委内瑞拉的马杜罗再次戏耍拜登——《华尔街日报》

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗图片来源：rayner pena r/Shutterstock世界充满意外，但委内瑞拉除外。该国周五宣布反对派领袖玛丽亚·科里纳·马查多不得参选总统，这一决定在所有人预料之中——除了拜登政府。

尼古拉斯·马杜罗于2013年雨果·查韦斯去世后上台，这位独裁者本应在今年面临大选。马查多女士在去年10月以约90%得票率赢得反对派初选，鉴于马杜罗对经济的破坏性治理，若举行公平选举她将极具胜算。正因如此，政府禁止她在今年及未来15年内参选。

去年10月，马杜罗政府与反对派签署《巴巴多斯协议》，承诺推进自由总统选举。独裁政权未作任何让步，但拜登政府立即解除了特朗普时期对委石油天然气制裁，为期六个月。美方同时警告称，委内瑞拉必须在11月30日前展现解除对反对派候选人（包括马查多）参选禁令的进展。

此后该政权持续打压反对派，尤其针对马查多团队成员。上周三，美国国务院西半球事务助理国务卿布莱恩·尼科尔斯指责加拉加斯方面消极应对，称这是"极其艰难的时刻"，并将骚扰行为描述为"极度令人担忧"。

周四，委内瑞拉国民议会议长表示马查多女士将被禁止参选。次日，马杜罗亲自任命的最高法院附和了这一声明，维持禁令并指控她参与反政府阴谋。唯一的"阴谋"就是她反对现政权。

周六美国国务院表示该裁决与巴巴多斯协议中的承诺"不一致"。这绝非戏言。国务院指出马查多女士"既未收到针对她的指控副本，也未获得回应这些指控的机会"，并表示美国"正基于此事件及近期对民主反对派候选人和公民社会的政治打压，重新审查对委制裁政策"。

其实无需过多审查。马杜罗的政治手段师承菲德尔·卡斯特罗，绝无主动让位可能。美国幻想他会允许自由选举实属天真，恢复制裁才是唯一现实的选择。