共和党对特朗普的屈服暴露其内部腐朽——《华尔街日报》
Gerard Baker
1月19日新罕布什尔州康科德市竞选集会上,南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特与唐纳德·特朗普握手。图片来源:Chip Somodevilla/Getty Images"肉丸罗恩"已经做到了。“骗子泰德”多年前就做到了。“小马可”也不例外。或许"鸟脑"会比这群日益壮大的男性队伍更有骨气——他们曾让我们相信自己是领袖,结果却都是马屁精。
他们都在主子手下经历了仪式性的羞辱,然后卑躬屈膝只为获得他的一丁点认可。有些人起初还心有不甘,态度保留,直到意识到对唐纳德·特朗普唯有彻底臣服才行。如今他们明白,最安全的归顺方式就是无条件投降。这位前总统只接受卑躬屈膝的效忠,所以直接跪下亲吻戒指吧。
为蒂姆·斯科特说句话:至少他明白要么全押,要么出局。上周斯科特先生的表演堪称人类卑微最可悲的展示之一。这位南卡罗来纳州参议员喜欢强调自己家族从佃农到国会议员的代际跃迁,这本无可厚非。但我不禁想知道,他的祖父会如何看待他在特朗普新罕布什尔州胜选集会上笨拙地向前迈步,解释自己之所以背书前总统而非任命他职位的南卡罗来纳州州长,仅仅是因为"我就是爱您"。
最可悲的是,我们都知道这种浮士德式的交易根本算不上交易。至少浮士德博士用灵魂换来了24年的魔法与恶作剧。这些人能得到什么?一两年不被主子辱骂的日子?在被特朗普狂热信徒抛弃前,暂时免受其毒舌攻击的喘息之机?
问问迈克·彭斯结局如何。谁忘得了2017年那场内阁会议?副总统率领幕僚们卑躬屈膝地向领袖献媚。不到四年后,他竭力美化的总统竟与叫嚣要处死彭斯的暴民站在一起。
平心而论,我们都曾面临保全机会与维护尊严的两难选择。很少有人能为崇高目标完全拒绝自我抹杀。在这些人的纠结良知里,我相信他们用扭曲的道德逻辑将丑陋妥协粉饰成终极正义。
但对关心保守理念推广的人而言,令人沮丧的现实是:这已远超野心家为仕途必须做出的无原则妥协,而是共和党作为理念载体的空心化。
你可以信奉党派忠诚的重要性;甚至可以认为特朗普式民粹是党和国家正确方向。但作为共和党人,若认为这条路需要清除所有替代方案,通过效忠个人来实现政党净化,那便与民主精神背道而驰。
这种清洗冲动在上周展露无遗——共和党全国委员会在仅进行两场初选后,就险些中止党内初选流程,直接宣布特朗普为推定提名人。即便对于如今堪称美国最卑躬屈膝的政治机构而言,这种做法也实在过分,或许这能带来一丝微弱的希望。仅仅是或许。单凭这一点,我们就应期待妮基·黑利继续她的竞选征程。
终极讽刺在于,通过这种自我贬低,清洗运动的推手们最终在至少一个关键层面证明了自己远比驱使他们行事的那个男人更不堪。他们暴露出自己正是特朗普和大量选民长久以来怀疑的模样——为了个人仕途可以践踏一切人生信条的绝望政客。
有个老笑话的变体:年迈的温斯顿·丘吉尔与一位标致少妇独处火车包厢。闲聊中他忽然发问:“告诉我,亲爱的,如果我出一百万英镑,你愿意与我共度春宵吗?”
女子略显惊讶,沉思片刻答道:“先生您虽年迈,但显然德高望重。我得考虑考虑。”
“趁你考虑时,容我再问:若我只出一英镑呢?”
“丘吉尔先生!“她愤然道,“您把我当什么人了?”
“小姐,我们已确认了你的身份。“老政治家悠然道,“现在不过是讨价还价。”
过去八年来,我们目睹了一代共和党人参与这场交易。我们已经看清了他们是怎样的人。难怪共和党如此容易被攻占。如果现在有一位女性能够展现出真正的美德,那将是多么恰如其分。