《华尔街日报》：自我毁灭的共和党

共和党参议员詹姆斯·兰克福德（俄克拉荷马州）于周三。图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images参议院的边境协议于周三宣告失败，49比50的投票结果只是形式——早在周末草案公布前，共和党内部支持就已分崩离析。唯一曙光在于，参议院同时准备就剔除边境条款的乌克兰及以色列援助法案进行表决。我们很快将见证国会共和党人是否也会在此议题上向唐纳德·特朗普屈服。

反对派正将边境协议失败归咎于首席谈判代表詹姆斯·兰克福德与共和党领袖米奇·麦康奈尔。事实上，麦康奈尔最初就主张单独表决对乌援助追加法案。但党内右翼要求以边境改革为筹码，为乌克兰投票提供政治掩护。

麦康奈尔妥协后，指派投票记录无可挑剔的保守派议员兰克福德深入细节谈判。兰克福德任内十二次亲赴边境，耗费数月剖析美国移民体系，试图在分裂政府中寻求可能的改革空间。随着边境问题对民主党政治杀伤力加剧，他最终谈成了数十年来最保守的边境法案——正如我们周二所述。

参议员兰克福德和麦康奈尔的错误在于，他们那些要求边境条款的共和党同僚是真心实意的。但当特朗普下令不要给拜登任何可以邀功的机会时，这些参议员立刻躲了起来。

随着共和党在特朗普面前畏缩不前，法案的细节变得无关紧要。特朗普现在正在抨击兰克福德。“这对他的职业生涯来说是一个非常糟糕的法案，“特朗普本周在一次采访中说。如果特朗普重返白宫，这种报复将成为常态。

边境协议的失败本质上是特朗普及其盟友的一项残忍操作，目的是在11月之前制造边境混乱——如果可能的话，还要让麦康奈尔失去参议院共和党领袖的地位。他们是在效仿众议院共和党人吗？在推翻凯文·麦卡锡的政变之后，众议院共和党人陷入了一场所有人对所有人的战争，这意味着新议长迈克·约翰逊本周甚至无法通过一项援助以色列的法案。这场革命正在吞噬自己人。

与此同时，美国的庇护体系仍然支离破碎，边境的混乱局面将持续下去，尽管这对美国安全构成了明显的风险。很少有人会记得兰克福德法案的细节。但11月的选民可能会想起，共和党多年来一直在南部边境危机问题上大做文章，却对此毫无作为。

截至我们周三的截稿时间，参议院正准备就拜登总统向乌克兰、以色列和太平洋地区提供军事援助的提案进行投票，以开始辩论。需要60票才能打破阻挠议事。如果该法案能克服这一障碍，并在参议院休会后获得通过，那么众议院共和党人将承担起责任。

乌克兰的军事需求日益紧迫，其弹药储备正急剧减少。在这场以炮火为主导的冲突中，俄罗斯每发射1枚炮弹，乌克兰就要承受10枚的轰击。若无法获得更多美国武器援助，乌军的155毫米炮弹库存可能在夏季前耗尽。尽管乌克兰在临时武器生产方面表现出色，但俄罗斯正从伊朗和朝鲜获得大量弹药补给。美国官员警告，若无美方提供的火炮和防空系统支援，乌克兰或将在今年战败。

这对英勇的乌克兰将是场悲剧，对自由欧洲和美国更是战略灾难。这也将使共和党人在道义上成为历史性背叛的同谋者。

本文发表于2024年2月8日印刷版，标题为《自我毁灭的共和党》