对消费者而言,经济前景相当黯淡——《华尔街日报》
wsj
1月11日,加州福斯特城某超市购物场景。图片来源:李建国/Zuma Press艾伦·布林德的专栏文章《公众或许即将看到经济曙光》(1月24日刊发)所选取的历史对照时段令人玩味。他选择了1967年——当年"失业率稳如磐石…消费者价格指数(CPI)年均涨幅为2.8%"。但紧接着1969年就爆发了经济衰退。这记警钟!
布林德等经济学家对失业率问题执念颇深。然而上世纪60年代末通胀已开始加速。1964至1980年间,除个别波动外,通胀持续加剧。1966年10月CPI触及3.8%后短暂回落,但到1968年5月又加速突破4%。及至1969年8月,联邦基金利率突破9%,1970年2月CPI更飙升至6.4%。
这正是美联储放任通胀的恶果:初期看似温和无害,终将吞噬经济现实。若当下真是1967年重演,我们理当深感忧虑。选择性引用数据无法改写历史。或许文章真正意图是要让美联储维持现政直至十一月大选。
罗伯特·布鲁斯卡 博士
FAO Economics首席经济学家
纽约
布林德将当下与1967年类比——尽管经济数据亮眼,民众仍躁动不安。后见之明表明,60年代末民众的担忧完全合理。他们即将面临战争频发、犯罪猖獗、骚乱四起、经济衰退、通胀肆虐的十年,外加某些堪称灾难的时尚风潮。祈愿这次能有更好结局。
凯文·克拉克
田纳西州富兰克林市
任何去采购食品的人都清楚公众对经济不满的原因。布林德先生是否负责为他的家庭采购食品?
尽管通胀已从高点回落,但大多数食品的价格仍上涨了10%至50%甚至更多。超市里几乎找不到低于1美元的商品,而不久前还有许多罐头食品和意大利面低于这个价格。一条面包或六个面包卷可能要花费超过5美元。一盒麦片可能超过6美元。这些都不是奢侈品。
不仅仅是食品。最近我收到一个窗户窗帘的报价是3700美元。现在价值数千美元的沙发和冰箱只能用几年。
经济学家可以归咎于“对经济认知的滞后”,但购物的人们“看到了经济之光”,而这光并不明亮。
阿德里安娜·菲什曼
佛罗里达州博因顿海滩