《华尔街日报》：本预测制作过程中未伤害任何动物

土拨鼠俱乐部驯养师A.J.德鲁姆在宾夕法尼亚州庞克瑟托尼的戈布勒 knob 举行的第138届土拨鼠日庆典上，抱着气象预测土拨鼠庞克瑟托尼菲尔。摄于周五。图片来源：巴里·里格/美联社在一个悲伤纪念日挥之不去的寒意中，两只土拨鼠不仅于周五早晨安然无恙，更为期盼短暂冬季的数千名狂欢者带来了欢乐。

匹兹堡ABC电视台附属台WTAE报道了这位2月2日德高望重的王者：

庞克瑟托尼菲尔已发话：早春将至。

这只备受喜爱的土拨鼠周五第138次在戈布勒 knob 就位。

菲尔的"内圈"成员将他从树桩中请出，观察他是否看到了自己的影子。民间传说认为，若土拨鼠见影，寒冬将延续六周；反之则预示早春。

当这个小生灵预言短暂冬季时，数千人欢呼雀跃。与此同时，向东约300英里处，一位毛茸茸的气象预测新秀也给出了相同判断。《纽约邮报》的梅丽莎·科尼格报道：

纽约市专属啮齿类气象学家周五清晨预测，温暖日子可能很快回归——就在庞克瑟托尼菲尔作出同样晴朗预测的数分钟后。

斯塔滕岛查克，又名查尔斯·G·霍格，周五清晨在斯塔滕岛动物园一年一度的土拨鼠日仪式上并未看到自己的影子，当时可以听到热切的孩子们高喊"早春，早春"。

孩子们别急。柯尼格女士指出，这些尊贵土拨鼠的预测通常并不准确。要是没有专家我们该怎么办？

最棒的消息是，无论是庞克苏托尼菲尔还是斯塔滕岛查克，现在看起来健康状况良好。就像许多在场观看小家伙们的人一样，本专栏始终希望双方都能玩得开心，没有人受伤。但历史经验告诉我们应当高度警惕。

柯尼格女士在《纽约邮报》的同事奥利维亚·兰德报道了至今仍困扰这一年度传统的悲剧事件：

周五恰逢前市长比尔"黄油手"白思豪因抓握不稳摔死斯塔滕岛查克这一臭名昭著事件十周年。

2014年2月2日，白思豪访问斯塔滕岛动物园庆祝土拨鼠日时，动物园工作人员将这只啮齿动物交到他手中。

但这只受惊的动物从这位身高1米96的市长手中挣脱，重重摔在地上。

几个月后的9月，《邮报》率先披露斯塔滕岛查克死亡的消息——而动物园试图掩盖此事。

本专栏对兰德女士和《邮报》一贯出色的报道唯一能提出的批评是，文中含糊暗示斯塔滕岛查克可能对悲剧事件负有一定责任。试问谁被白思豪抓着时不会想要挣脱呢？

导致这只动物不幸早逝的粗心处理方式已经足够骇人听闻，而更令人震惊的是，相关人类甚至未曾确认过这只可怜生物的性别。《纽约邮报》的乔·塔科皮诺、卡尔·坎帕尼尔和娜塔莉·奥尼尔在2014年报道中写道：

斯塔滕岛动物园官员竭力向公众隐瞒死亡事件——并保守"查克"实为雌性冒充者"夏洛特"的秘密，消息人士周三透露。

2月9日，这只替身土拨鼠在斯塔滕岛动物园的围栏内被发现死亡——尸检确认其死因为"急性内伤"，消息人士称。

在土拨鼠日拍照活动期间，由于市长失手，它从近6英尺高处坠落。消息人士表示其伤势与坠落伤吻合。

如今十年过去，这位前市长似乎仍在试图解释。科尼格女士指出：

纽约市前市长比尔·德布拉西奥周五罕见谈及那个悲剧性日子——他失手让斯塔滕岛备受喜爱的土拨鼠头部着地。

“任何清晨7点举行、涉及躁动活物的活动都不会有好结果，“他对塞马福尔记者卡迪亚·戈巴说道…此时距离《纽约邮报》目击他失手摔落啮齿动物并致其早逝正好十年。

他此前曾描述过，2014年2月2日抵达史坦顿岛动物园庆祝土拨鼠日时，自己的运动技能"不在最佳状态”…

“不在最佳状态"或许是对纽约整个白思豪时代的贴切描述。这个时代结束了吗？

***

与此同时，在大陆的另一端，土拨鼠预测的短暂冬季确实最受欢迎。马克·蒂森和贝基·博雷尔为美联社从安克雷奇发回报道：

阿拉斯加大部分地区已陷入深度冰冻，气温远低于零度。安克雷奇遭遇了多年来最寒冷的天气，市长为无家可归者或供暖不足的居民开放了取暖中心。

在南部的州首府朱诺，暴风雪持续两天，街道屋顶银装素裹，6.4英尺（2米）的降雪量创下该市一月新纪录…

本周安克雷奇积雪突破100英寸（2.5米），这是该州最大城市有记录以来最早达到此积雪量的日期。

***

不在最佳状态——或许正处于最糟时期

克里·皮克特为《华盛顿时报》撰文报道：

参议院司法委员会的共和党议员表示，在发现联邦调查局弗吉尼亚州里士满外勤处分析师去年起草的反天主教备忘录存在新细节和矛盾后，他们正寻求"行动与问责”。

在爱荷华州共和党参议员查尔斯·E·格拉斯利牵头致联邦调查局局长克里斯托弗·A·雷的信中，议员们质询了高层官员下令分析师永久删除相关文件的爆料，该备忘录将"传统天主教徒"列为潜在国内恐怖分子。

***

拜登的晨间智囊团

多项民调显示许多美国人认为总统缺乏履职所需的敏锐思维。MSNBC《早安乔》节目组此刻想必心情复杂，他们刚收到Axios记者亚历克斯·汤普森的最新报道：

拜登对MSNBC这档王牌晨间节目长达数年的痴迷，正在影响白宫运作方式及其信息渠道…

据知情人士透露，总统经常致电联合主持人乔·斯卡伯勒——这位曾批评特朗普的共和党前众议员——听取政见，有时抱怨媒体报道…

拜登特别关注并咨询过《早安乔》的常驻嘉宾，包括资深记者迈克·巴尼克尔、外交政策专家理查德·哈斯，以及协助撰写多篇拜登演讲稿的历史学家乔恩·米查姆。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，同时也是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“每日精选”电子邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助编辑“每日精选”。感谢杰基·哈蒂。）

***