《华尔街日报》：为何民主党和共和党在移民问题上均右倾却仍难达成共识

华盛顿——民主党高层正与共和党人联手支持加强南部边境管控以减少非法移民。然而，由于2024年总统大选的压力，这一正在形成的共识可能不足以推动旨在实现该目标的两党协议获得通过。

对共和党议员而言，唐纳德·特朗普是他们既渴望打击越境行为又对任何协议心存顾虑的最大原因。他多年来倡导的强硬移民政策已成为大多数共和党政治家的信条，他们如今认为任何协议都可能削弱特朗普在选举季的政治号召力。

与此同时，民主党人正面临南部边境创纪录越境潮的现实压力——尤其当更多移民涌向蓝色城市和州寻求庇护时，纽约州、芝加哥等地民主党官员已多次恳请白宫施援。民调显示许多美国人不认可拜登总统处理该问题的方式，这可能拖累其连任竞选。日益严重的危机迫使他在自由派人士的抗议声中采用愈发强硬的措辞，最终以近乎共和党主张的条款紧急呼吁国会达成协议。

“如果该法案今日生效，我会立即关闭边境并迅速解决问题。“拜登一月份在南卡罗来纳州的晚宴上表示。

移民问题一直是共和党选民最关注的议题，但有迹象表明摇摆选民甚至民主党人对此的担忧也在加剧。边境政策不仅可能决定白宫归属，还将影响参议院控制权——民主党正竭力守住多个关键州，这些州在2020年大选中曾被特朗普从拜登手中赢走。

拜登总统正寻求方法缓解非法越境问题可能引发的批评。图片来源：Andrew Harnik/Associated Press前总统特朗普声称任何关于南部边境的妥协方案都不够力度。图片来源：Patrick T. Fallon/Agence France-Presse/Getty Images参议院议员准备最早于本周末公布协议文本，并计划在下周进行初步投票。此前共和党以通过更严格边境管控作为批准对乌援助（拜登政府的优先事项）的条件，如今部分共和党人却因特朗普的反对而临阵退缩，可能导致该法案流产。

这使民主党陷入微妙境地——他们正在力推一项包含诸多曾公开反对措施的方案。民主党指责部分共和党人将特朗普利益置于国家之上，而特朗普和共和党议员则称任何妥协方案都远未达到要求。

“如果这项法案不能成为一项伟大的法案并真正解决问题，我根本不会支持它，”特朗普周三对记者表示。“这不是出于政治原因，纯粹是为了美国的利益。”

一个由两党参议员组成的小组数月来一直在努力制定一项法案，通过建立新机制在非法越境人数激增时拒绝寻求庇护的移民，从而减少非法越境数量。俄克拉荷马州共和党参议员詹姆斯·兰克福德敦促党内同僚在法案文本公布前不要预判协议内容。

民主党人的表态则更为直白。

“如果这对国家有利但对唐纳德·特朗普不利，你会怎么选择？”康涅狄格州民主党参议员、主要谈判代表克里斯·墨菲在社交媒体上表示。“特朗普反对这项协议并不令人意外——他想要边境混乱，因为这对他政治有利。”

众议院议长迈克·约翰逊近期抵达华盛顿参加边境安全问题的讨论。图片来源：Kevin Dietsch/Getty Images这项协议的框架在几年前是不可想象的。它包含多项新的执法措施，却几乎没有体现民主党的优先事项，比如为长期无证移民提供获得公民身份的途径。

民主党人同意这一框架，是因为共和党人要求以修改边境政策作为通过更多对乌克兰安全援助的条件。随着在拜登任内越境人数攀升，拜登和其他民主党人迫切希望在即将到来的选举前找到办法，化解在这个问题上可能遭受的攻击。

但甚至在协议内容公布之前，许多国会共和党人就已经表示反对。众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党人）表示已就此问题与特朗普交谈，他对谈判中泄露的细节持悲观态度。他转而指向去年在众议院通过的一项名为H.R.2的共和党法案，该法案未得到任何民主党支持。

“这非常令人担忧，”他在周五的福克斯商业频道上谈到这项正在成形的协议时说，“我们实际上还一无所知。一切都是猜测，因为我们还没有看到文本。”

民调显示，对于今年11月是否支持拜登或特朗普尚未决定的选民，对现任总统确保边境安全的能力持怀疑态度。《华尔街日报》的民调发现，4月份，62%的未决定选民表示不赞成拜登的边境安全处理方式。这一比例在8月升至74%，随后在12月降至67%。

在今年总统选举中尚未决定的选民中，39%的人认为特朗普比拜登更有能力处理边境安全问题（拜登为7%），40%的人认为两人都不行。同一时期，民主党人对拜登的不满意度也在上升。12月的《华尔街日报》民调发现，移民问题在选民总统投票中最重要的问题中排名第二，仅次于经济。

共和党人现在在移民问题上坚定跟随特朗普的领导。在2012年总统选举后，共和党候选人米特·罗姆尼输给了总统巴拉克·奥巴马，许多共和党领导人认为，他们需要在移民问题上更加包容，以赢得日益种族和民族多元化的选民的支持。

一月底，德克萨斯国民警卫队成员在里奥格兰德河巡逻。图片来源：Michael Gonzalez/Getty Images周四，移民穿越美墨边境后通过带刺铁丝网。图片来源：John Moore/Getty Images但在2015年宣布参加总统竞选时，特朗普震惊了政治建制派，甚至包括他自己党内的成员，他声称来自墨西哥的移民包括罪犯和强奸犯。他呼吁沿美墨边境修建隔离墙，这成为他的标志性议题。

这种影响力在今年共和党前两场提名竞选中已显而易见。在爱荷华州党团会议和新罕布什尔州初选中，选民们均将移民列为国家面临的首要问题。

“唐纳德·特朗普重新定义了共和党人的含义，而首要的就是反对移民，”共和党顾问亚历克斯·康南特表示，他在2013年为参议员马尔科·鲁比奥（佛罗里达州共和党人）工作时协助起草了一项移民法案。

康南特补充说，特朗普“不想在选举前不到一年的时间里，让拜登在他最擅长的议题上取得胜利。”

请写信给米歇尔·哈克曼，邮箱：[email protected]，以及亚伦·齐特纳，邮箱：[email protected]

出现在2024年2月3日的印刷版中，标题为’共和党在边境问题上犹豫不决，目光投向特朗普’。