英国国王查尔斯打破传统公开谈论病情诊断 - 《华尔街日报》

周一，查尔斯三世国王与卡米拉王后在伦敦。图片来源：詹姆斯·曼宁/祖玛通讯社伦敦——白金汉宫宣布查尔斯国王罹患癌症的决定，打破了英国王室长期以来对君主健康状况几乎完全保密的传统。这位相对新晋的国王正试图将这个拥有千年历史的君主制体系展现得更具人性化、更贴近民众。

查尔斯国王作为英国名义上的国家元首，拥有签署法律和任命首相的权力。但与需要详细公布身体状况的美国总统不同，非民选的英国君主从未有此要求，多年来始终对健康问题讳莫如深。

周一，王室声明称在近期治疗良性前列腺肥大的医院检查中"发现另一处值得关注的问题"，后续诊断确认为癌症。王室官员拒绝透露具体癌种及分期，仅声明非前列腺癌。现年75岁的国王将暂停公开活动多久尚不明确，但官方表示他仍能履行宪法职责，包括每周与英国首相的例行会晤。

周二，一辆救护车停在伦敦白金汉宫外。图片来源：andy rain/Shutterstock三年前，伊丽莎白二世女王因突发住院被迫取消北爱尔兰之行时，王室官员最初声称她只是在白金汉宫休养。2021年，在其丈夫菲利普亲王去世前几天，媒体被告知他"精神矍铄"。查尔斯国王的祖父乔治六世曾因癌症切除一叶肺，这一诊断结果不仅对公众隐瞒，连君主本人也蒙在鼓里。

君主必须展现无懈可击形象以维持强势领导魅力的时代似乎已一去不返。如今，更亲和、更具亲和力的英国君主正成为新风尚。

“三代人之间，王室的做法发生了翻天覆地的变化，“英国宪法专家、伦敦大学学院教授罗伯特·哈泽尔表示。多家癌症慈善机构公开赞扬查尔斯对病情坦率公开的态度。

查尔斯在宪法层面并无义务公开患癌消息。英国法律仅规定，若医生认定君主身心虚弱无法履行王室职责，可任命摄政王代行职权。

这种半透明化的转变似乎源于疫情期间。查尔斯曾两度感染新冠，伊丽莎白女王2022年也确诊感染。王室当时公开了病情，透露时任君主出现轻微感冒症状。这则消息虽引发英国社会震动，却也使深居宫闱的王室显得更接地气。

作为王位继承人，查尔斯一生中对自己的各种健康状况相对公开。此前，他的健康问题似乎主要源于对马术和马球的热爱，直到2005年才停止这项运动。

哈里王子去年在伦敦。图片来源：justin tallis/法新社/盖蒂图片社2001年，在与儿子威廉王子和哈里王子一起参加马球比赛时，他被击昏并被送往医院。在此之前，他还经历过一系列其他跌倒事故，包括在1990年代的一场马球比赛中摔断了手臂。骑马还导致他肋骨骨折、肩膀裂伤和脸颊缝针——所有这些都由他的官员传达。记者还被告知，2003年从他的鼻子上切除了一个非癌性肿块，2008年进行了疝气手术。国王还有背部问题，他曾提到过这一点，并在皇家巡游时随身携带一个垫子。

一旦成为国王，作为14个国家的元首，他的责任更加重大。有一个系统可以确保，如果国王在国外或暂时身体欠佳无法履行职责，女王或查尔斯的直系继承人中的一些人可以介入处理立法事务。两位所谓的“国务顾问”可以代表君主行事。例如，1974年，当已故的伊丽莎白女王不在时，王太后和玛格丽特公主宣布进入紧急状态并解散了议会。

只有当查尔斯完全丧失行为能力时，才会采取更严厉的措施，设立摄政制度，允许其继承人威廉以他的名义行事。也可以实施所谓的软性摄政，查尔斯以非正式方式将部分宪法职责（如议会开幕）移交给继承人。

实际上，国王若既不进行国事访问也不出席国内活动，却佯装一切正常是难以服众的。“在这个媒体高度发达的时代，王室很难隐瞒这样的事实：一位75岁的老人因良性前列腺问题入院，出院时却在前列腺以外发现了恶性病变，“作家兼宪法专家鲍勃·莫里斯表示。

联系马克斯·科尔切斯特请致信 [email protected]