《华尔街日报》"名言与警句"专栏:美国诉特朗普案
wsj
唐纳德·特朗普1月23日在新罕布什尔州纳舒厄的选举之夜派对上做手势。图片来源:蒂莫西·A·克莱里/法新社/盖蒂图片社摘自美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院三人法官小组于2月6日就刑事案件美国诉特朗普案作出的未署名裁决(引用部分省略):
此外,近期的历史证据表明,包括特朗普总统在内的前总统们并不认为在任期间的公务行为能完全免于刑事责任。杰拉尔德·福特总统曾对前总统理查德·尼克松发布全面赦免,两位前总统显然都认为这是避免尼克松在辞职后遭到起诉的必要措施。比尔·克林顿总统在离任前同意暂停律师执照五年并支付25,000美元罚款,以换取独立检察官罗伯特·雷同意不对其提起刑事指控。而在2021年特朗普总统因煽动叛乱遭弹劾的诉讼中,其辩护律师主张"调查、起诉和惩罚"的适当途径应是"第三条所规定的法院系统",而非对离任总统进行弹劾,因为"[我们拥有司法程序]“和"调查程序……任何前官员都无法豁免”(“宪法条文……明确表明前总统在卸任后需为其任内的违法行为承担刑事后果”)。鉴于弹劾判决条款中明确提及"起诉",且近代历史证据显示前总统们显然理解即便未经参议院定罪也可能面临起诉,刑事责任对总统行使职权的抑制作用似乎微乎其微。
出现在2024年2月7日的印刷版中,标题为’值得注意与引用:美国诉特朗普’。