《华尔街日报》：加州遭遇山洪暴发与飓风级狂风袭击

周日圣巴巴拉市的景象。该地区是夜间遭遇严重洪灾的区域之一。图片来源：埃里克·塞耶/彭博新闻飓风级狂风刮倒树木和电线，加之道路被淹，加州数十万居民陷入断电困境。

从圣巴巴拉到圣地亚哥的广大区域遭遇夜间突发性严重洪涝，车辆被冲走，房屋遭淹没。当局对多个区域发布疏散令和警告，敦促民众不要外出。

美国国家气象局气象学家鲍勃·奥拉维克周一表示，南加州大片地区降雨量达5英寸（约127毫米），局部地区甚至达到8英寸。

他表示：“强降雨将持续影响南部地区，从洛杉矶到圣地亚哥的突发洪水威胁将延续至周二。”

风暴袭击期间，圣巴巴拉县消防员正在戈利塔清理道路上的倒伏树木。图片来源：圣巴巴拉县消防局/路透社洛杉矶地区国家气象局周日发布声明警告称：“所有系统都显示，这将是近年来最极端天气事件之一。”

当地官员表示，泥石流夜间袭击了Studio City社区的住宅，Sun Valley地区也报告了泥石流。

根据PowerOutage.us的数据，周一早些时候，近70万用户断电，当时大气河流——一种流动的浓缩水蒸气柱——席卷了这个美国人口最多的州。

根据国家气象局的数据，在该州北部，记录到的阵风时速超过100英里。萨克拉门托的当地办事处警告称，旧金山以北的该州部分地区将持续到周一早上的阵风时速高达70英里。

加州州长加文·纽瑟姆宣布八个县进入紧急状态，并表示该州在地面上有创纪录的紧急资产。“这是一场严重的风暴，具有危险和可能危及生命的影响，”他说。

预报员表示，飓风级风的潜在威胁将持续整个周一。在这个拥有3900万人口的州，许多地区的学校和政府办公室已经关闭。

这是最近几天第二次袭击加州的大气河流。根据国家海洋和大气管理局的数据，西海岸年降水量的约30%至50%仅发生在几次大气河流事件中。

写信给Gareth Vipers，邮箱：[email protected]