《华尔街日报》:选票争议案使特朗普与共和党人在最高法院对峙
Jess Bravin
华盛顿——诺玛·安德森仍记得1964年巴里·戈德华特败给林登·约翰逊的那个选举夜,她在哭泣。这是她毕生投身共和党政治生涯中经历的无数起落之一。
但现年91岁的这位科罗拉多州参议院前共和党多数党领袖,正以阻挡唐纳德·特朗普的姿态为其政治生涯收官——她作为首席原告参与诉讼,成功将这位前总统排除在科罗拉多州选票之外。
特朗普正对此裁决提出上诉,而最高法院将于周四首次就内战结束后批准的宪法第十四修正案条款——即总统候选人因参与叛乱而被取消资格——听取辩论。
共和党人诺玛·安德森是依据叛乱条款对唐纳德·特朗普发起挑战的六名科罗拉多州选民之一。图片来源:凯文·莫哈特/路透社安德森表示,2021年1月6日,当暴徒袭击美国国会大厦时,她正在看电视。此前特朗普曾煽动支持者"拼死战斗"以阻止认证拜登的选举胜利。“没人能说服我改变看法。事实就是唐纳德·特朗普试图颠覆选举结果,“安德森说,“过去也有我不喜欢的总统,但他们没有违宪。”
安德森是由华盛顿某倡导组织招募的六名科罗拉多州选民(四名共和党人、两名无党派人士)之一,他们依据叛乱条款对特朗普的资格提出质疑。其他人包括一名报纸专栏作家、一位共和党前女议员、一位与州参议员结婚的教师、一位共和党州长的前幕僚长以及一位前市议员。
安德森表示,当1月6日事件的震惊逐渐消退,看到共和党人集结在特朗普身边时,她感到自己无法继续留在党内。她将注册身份改为无党派,但约六个月后又重新注册为共和党人。她说,应该改变立场的是其他人。
科罗拉多州共和党无意妥协。
2021年1月6日,唐纳德·特朗普的支持者在美国国会大厦内。图片来源:roberto schmidt/法新社/盖蒂图片社州党主席戴夫·威廉姆斯称,像安德森这样的老派共和党人"愤懑于党派不再视他们为瑰宝”。“他们曾多年拥有影响共和党政治的能力,但自2010年茶党运动开始,到2016年唐纳德·特朗普崛起,该党已变得更加民粹主义。”
“他们非但没有像正常活动人士那样为自身理念争取支持、以理服人,反而企图惩罚唐纳德·特朗普。“威廉姆斯说。
阿拉帕霍县共和党更进一步,于12月以"分裂党派而非促进团结"等罪名对共和党原告进行谴责。
原告之一克里斯塔·卡弗是《丹佛邮报》专栏作家,她表示自己在2020年投票支持特朗普,她对这一举措嗤之以鼻。“我受到了谴责,但每天还是能收到那些筹款短信,“她说。
卡弗称,她和其他原告因参与诉讼而失去友谊并面临批评。
“我习惯了被称为法西斯和共产主义者,但’撒旦教徒’倒是个有趣的新头衔,“她说道。
原告之一、《丹佛邮报》专栏作家克里斯塔·卡弗表示,她在2020年投票支持唐纳德·特朗普。图片来源:凯文·莫哈特/路透社科罗拉多州最高法院在12月的裁决中认定特朗普不具备担任公职的资格。如果美国最高法院驳回特朗普的上诉,他可能被全美各州剥夺参选资格,这本身将是史无前例的事件,其后续影响可能极为深远。
“这场斗争将决定美国是否仍是选民有权选择总统的共和国,还是我们已经将历史上最自由的国家拱手让给暴政,“特朗普在给支持者的电子邮件中写道。
特朗普的律师未回应置评请求。但在法律文书中,这位前总统的律师辩称他与国会大厦袭击事件毫无关联。
“特朗普总统从未参与或指示2021年1月6日发生在国会大厦的任何非法行为,“他们写道。
特朗普诉安德森案只是这位前总统试图重返白宫时面临的众多法律挑战之一。周二,美国哥伦比亚特区巡回上诉法院驳回了特朗普的主张,即因其涉嫌犯罪发生在总统任期内,故应免于承担特别检察官杰克·史密斯提出的指控,这些指控涉及试图推翻2020年大选。预计特朗普也将就该裁决向最高法院提起上诉。
在其他地方,特朗普还因向色情明星支付封口费而在纽约面临刑事审判,因涉嫌试图窃取拜登在佐治亚州的胜选而面临该州刑事指控,并因离任后拒绝归还国家安全文件在佛罗里达州另有一场联邦审判。他还面临多起民事诉讼,包括8300万美元诽谤赔偿判决,以及纽约总检察长以特朗普虚报财产价值牟利为由追讨3.7亿美元罚款的待决欺诈案。
特朗普对所有不当行为指控均予以否认。
在特朗普之前,从未有可信的总统候选人被指控参与叛乱,更不用说因此被剥夺参选资格。但早在1月6日当天,法律学者和政治评论家就将国会大厦袭击事件定性为叛乱。
多次与特朗普交锋的监督组织"华盛顿责任与道德公民"开始研究叛乱条款,试图取消参与国会袭击政客的任职资格。特朗普宣布再次竞选总统后,该组织律师着手此案,并联合科罗拉多州志同道合的律师——该州法律使选票挑战相对容易——招募原告。
“我本无意对特朗普提起诉讼,但很难仅针对某些低级别人员提起诉讼,而不追究煽动叛乱的主谋。”CREW的首席顾问唐纳德·谢尔曼表示。
经过五天的审理,丹佛法官莎拉·华莱士于11月裁定,1月6日为阻止国会认证拜登当选而发动的袭击构成叛乱,而特朗普通过煽动其运动中的极端分子参与了这一罪行。
但她发现,一项技术性细节使特朗普免于被取消资格:第十四修正案第三款的禁令仅适用于曾宣誓拥护宪法的联邦官员、国会议员或州行政、立法或司法官员。华莱士认为,总统职位担任者不属于联邦官员。特朗普——在继乔治·华盛顿之后的45位总统中独此一人——从未担任过国会议员或州/联邦公职。
双方均向科罗拉多州最高法院提起上诉,该法院以4比3的投票结果维持了关于叛乱的认定,并裁定总统属于联邦官员,因此取消了特朗普的资格。多数派的无署名意见书称:“我们意识到这些问题的重要性和分量。我们也认识到自己正探索未知领域。”因此,在美国最高法院对这位前总统必然提出的上诉作出裁决前,特朗普的名字仍保留在选票上。
大法官们迅速同意审理此案,并制定了加速时间表,在常规日程外安排了特别辩论日。特朗普诉安德森案的裁决可能在周四听证会后很快出炉。
写信给杰斯·布拉文,邮箱:[email protected]