俄罗斯在乌克兰的胜利将危及我们所有人——《华尔街日报》
Olaf Scholz
2月6日,弗拉基米尔·普京在莫斯科听取俄罗斯最高法院院长维亚切斯拉夫·列别杰夫的汇报。图片来源:亚历山大·卡扎科夫/美联社请务必认清:俄罗斯在乌克兰的胜利不仅意味着乌克兰作为一个自由、民主、独立国家的终结,还将彻底改变欧洲的面貌。这将给自由主义世界秩序带来沉重打击。俄罗斯以武力野蛮窃取领土的企图,可能成为全球其他威权领导人的行动蓝图。更多国家将面临沦为周边掠夺者猎物的风险。
正是这种可能性促使美欧支持乌克兰的自由之战。拜登总统的领导力对于确保国际社会团结一致成功应对弗拉基米尔·普京的侵略至关重要。迄今为止,普京的所有战争目标均未得逞。他曾以为能在两周内攻占乌克兰首都基辅。两年过去,这一目标仍遥不可及,乌克兰正英勇抵抗着俄军的猛攻。这既归功于乌克兰人民的英勇战斗,也源于西方提供的财政人道主义援助及武器弹药输送。
欧盟及其成员国已成为乌克兰最大的资金支持方,自开战以来累计援助超910亿美元,美国与德国紧随其后。德国的军事援助规模仅次于美国。自战争爆发以来,我国政府已专门拨款、采购并交付价值逾300亿美元的军事装备,包括坦克、火炮及高性能防空系统。此外,德国还承担了接纳超百万乌克兰难民等非军事支持,以及我们在欧盟援助框架内的份额。
我们的立场很明确:必须竭尽全力阻止俄罗斯获胜。否则,我们可能很快会迎来一个比冷战时期更加动荡、更具威胁且更不可预测的世界。尽管我们提供了支持,乌克兰仍可能很快面临武器弹药的严重短缺。部分资金承诺已经耗尽,其他承诺也需延期。若未能阻止普京的侵略行为,其长期后果与代价将远超我们当前的所有投入。
那么,需要采取哪些行动?
首先,必须持续提供支持。2月1日,欧洲理事会决定在未来四年内再向乌克兰提供540亿美元的财政援助。这需要额外的军事援助作为补充,我已呼吁欧洲同僚做出必要的预算决策。与美国等国家一样,德国准备向基辅提供长期安全承诺与安排,使乌克兰能够威慑并抵御俄罗斯未来的进攻。作为一个高度工业化的潜在欧盟成员国,若能击退俄罗斯侵略,乌克兰将有能力维持一支装备精良的现代化军队——这一前景将增强我们所有人的安全。
其次,大西洋两岸必须继续保持战略同步。普京正试图破坏我们的团结,煽动民众反对支持乌克兰。世界其他国家正密切关注这些分歧是否可被利用,以及虚假信息宣传能否得逞。我们必须通过说服大西洋两岸的民众来证明他们是错的:俄罗斯获胜将使世界变得更加危险,不仅会加剧我们的财政压力,还会危及每个人的自由与繁荣。
第三,我们并不认为自身与俄罗斯处于战争状态,也不寻求与俄罗斯对抗。我们将抵制任何试图将北约拖入俄罗斯对乌克兰侵略战争的企图。
第四,北约的集体威慑与防御必须可靠。自我上任以来,德国已大幅增加国防开支至国内生产总值的2%。我们启动了"欧洲天空之盾"倡议以增强欧洲防空能力,并将在北约东翼的立陶宛部署完整的德国战斗旅。
普京先生越早意识到我们将长期坚持这一立场,乌克兰战争就会越早结束。唯有持续提供支持、保持团结与决心,我们才能为持久和平作出贡献。我们必须与乌克兰站在一起,无论需要多久。
肖尔茨先生为德国总理。