反对俄罗斯对乌战争的摇滚乐队在泰国面临驱逐出境——《华尔街日报》

Bi-2乐队主唱叶戈尔·波特尼克在泰国被拘留后遭驱逐至以色列。图片来源：基里尔·卡里尼科夫/斯普特尼克/美联社一支曾公开反对俄罗斯入侵乌克兰的俄语摇滚乐队，目前因长期驱逐程序滞留泰国，其多数成员正被羁押。

Bi-2乐队七名成员上周在泰国南部度假胜地普吉岛演出后，因涉嫌违反移民法被拘留。该乐队周三凌晨在社交媒体称，非俄罗斯籍的主唱叶戈尔·波特尼克已被驱逐至其公民身份所属国以色列。

乐队表示，其余六名成员被关押在曼谷移民局拘留中心，与约80人共处一室。

人权活动人士指出，若乐队成员被遣返俄罗斯或其亲密盟友白俄罗斯将面临危险。人权观察组织欧洲和中亚分部副主任塔尼娅·洛克申娜表示，多数成员持有俄罗斯、以色列、澳大利亚等多国护照，但仅持俄罗斯护照的成员处境极其危险，该组织正密切关注事态发展。

“无论如何都不应将他们驱逐至俄罗斯，“她强调。

曼谷移民拘留中心，摇滚乐队Bi-2成员目前被关押于此。图片来源：Sakchai Lalit/美联社人权活动人士表示，该乐队长达数日的拘留向居住在海外的俄罗斯反战艺术家和异见人士传递了一个信号：他们可以逃跑，但无法躲藏。俄罗斯总统普京将这场战争描述为与西方的一场生死存亡的斗争，并要求所有俄罗斯人支持军事行动。为了迫使人们效忠，克里姆林宫压制异议，重新引入苏联时代的审查和镇压手段。

据俄罗斯官方媒体报道，俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃周日指责该乐队支持恐怖主义，原因是其反对战争并支持乌克兰。俄罗斯驻曼谷大使馆未回应置评请求。

Bi-2一直公开反对战争。博尔特尼克被俄罗斯列为“外国代理人”，因为根据该国司法部的说法，他“对俄罗斯联邦、其公民和政府机构发表了负面言论”。

在最近几天社交媒体上发布的声明中，该乐队表示相信“外部压力”在拘留事件中起了作用。“我们知道，这种压力的根源在于我们的创作、我们的观点和我们的立场，”声明中说。

演唱会主办方VPI Event周三表示，这些艺术家没有获得泰国正确的签证类型，并称该公司对这一错误负责。这家公司曾为包括说唱歌手Oxxxymiron和歌手Zemfira在内的一批知名俄罗斯艺术家在泰国组织巡演，该公司还表示，自12月以来，他们面临来自俄罗斯领事馆越来越大的压力。

“我们正竭尽全力争取艺术家获释，但在每个环节都遭遇了前所未有的压力，”该公司表示，但未进一步说明详情。

周二，俄罗斯国家杜马安全与反腐败委员会第一副主席安德烈·卢戈沃伊在其官方Telegram频道中将Bi-2乐队称为"渣滓”，并称俄罗斯当局应判定该乐队的行为"是否构成犯罪要素”。

“让这些家伙做好准备：很快他们就只能在铁碗铁盘上敲打演唱，在牢友面前跳踢踏舞了，“卢戈沃伊说道。

泰国移民局和外交部未回应置评请求。该国政府尚未就此事公开表态。

Bi-2乐队由白俄罗斯出生的博尔特尼克与亚历山大·乌曼（艺名莱瓦和舒拉）共同创立。他们曾在俄罗斯生活并积累了大量乐迷。2022年4月，即俄罗斯入侵乌克兰数月后，乐队在俄罗斯社交平台VKontakte上发文称，西伯利亚城市鄂木斯克当局阻挠其演出，拆除了舞台装饰并禁止乐迷进入音乐厅。

乐队声明将这些行为视为"对乐队及乐迷持续攻击的延续”。

鄂木斯克官员则表示，Bi-2乐队拒绝在舞台悬挂的所谓"爱国横幅"前表演。

去年五月，根据社交媒体动态显示身处以色列的博尔特尼克在Instagram上宣称"永远不会返回俄罗斯”。他指控普京正在摧毁这个国家，并表示"如今普京统治下的俄罗斯只能引发厌恶与憎恶"。

在入侵乌克兰后不久，俄罗斯通过了一项法律，威胁对任何发布当局认为关于战争虚假信息的人处以监禁，克里姆林宫称这场战争为“特别军事行动”。该法律还将反对派团体和其他公开反对战争的人士标记为“外国代理人”，包括博尔特尼克，他们面临额外的政府审查。

凯特·沃托吉娜对本文有贡献。

联系费利兹·所罗门，邮箱：[email protected]，以及安·M·西蒙斯，邮箱：[email protected]