述，试图证明以色列存在种族灭绝意图，从而启动法院管辖权。

在那场10月12日于耶路撒冷总统官邸举行的记者会上，我面对各国媒体。没有一位记者问及以色列承受的痛苦，或是这场灾难性恐怖袭击对全球的影响。他们只关心加沙地带巴勒斯坦人的处境——这片孕育并欢呼赞美袭击者的土地。

事实是，10月7日许多巴勒斯坦平民紧随哈马斯恐怖分子进入以色列，参与谋杀、强奸和抢劫，其中大部分行为被影像记录。视频显示巴勒斯坦人欢呼大屠杀，嘲弄并袭击被押送的人质。我还指出，哈马斯从其平民中心地带行动并得到广泛支持。随后我明确表示，存在许多无辜的巴勒斯坦人，以色列国及我们的安全部队绝不将无辜平民视为攻击目标。我强调以色列始终遵守国际法行事。

这些陈述在提交法庭时遭到蓄意歪曲。所谓以色列实施种族灭绝的指控经不起事实检验，因为它根本是谎言。以色列正依照国际法要求，保护国民免遭公开宣称要实施种族灭绝的敌人侵害。正如其他西方国家军事专家所熟知，以色列在行动中极度重视平民安全。加沙平民伤亡的悲剧根源，在于哈马斯决定袭击以色列人，并利用平民作掩护的作战方式。

区分平民与战斗人员不仅是我个人世界观的核心，也是以色列基本价值观的体现，更是人类普世价值的要求。我们与哈马斯作战，而非加沙平民。我坚决反对并谴责任何伤害平民的呼吁。人道主义援助必须送达他们手中——正如当前正在实施的那样——尽管仍有130余名以色列人被哈马斯扣押，这一事实尚未得到应有的国际优先关注。我理解许多以色列人认为允许援助是在帮助虐待我们被绑架公民的人，并放弃了可能加速人质获释、缩短战争的施压手段。

世界不能忽视我们在10月7日所目睹的一切。国际法院对这些罪行大多置若罔闻，但我们以色列人不会。自由世界绝不能忘记，这场战争中反人类的罪行是由哈马斯及其在加沙、黎巴嫩、也门和伊朗的盟友犯下的，并且仍在持续。

南非为支持哈马斯而提出的诉讼，是对犹太民族国家的血腥诽谤——对于从大屠杀灰烬中诞生的国际体系而言，这是可耻的堕落。这种对道德明晰的抛弃，对国际正义愿景的背离，以及被愤世嫉俗的政治和赤裸裸的谎言所取代，其影响将远超以色列范围。

赫尔佐格先生是以色列总统。

1月26日，抗议者在海牙国际法院外示威，当时法院正在审理南非对以色列提出的种族灭绝案。摄影：Utrecht, Robin/Zuma Press