《华尔街日报》:"深度法国"与马克龙在拖拉机封锁中发生冲突
Stacy Meichtry and Noemie Bisserbe
巴黎郊外道路上的法国农民驾驶拖拉机行进。图片来源:sameer al-doumy/Agence France-Presse/Getty Images巴黎——如果说总统埃马纽埃尔·马克龙在七年任期内学到什么,那就是任何法国领导人都不能忽视深层的法国。
2018年的教训历历在目:当时法国乡村或"深层"地区因燃油税上调计划爆发暴力黄背心运动,抗议者占领全国道路和环岛试图推翻政府。
如今拖拉机车队再度包围巴黎主要高速公路,农民称之为"围城行动"。他们威胁要推进至朗吉斯——这座服务于大巴黎地区的主要食品批发市场。朗吉斯若瘫痪,将导致众多商超及顶级法式小馆断供。
周二,马克龙新任总理、34岁的加布里埃尔·阿塔尔紧急赶赴国民议会,宣布一系列安抚农民的措施。
“农业是我们的力量与骄傲。“阿塔尔表示。
农民们对化肥、能源和其他物资价格上涨侵蚀其利润空间感到愤怒。他们还要求政府援助以对抗正在肆虐畜群的传染性病毒——动物流行性出血病。
法国农民工会誓言将继续封锁高速公路,至少持续至法国总统出席本周晚些时候的欧盟峰会。图片来源:伊夫·赫尔曼/路透社然而在这些紧张局势之下,潜藏着更深层的社会经济断层线。马克龙以"上升阶层总统"的姿态执政,他削减税收、放宽就业保护并促进就业增长——尤其是在符合其"创业之国"法国愿景的科技领域。
这位总统也是欧盟的坚定支持者,该联盟正通过痛苦的能源转型来应对气候变化。部分欧盟规则旨在保护生物多样性,例如新规要求农民若想获得特定补贴,必须将4%耕地休耕或用于树篱/小树林等非生产性用途。
巴黎及其他欧洲国家政府正面临削减农民燃油补贴的压力,以巩固国家预算并达到欧盟赤字目标。这些变革使欧洲农民陷入两难境地,并助长了极右翼政党的支持率。
德国农民在联邦政府宣布作为广泛预算削减的一部分,将取消农业机械用柴油补贴后开始抗议。柏林方面随后表示将分阶段实施补贴削减,但抗议活动仍在继续,尽管强度有所减弱。
柏林及其他大城市爆发的部分最大规模农民抗议活动,得到了极右翼政党德国选择党(AfD)的支持,并汇集了手工业者和小企业主等其他行业代表,呈现出明显的反体制色彩。
周二,对成本上升和欧盟环境政策感到愤怒的比利时农民封锁了泽布吕赫集装箱港口的进出通道。西班牙三个农民工会表示,他们计划组织抗议活动,反对他们所称的欧盟官僚作风和廉价食品进口。
法国农民工会誓言将继续封锁高速公路,至少持续到马克龙周四出席布鲁塞尔的欧盟峰会。农民们用拖拉机和干草捆在巴黎及周边的主要道路上设置路障,阻断交通。他们搭起帐篷,点燃篝火取暖。一些抗议者拦截了运输进口产品的外国卡车。
法国里昂外围高速公路收费站附近的农民。图片来源:jeff pachoud/Agence France-Presse/Getty Images法国最大农民工会FNSEA的主席阿尔诺·卢梭周二表示:“我们的决心是绝对的。我们不会吃两片阿司匹林就回家。”
周二,阿塔尔在国民议会一场激烈的会议中向议员们表示,马克龙政府计划对布鲁塞尔采取反击措施。“必须建立法国农业例外权,“他补充道。
阿塔尔此前安抚农民的努力均告失败。他曾承诺降低农业燃料价格、简化农业法规,并向受牲畜疾病影响的农民发放紧急援助。
玛丽娜·勒庞领导的国民联盟利用农民的愤怒情绪,再次批评马克龙政府和欧盟与法国普通民众的关切脱节。
国民联盟主席乔丹·巴尔德拉在周一发布的致农民公开信中表示,他理解农民们对"令人窒息"的法规的愤怒,并将矛头指向布鲁塞尔和马克龙。
“我们无法与制造问题的人共同解决法国农业的困境,“他写道。
贝特朗·伯努瓦对本文亦有贡献。
联系记者斯泰西·迈切特里请致信 [email protected],联系诺埃米·比塞尔布请致信 [email protected]